Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4576. sebó
Lexical Summary
sebó: To worship, to revere, to venerate

Original Word:σέβω
Part of Speech:Verb
Transliteration:sebó
Pronunciation:seh'-bo
Phonetic Spelling:(seb'-om-ahee)
KJV: devout, religious, worship
NASB:worship, God-fearing, worshiper, devout
Word Origin:[middle voice of an apparently primary verb]

1. to reverence
2. (antonym) to irreverence

Strong's Exhaustive Concordance
devout, religious

Middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. Adore -- devout, religious, worship.

HELPS Word-studies

4576sébomai – properly,personally esteem; to hold something (someone) in high respect; showing thereverence orawe (veneration) of someone who isdevout.

[4576 (sébomai) always occurs in theGreek middle voice in the NT, accounting for thedeep, personal sense of veneration involved.]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to worship
NASB Translation
devout (1), God-fearing (3), worship (4), worshiper (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4576: σέβω

σέβω, and (so everywhere in the Scriptures)σέβομαι; fromHomer down;to revere, to worship:τινα (a deity),Matthew 15:9;Mark 7:7;Acts 18:13;Acts 19:27 (Wis. 15:18 etc.; forיָרֵא,Joshua 4:24;Joshua 22:25;Jonah 1:9). In the Acts,proselytes of the gate (seeπροσήλυτος, 2) are calledσεβόμενοιτόνΘεόν (`men that worship God'),Acts 16:14;Acts 18:7 (Josephus, Antiquities 14, 7, 2); and simplyοἱσεβόμενοι (A. V.the devout persons),Acts 17:17;σεβόμενοιπροσήλυτοι (R. V.devout proselytes),Acts 13:43;σεβομεναιγυναῖκες,Acts 13:50;τῶν ...σεβομένωνἙλλήνων, (A. V.the devout Greeks),Acts 17:4; in the Latin church,metuentes, verecundi, religiosi, timorati;Vulg. (exceptActs 13:50)colentes; cf. Thilo in his Cod. apocr. Nov. Test., p. 521.

Topical Lexicon
Overview of New Testament Usage

Strong’s Greek 4576 appears ten times, always conveying reverential acknowledgment of deity. In the Gospels (Matthew 15:9;Mark 7:7) the term exposes empty, man-made piety. In Acts it describes genuine reverence among Jews and Gentile “God-fearers,” showing how the early church moved from synagogue to marketplace while confronting both sincere seekers and idolatrous opposition.

True and Vain Worship in the Teaching of Jesus

QuotingIsaiah 29:13, Jesus rebukes religious leaders:
Matthew 15:9 – “They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.”
Mark 7:7 – “They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.”

Here worship (“sebomai”) is outwardly correct yet inwardly hollow, warning believers that orthodoxy without heart obedience is futile.

God-Fearers: A Prepared Harvest Field

Luke repeatedly labels Gentiles attached to synagogues as “God-fearing” (sebomenoi). They revered Israel’s God while remaining uncircumcised. Key texts:
Acts 13:43 – “many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas…”
Acts 13:50 – “devout women of prominence” are stirred against the missionaries.
Acts 16:14 – Lydia is “a worshiper of God,” whose opened heart models saving faith.
Acts 17:4 – “a large number of God-fearing Greeks” believe.
Acts 17:17 – Paul reasons with “Jews and God-fearing Greeks” in the synagogue.
Acts 18:7 – Titus Justus is “a worshiper of God,” hosting the Corinthian mission.

These texts reveal:

1. A strategic audience already versed in Scripture and monotheism.
2. Women play a notable role among the devout, both supportive (Lydia) and resistant (Acts 13:50).
3. The title is never used pejoratively; reverence is honored even before full gospel understanding.

Legal Accusations and Pagan Reverence

Acts 18:13 – Opponents charge Paul with persuading people “to worship God in ways contrary to the law,” illustrating how genuine worship can clash with religious tradition.
Acts 19:27 – Demetrius fears Artemis “who is worshiped by all Asia” will be discredited if the gospel gains ground. Luke employs the same verb for pagan devotion, highlighting that the act of reverence is universal, but its object must be the true God.

Historical Background

Synagogue inscriptions across the Roman Empire reference “theosebeis” (“God-fearers”), corroborating Acts. Their presence reflects both the attractiveness of Jewish monotheism and Roman disillusionment with polytheism. The gospel’s rapid spread owed much to these seekers, who provided social networks and meeting spaces (e.g., Lydia’s household, Titus Justus’s home).

Theological Significance

1. Worship is defined by truth and heart alignment, not merely ritual (Matthew 15:9).
2. God honors genuine reverence and draws worshipers into fuller revelation (Acts 16:14).
3. Evangelism flourishes where respect for Scripture already exists; Paul’s pattern validates strategic engagement with prepared hearts.
4. Idolatry can cloak itself in respectable cultural norms (Acts 19:27); the gospel unmasks false objects of devotion.

Ministry Implications

• Cultivate relationships with modern “God-fearers”—those who honor biblical morals yet lack saving knowledge of Christ.
• Guard against traditionalism that substitutes human rules for divine commands.
• Anticipate both receptivity and resistance from devout individuals; reverence alone does not guarantee acceptance of the gospel.
• Anchor worship in Scripture to ensure that zeal is according to knowledge and centered on the risen Lord.

Summary

Strong’s 4576 spans the spectrum from empty formality to sincere pursuit of God. Its occurrences trace the movement of the gospel from Jewish roots through God-fearing Gentiles to the broader Greco-Roman world, underscoring that the Father seeks worshipers “in spirit and in truth” and equips His church to call every reverent heart to the knowledge of Jesus Christ.

Forms and Transliterations
σεβεσθαι σέβεσθαι σεβεται σέβεται σέβησθε σέβομαι σεβομενας σεβομένας σεβομενη σεβομένη σεβομενοις σεβομένοις σεβομενου σεβομένου σεβομενων σεβομένων σεβονται σέβονταί σέβωνται sebesthai sébesthai sebetai sébetai sebomenas seboménas sebomene sebomenē seboméne seboménē sebomenois seboménois sebomenon sebomenōn seboménon seboménōn sebomenou seboménou sebontai sébontaí
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 15:9V-PIM/P-3P
GRK:μάτην δὲσέβονταί με διδάσκοντες
NAS: BUT IN VAINDO THEY WORSHIP ME, TEACHING
KJV: in vainthey do worship me,
INT: in vain moreoverthey worship me teaching [as]

Mark 7:7V-PIM/P-3P
GRK:μάτην δὲσέβονταί με διδάσκοντες
NAS: BUT IN VAINDO THEY WORSHIP ME, TEACHING
KJV: in vaindo they worship me,
INT: in vain moreoverthey worship me teaching

Acts 13:43V-PPM/P-GMP
GRK:καὶ τῶνσεβομένων προσηλύτων τῷ
NAS: of the Jewsand of the God-fearing proselytes
KJV: andreligious proselytes
INT: and of theworshipping converts

Acts 13:50V-PPM/P-AFP
GRK:παρώτρυναν τὰςσεβομένας γυναῖκας τὰς
NAS: incitedthe devout women
KJV: stirred upthe devout and
INT: incited theworshipping women

Acts 16:14V-PPM/P-NFS
GRK:πόλεως Θυατείρωνσεβομένη τὸν θεόν
NAS: a seller of purple fabrics,a worshiper of God,
KJV: of Thyatira,which worshipped God,
INT: of [the] city of Thyatirawho worshipped God

Acts 17:4V-PPM/P-GMP
GRK:τῶν τεσεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος
NAS: numberof the God-fearing Greeks
KJV: andof the devout Greeks
INT: of the moreoverworshipping Greeks a multitude

Acts 17:17V-PPM/P-DMP
GRK:καὶ τοῖςσεβομένοις καὶ ἐν
NAS: with the Jewsand the God-fearing [Gentiles], and in the market place
KJV: andwith the devout persons, and
INT: and those whoworshipped and in

Acts 18:7V-PPM/P-GMS
GRK:Τιτίου Ἰούστουσεβομένου τὸν θεόν
NAS: Justus,a worshiper of God,
KJV: Justus,[one] that worshipped God,
INT: Titius Justuswho worshipped God

Acts 18:13V-PNM/P
GRK:τοὺς ἀνθρώπουςσέβεσθαι τὸν θεόν
NAS: persuades mento worship God contrary
KJV: mento worship God
INT: mento worship God

Acts 19:27V-PIM/P-3S
GRK:ἡ οἰκουμένησέβεται
NAS: and the worldworship will even
KJV: and the worldworshippeth.
INT: the worldworship

Strong's Greek 4576
10 Occurrences


σέβεσθαι — 1 Occ.
σέβεται — 1 Occ.
σεβομένας — 1 Occ.
σεβομένη — 1 Occ.
σεβομένων — 2 Occ.
σεβομένοις — 1 Occ.
σεβομένου — 1 Occ.
σέβονταί — 2 Occ.

4575
4577
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp