Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4876. sunantaó
Strong's Lexicon
sunantaó: To meet, to encounter, to come together

Original Word:συνάντησις
Part of Speech:Verb
Transliteration:sunantaó
Pronunciation:soon-an-TAH-oh
Phonetic Spelling:(soon-an-tah'-o)
Definition:To meet, to encounter, to come together
Meaning:I meet, encounter, fall in with.

Word Origin:From the combination of "σύν" (sun, meaning "with") and "ἀντάω" (antaó, meaning "to meet" or "to encounter").

Corresponding Greek / Hebrew Entries:The Hebrew equivalent often used in similar contexts is "פָּגַע" (paga, Strong's H6293), which means to meet, encounter, or entreat.

Usage:The Greek verb "sunantaó" primarily means to meet or encounter someone, often implying a purposeful or significant meeting. It can refer to both physical meetings and metaphorical encounters, such as coming across a situation or event. In the New Testament, it is used to describe encounters that have a particular significance or divine appointment.

Cultural and Historical Background:In the ancient Greco-Roman world, meetings and encounters were often significant events, especially in a culture that valued hospitality and community. Meetings could be planned or spontaneous, but they often carried social, religious, or political importance. The concept of meeting was also significant in Jewish culture, where divine encounters and meetings with God or His messengers were pivotal moments in the narrative of the Hebrew Scriptures.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromsun and antaó (to come opposite, meet face to face)
Definition
to meet with, hence to befall
NASB Translation
happen (1), meet (1), met (4).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4876: συναντάω

συναντάω,συνάντω: futureσυναντήσω; 1 aoristσυνήντησα; fromHomer down; theSept. forפָּגַע,פָּגַשׁ,קָרָה,קִדֵּם, etc.;to meet with:τίνι,Luke 9:37. (Luke 9:18WH marginal reading);;Acts 10:25;Hebrews 7:1 (cf.Buttmann, 293 (252)), 10; tropical of events,to happen, to befall:Acts 20:22 (Plutarch, Sulla 2; middleτάσυναντωμενα,Polybius 22, 7, 14; the Hebrewקָרָה also is used of events,Ecclesiastes 2:14;Ecclesiastes 9:11; etc.).

Strong's Exhaustive Concordance
happen, meet.

Fromsun and a derivative ofanti; to meet with; figuratively, to occur -- befall, meet.

see GREEKsun

see GREEKanti

Forms and Transliterations
συναντά συναντάν συναντάτε συνάντημα συναντήματά συνάντην συναντήσαι συναντησας συναντήσας συναντησει συναντήσει συναντήσεσθε συναντήσεται συναντήσεταί συναντήση συναντήσης συναντήσητέ συνάντησον συναντησοντα συναντήσοντα συναντήσοντά συναντήσουσι συναντήσωσιν συναντών συναντώσα συναντώσιν συνήντησαν συνήντησάν συνήντησέ συνηντησεν συνήντησεν sunantesas sunantēsas sunantesei sunantēsei sunantesonta sunantēsonta sunentesen sunēntēsen synantesas synantēsas synantḗsas synantesei synantēsei synantḗsei synantesonta synantēsonta synantḗsonta synentesen synēntēsen synḗntesen synḗntēsen
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 9:37V-AIA-3S
GRK:τοῦ ὄρουςσυνήντησεν αὐτῷ ὄχλος
NAS: a large crowdmet Him.
KJV: much peoplemet him.
INT: the mountainmet him a crowd

Luke 22:10V-FIA-3S
GRK:τὴν πόλινσυναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος
NAS: a manwill meet you carrying
KJV: there shall a manmeet you, bearing
INT: the citywill meet you a man

Acts 10:25V-APA-NMS
GRK:τὸν Πέτρονσυναντήσας αὐτῷ ὁ
NAS: Corneliusmet him, and fell
KJV: Corneliusmet him,
INT: Peterhaving met him

Acts 20:22V-FPA-ANP
GRK:ἐν αὐτῇσυναντήσοντα μοι μὴ
NAS: not knowingwhat will happen to me there,
KJV: knowingthe things that shall befall me
INT: in itwill happen to me not

Hebrews 7:1V-APA-NMS
GRK:ὑψίστου ὁσυναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι
NAS: God,who met Abraham
KJV: God, whomet Abraham returning
INT: most highhaving met Abraham returning

Hebrews 7:10V-AIA-3S
GRK:ἦν ὅτεσυνήντησεν αὐτῷ Μελχισεδέκ
NAS: when Melchizedekmet him.
KJV: when Melchisedecmet him.
INT: he was whenmet him Melchizadek

Strong's Greek 4876
6 Occurrences


συναντήσας — 2 Occ.
συναντήσει — 1 Occ.
συναντήσοντα — 1 Occ.
συνήντησεν — 2 Occ.















4875
4877
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp