Movatterモバイル変換

Original Word:ὅμοιος
Part of Speech:Adverb
Transliteration:homoiós
Pronunciation:ho-MOY-os
Phonetic Spelling:(hom-oy'-oce)
Definition:Like, similar, resembling
Meaning:in like manner, similarly, in the same way, equally.

Word Origin:Derived from the base of ὁμός (homos), meaning "same" or "together."

Corresponding Greek / Hebrew Entries:The Hebrew equivalent often used in similar contexts is דָּמָה (damah - Strong's H1819), which means "to be like" or "to resemble."

Usage:The Greek adjective ὅμοιος (homoiós) is used to express similarity or likeness between two or more entities. It often appears in parables and teachings of Jesus to draw comparisons between earthly and heavenly realities, or to illustrate moral and spiritual truths. The term emphasizes resemblance in form, nature, or character.

Cultural and Historical Background:In the Greco-Roman world, the concept of likeness was significant in philosophical discussions about forms and ideals, particularly in Platonic thought. In Jewish thought, likeness often related to the image of God in humanity and the call to reflect divine attributes. The New Testament usage of ὅμοιος reflects these cultural understandings, applying them to the teachings of Jesus and the early Christian community.

Word Origin
adverb fromhomoios
Definition
likewise, in like manner
NASB Translation
like manner (1), likewise (12), same (3), same thing (1), same way (11), similar way (1), so (2), way (1).

STRONGS NT 3668: ὁμοίως

ὁμοίως (ὅμοιος), adverb (fromPindar,Herodotus down),likewise, equally, in the same way:Mark 4:16 (Tr marginal reading bracketsὁμοίως);Luke 3:11;Luke 10:37;Luke 13:3LTTrWH;RGLTr marginal reading;;John 5:19;John 21:13;1 Peter 3:1, 7;1 Peter 5:5;Hebrews 9:21;Revelation 2:15 (forRec.ὁμισῶ);;ὁμοίωςκαί,Matthew 22:26;Matthew 26:35;Mark 15:31 (hereRec.ὁμοίωςδέκαί);Luke 5:33;Luke 17:28RGL;;John 6:11;1 Corinthians 7:22RG;ὁμοίωςμέντοικαί,Jude 1:8;ὁμοίωςδέκαί,Matthew 27:41RG (whereT omits;L bracketsδέκαί;Tr bracketsδέ;WH omitsδέ and bracketsκαί);Luke 5:10;Luke 10:32;1 Corinthians 7:3 (whereL bracketsδέ), 4;James 2:25; and correctly restored byLTr marginal reading inRomans 1:27, forRTTr textWHὁμοίωςτέκαί; cf. Fritzsche, Romans, i., p. 77; (Winers Grammar, 511 (531);Buttmann, § 149, 8);ὁμοίως preceded byκαθώς,Luke 6:31.

Strong's Exhaustive Concordance

likewise, so.

Adverb fromhomoios; similarly -- likewise, so.

see GREEKhomoios

Forms and Transliterations

ομοιως ομοίως όμοιως ὁμοίως homoios homoiōs homoíos homoíōs omoios omoiōs

Links

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Matthew 22:26Adv
GRK:ὁμοίως καὶ ὁ
NAS:so also the second,
KJV:Likewise the second also,
INT:likewise also the

Matthew 26:35Adv
GRK:σε ἀπαρνήσομαιὁμοίως καὶ πάντες
NAS: the disciples saidthe same thing too.
KJV: deny thee.Likewise also said
INT: you will I denyLikewise also all

Matthew 27:41Adv
GRK:ὁμοίως καὶ οἱ
NAS:In the same way the chief priests
KJV:Likewise also the chief priests
INT:likewise also the

Mark 4:16Adv
GRK:οὗτοί εἰσινὁμοίως οἱ ἐπὶ
NAS:In a similar way these
KJV: are theylikewise which are sown
INT: these arelikewise they who upon

Mark 15:31Adv
GRK:ὁμοίως καὶ οἱ
NAS:In the same way the chief priests
INT:likewise also the

Luke 3:11Adv
GRK:ἔχων βρώματαὁμοίως ποιείτω
NAS: food is to dolikewise.
KJV: meat, let him dolikewise.
INT: has foodlikewise let him do

Luke 5:10Adv
GRK:ὁμοίως δὲ καὶ
NAS:and so also [were] James
KJV: Andso [was] also James,
INT:likewise moreover also

Luke 5:33Adv
GRK:δεήσεις ποιοῦνταιὁμοίως καὶ οἱ
NAS: alsodo the same, but Yours
KJV: andlikewise [the disciples]
INT: prayers makelikewise also those

Luke 6:31Adv
GRK:ποιεῖτε αὐτοῖςὁμοίως
NAS: othersthe same way you want
KJV: also to themlikewise.
INT: do to themlikewise

Luke 10:32Adv
GRK:ὁμοίως δὲ καὶ
NAS:Likewise a Levite also,
KJV: Andlikewise a Levite, when he was
INT:likewise moreover also

Luke 10:37Adv
GRK:σὺ ποίειὁμοίως
NAS: to him, Go and dothe same.
KJV: do thoulikewise.
INT: you dolikewise

Luke 13:3Adv
GRK:μετανοῆτε πάντεςὁμοίως ἀπολεῖσθε
NAS: you will alllikewise perish.
INT: you repent alllikewise you will perish

Luke 16:25Adv
GRK:καὶ Λάζαροςὁμοίως τὰ κακά
NAS: your good things,and likewise Lazarus
KJV: andlikewise Lazarus
INT: and Lazaruslikewise the [things] evil

Luke 17:28Adv
GRK:ὁμοίως καθὼς ἐγένετο
NAS:It was the same as happened
KJV:Likewise also as
INT:likewise as it came to pass

Luke 17:31Adv
GRK:ἐν ἀγρῷὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω
NAS: to takethem out; and likewise the one who
KJV: the field, let himlikewise not return
INT: in fieldlikewise not let him return

Luke 22:36Adv
GRK:βαλλάντιον ἀράτωὁμοίως καὶ πήραν
NAS: is to takeit along, likewise also
KJV: [it], andlikewise [his] scrip:
INT: a purse let him take [it]likewise also bag

John 5:19Adv
GRK:ὁ υἱὸςὁμοίως ποιεῖ
NAS: also doesin like manner.
KJV: doeth the Sonlikewise.
INT: the Sonlikewise does

John 6:11Adv
GRK:τοῖς ἀνακειμένοιςὁμοίως καὶ ἐκ
NAS: who were seated;likewise also
KJV: andlikewise of
INT: to the reclininglikewise also of

John 21:13Adv
GRK:τὸ ὀψάριονὁμοίως
NAS: [it] to them, and the fishlikewise.
KJV: and fishlikewise.
INT: the fishlikewise

Romans 1:27Adv
GRK:ὁμοίως τε καὶ
NAS:and in the same way also the men
KJV: Andlikewise also the men,
INT:likewise moreover also

1 Corinthians 7:3Adv
GRK:ὀφειλὴν ἀποδιδότωὁμοίως δὲ καὶ
NAS: to his wife,and likewise also
KJV: andlikewise also
INT: duty let givelikewise moreover also

1 Corinthians 7:4Adv
GRK:ὁ ἀνήρὁμοίως δὲ καὶ
NAS: but the husband[does]; and likewise also
KJV: andlikewise also
INT: the husbandlikewise moreover also

1 Corinthians 7:22Adv
GRK:κυρίου ἐστίνὁμοίως ὁ ἐλεύθερος
NAS: freedman;likewise he who was called
KJV: freeman:likewise also
INT: of [the] Lord islikewise the [one] free

Hebrews 9:21Adv
GRK:τῷ αἵματιὁμοίως ἐράντισεν
NAS:And in the same way he sprinkled both
INT: with bloodlikewise he sprinkled

James 2:25Adv
GRK:ὁμοίως δὲ καὶ
NAS:In the same way, was not Rahab
KJV:Likewise also was
INT:likewise moreover also

Strong's Greek 3668
31 Occurrences

ὁμοίως — 31 Occ.