Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


50. agnoeó
Lexical Summary
agnoeó: To be ignorant, to not know, to be unaware

Original Word:ἀγνοέω
Part of Speech:Verb
Transliteration:agnoeó
Pronunciation:ag-no-eh'-o
Phonetic Spelling:(ag-no-eh'-o)
KJV: (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
NASB:unaware, ignorant, know, knowing, understand, uninformed, unknown
Word Origin:[fromG1 (α - Alpha) (as a negative particle) andG3539 (νοιέω - understand)]

1. not to know (through lack of information or intelligence)
2. (by implication) to ignore (through dislike, disinterest, or unwillingness)

Strong's Exhaustive Concordance
be ignorant, not know, not understand

Froma (as a negative particle) andnoieo; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) -- (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.

see GREEKa

see GREEKnoieo

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromalpha (as a neg. prefix) and the same asginóskó
Definition
to be ignorant, not to know
NASB Translation
have no knowledge (1), ignorance (1), ignorant (2), ignorantly (1), know (2), knowing (2), recognize (1), recognized (1), recognizing (1), unaware (4), understand (2), uninformed (2), unknown (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 50: ἀγνοέω

ἀγνοέω (ΓΝΟ (cf.γινώσκω)),(ῶ (imperative,ἀγνοείτω1 Corinthians 14:38RGTr textWH marginal reading); imperfectἠγνόουν; 1 aoristἠγνόησα; (passive, presentἀγνοοῦμαι, participleἀγνοούμενος; fromHomer down);

a.to be ignorant, not to know: absolutely,1 Timothy 1:13;τινα,τί,Acts 13:27;Acts 17:23;Romans 10:3;ἐντίνι (as in Test. Jos. § 14 Fabricii Pseudepigr. ii., p. 717 (but the readingἠγνόουνἐπίπᾶσιτούτοις is now given here; seeTest. xii. Patr. ad fid. manuscriptCant. etc., Sinker edition, Cambr. 1869)),2 Peter 2:12, unless one prefer to resolve the expression thus:ἐντούτοις,ἀγνοοῦσιβλασφημοῦντες,Winers Grammar, 629 (584) (cf.Buttmann, 287 (246)); followed byὅτι,Romans 2:4;Romans 6:3;Romans 7:1;1 Corinthians 14:38 (where the antecedent clauseὅτικτλ. is to be supplied again);οὐθέλωὑμᾶςἀγνοεῖν, a phrase often used by Paul (an emphatic)scitote: followed by an accusative of the object,Romans 11:25;ὑπέρτίνος,ὅτι,2 Corinthians 1:8;περίτίνος,1 Corinthians 12:1;1 Thessalonians 4:13; followed byὅτι,Romans 1:13;1 Corinthians 10:1; in the passiveἀγνοεῖται 'he is not known' i. e. according to the context 'he is disregarded,'1 Corinthians 14:38LTTr marginal readingWH text;ἀγνωύμενοι (opposed toἐπιγινωσκόμενοι men unknown, obscure,2 Corinthians 6:9;ἀγνοούμενοςτινι unknown to one,Galatians 1:22;οὐκἀγνοεῖν to know very well,τί,2 Corinthians 2:11 (Wis. 12:10).

b.not to understand:τί,Mark 9:32;Luke 9:45.

c.to err, sin through mistake, spoken mildly of those who are not high-handed or willful transgressors (Sir. 5:15; 2 Macc. 11:31):Hebrews 5:2, on which see Delitzsch.

Topical Lexicon
Definition and Scope

The verb agnoeō (Strong’s Greek 50) describes a state of not knowing, failing to perceive, or being unaware of spiritual or factual realities. Twenty–two New Testament occurrences span the Gospels, Acts, the Pauline and General Epistles, and Hebrews, displaying both culpable and excusable ignorance.

Ignorance as a Root of Unbelief

Ignorance explains Jewish rejection of Messiah (Acts 13:27) and pagan idolatry (Acts 17:23). In both scenes the gospel confronts misplaced worship by unveiling the long-hidden plan of God. Paul affirms that even blasphemous opposition can be “shown mercy because I acted in ignorance and unbelief” (1 Timothy 1:13), echoing the Old Testament category of “sins committed unintentionally” yet requiring atonement.

Paul’s Formula “I Do Not Want You to Be Ignorant”

Five times Paul introduces vital instruction with this phrase:
• Redemptive history (1 Corinthians 10:1)
• Spiritual gifts (1 Corinthians 12:1)
• Apostolic suffering (2 Corinthians 1:8)
• Israel’s future (Romans 11:25)
• The state of the dead in Christ (1 Thessalonians 4:13)

In each case ignorance threatens assurance, unity, or holiness, so the apostle remedies it with Spirit-given revelation.

Ignorance and Self-Righteousness

Romans 10:3 warns that “because they were ignorant of the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.” Here ignorance is neither innocent nor harmless; it hardens into self-reliance and unbelief.Romans 2:4 adds that failing to recognize God’s kindness leads to presuming upon His patience.

The Disciples’ Misunderstanding of Jesus

Mark 9:32 andLuke 9:45 record the Twelve as “not understanding” Jesus’ prediction of the cross. Their ignorance is temporary, dispelled after the resurrection, yet it illustrates the blindness even sincere followers may experience before the Spirit’s illumination.

The Compassionate High Priest Toward the Ignorant

Hebrews 5:2 portrays the Levitical high priest as “able to deal gently with those who are ignorant and misguided,” prefiguring Christ’s perfect sympathy. The passage underscores pastoral gentleness toward believers who err from lack of understanding.

Apostolic Ministry: Turning Ignorance to Knowledge

Paul aims that “we would not be outwitted by Satan; for we are not ignorant of his schemes” (2 Corinthians 2:11). Ministry exposes satanic devices, clarifies hardships (2 Corinthians 6:9), and guards doctrine (Galatians 1:22). Peter contrasts false teachers who “blaspheme in matters they do not understand” (2 Peter 2:12) with believers growing in knowledge of the Lord.

Pastoral Application

1. Preaching must unveil Christ from all Scripture, dispelling ignorance that obscures the gospel.
2. Christian education nurtures informed worship and safeguards against error.
3. Compassion rather than condemnation guides shepherds when believers falter through ignorance.
4. Evangelism recognizes that unbelief often springs from genuine unawareness; clarity and patience are essential.

Doctrinal Reflection

Ignorance is a moral and spiritual deficiency healed only by divine revelation. Scripture, illuminated by the Holy Spirit, replaces darkness with light, rescues sinners from self-made righteousness, and equips saints for mature service. Thus every occurrence of agnoeō ultimately drives the church to proclaim and embody the saving knowledge of God in Jesus Christ.

Forms and Transliterations
αγνοει αγνοεί ἀγνοεῖ αγνοειν αγνοείν ἀγνοεῖν αγνοειται ἀγνοεῖται αγνοειτε αγνοείτε ἀγνοεῖτε αγνοείτω αγνοησαντες αγνοήσαντες ἀγνοήσαντες αγνοήση αγνοουμεν αγνοούμεν ἀγνοοῦμεν αγνοουμενοι αγνοούμενοι ἀγνοούμενοι αγνοουμενος αγνοούμενος ἀγνοούμενος αγνοούν αγνοουντες αγνοούντες ἀγνοοῦντες αγνοουσι αγνοούσι ἀγνοοῦσι ἀγνοοῦσιν αγνοων αγνοών ἀγνοῶν ηγνόηκα ηγνόηκας ηγνοήσαμεν ηγνόησε ηγνόησεν ηγνοουν ηγνόουν ἠγνόουν agnoei agnoeî agnoein agnoeîn agnoeitai agnoeîtai agnoeite agnoeîte agnoesantes agnoēsantes agnoḗsantes agnoon agnoôn agnoōn agnoō̂n agnooumen agnooûmen agnooumenoi agnooúmenoi agnooumenos agnooúmenos agnoountes agnooûntes agnoousin agnooûsin egnooun egnóoun ēgnooun ēgnóoun
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Mark 9:32V-IIA-3P
GRK:οἱ δὲἠγνόουν τὸ ῥῆμα
NAS:But they did not understand [this] statement,
KJV: Butthey understood not that saying,
INT: andthey understood not the saying

Luke 9:45V-IIA-3P
GRK:οἱ δὲἠγνόουν τὸ ῥῆμα
NAS:But they did not understand this
KJV: Butthey understood not this saying,
INT: butthey understand not the word

Acts 13:27V-APA-NMP
GRK:αὐτῶν τοῦτονἀγνοήσαντες καὶ τὰς
NAS: and their rulers,recognizing neither Him nor
KJV: himnot, nor yet
INT: of them himnot having known and the

Acts 17:23V-PPA-NMP
GRK:ὃ οὖνἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε τοῦτο
NAS: you worshipin ignorance, this
KJV: thereforeye ignorantly worship,
INT: Whom thereforenot knowing you worship him

Romans 1:13V-PNA
GRK:δὲ ὑμᾶςἀγνοεῖν ἀδελφοί ὅτι
NAS: I do not wantyou to be unaware, brethren,
KJV: have youignorant, brethren, that
INT: moreover youto be ignorant brothers that

Romans 2:4V-PPA-NMS
GRK:μακροθυμίας καταφρονεῖςἀγνοῶν ὅτι τὸ
NAS: and patience,not knowing that the kindness
KJV: longsuffering;not knowing that
INT: patience despise younot knowing that the

Romans 6:3V-PIA-2P
GRK:ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι
NAS: Ordo you not know that all of us who
KJV:Know ye not, that so many of us
INT: Orare you ignorant that as many as

Romans 7:1V-PIA-2P
GRK:ἀγνοεῖτε ἀδελφοί γινώσκουσιν
NAS: Ordo you not know, brethren
KJV:Know ye not, brethren, (for
INT: orAre you ignorant brothers to those knowing

Romans 10:3V-PPA-NMP
GRK:ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν
NAS:For not knowing about God's
KJV: Forthey being ignorant of God's
INT:being ignorant of indeed the

Romans 11:25V-PNA
GRK:θέλω ὑμᾶςἀγνοεῖν ἀδελφοί τὸ
NAS: you, brethren,to be uninformed of this
KJV: that yeshould be ignorant of this
INT: do I wish youto be ignorant brothers the

1 Corinthians 10:1V-PNA
GRK:γὰρ ὑμᾶςἀγνοεῖν ἀδελφοί ὅτι
NAS: For I do not wantyou to be unaware, brethren,
KJV: that yeshould be ignorant, how that
INT: now youto be ignorant brothers that

1 Corinthians 12:1V-PNA
GRK:θέλω ὑμᾶςἀγνοεῖν
NAS: I do not wantyou to be unaware.
KJV: have youignorant.
INT: I do wish youto be ignorant

1 Corinthians 14:38V-PIA-3S
GRK:δέ τιςἀγνοεῖ ἀγνοεῖται
NAS: anyonedoes not recognize [this], he is not recognized.
KJV: if any manbe ignorant, let him be ignorant.
INT: however anybe ignorant let him be ignorant

1 Corinthians 14:38V-PIM/P-3S
GRK:τις ἀγνοεῖἀγνοεῖται
NAS: does not recognize[this], he is not recognized.
KJV: be ignorant,let him be ignorant.
INT: any be ignorantlet him be ignorant

2 Corinthians 1:8V-PNA
GRK:θέλομεν ὑμᾶςἀγνοεῖν ἀδελφοί ὑπὲρ
NAS: For we do not wantyou to be unaware, brethren,
KJV: have youignorant of our
INT: do we wish youto be ignorant brothers as to

2 Corinthians 2:11V-PIA-1P
GRK:τὰ νοήματαἀγνοοῦμεν
NAS: of us by Satan,for we are not ignorant of his schemes.
KJV: we are notignorant of his
INT: thoughtsare we ignorant

2 Corinthians 6:9V-PPM/P-NMP
GRK:ὡςἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι
NAS:as unknown yet well-known,
KJV: Asunknown, and [yet] well known;
INT: asbeing unknown and well-known

Galatians 1:22V-PPM/P-NMS
GRK:ἤμην δὲἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ
NAS:I was [still] unknown by sight
KJV: wasunknown by face
INT: I was moreoverunknown by face

1 Thessalonians 4:13V-PNA
GRK:δὲ ὑμᾶςἀγνοεῖν ἀδελφοί περὶ
NAS: But we do not wantyou to be uninformed, brethren,
KJV: youto be ignorant, brethren,
INT: but youto be ignorant brothers concerning

1 Timothy 1:13V-PPA-NMS
GRK:ἠλεήθην ὅτιἀγνοῶν ἐποίησα ἐν
NAS: I actedignorantly in unbelief;
KJV: I did[it] ignorantly in
INT: I was shown mercy becausebeing ignorant I did [it] in

Hebrews 5:2V-PPA-DMP
GRK:δυνάμενος τοῖςἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις
NAS: deal gentlywith the ignorant and misguided,
KJV: have compassionon the ignorant, and
INT: being able with thosebeing ignorant and erring

2 Peter 2:12V-PIA-3P
GRK:ἐν οἷςἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες ἐν
NAS: wherethey have no knowledge, will in the destruction
KJV: the things thatthey understand not; and shall utterly perish
INT: in whatthey are ignorant of speaking evil in

Strong's Greek 50
22 Occurrences


ἀγνοήσαντες — 1 Occ.
ἀγνοεῖ — 1 Occ.
ἀγνοεῖν — 6 Occ.
ἀγνοεῖται — 1 Occ.
ἀγνοεῖτε — 2 Occ.
ἀγνοῶν — 2 Occ.
ἀγνοοῦμεν — 1 Occ.
ἀγνοούμενοι — 1 Occ.
ἀγνοούμενος — 1 Occ.
ἀγνοοῦντες — 2 Occ.
ἀγνοοῦσιν — 2 Occ.
ἠγνόουν — 2 Occ.

49
51
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp