Lexical Summary
hémisus: Half
Original Word:ἥμισυς
Part of Speech:Adjective
Transliteration:hémisus
Pronunciation:HAY-mee-soos
Phonetic Spelling:(hay'-mee-soo)
KJV: half
NASB:half
Word Origin:[neuter of a derivative from an inseparable prefix akin toG260 (ἅμα - same time) (through the idea of partition involved in connection) and meaning semi-]
1. (as noun) half
Strong's Exhaustive Concordance
half.
Neuter of a derivative from an inseparable prefix akin tohama (through the idea of partition involved in connection) and meaning semi-; (as noun) half -- half.
see GREEKhama
NAS Exhaustive Concordance
Word Originprol. form of hémi- (a prefix mean. half)
Definitionhalf
NASB Translationhalf (5).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2255: ἥμισυςἥμισυς,
ἡμίσεια,
ἥμισυ; genitive
ἡμίσους (
Mark 6:23 (the
Sept.Exodus 25:9; etc.), for the uncontracted form
ἡμισεος which is more common in the earlier and more elegant Greek writings (from
Herodotus down)); neuter plural
ἡμίση,
Luke 19:8RG, a form in use from
Theophrastus down, for the earlier
ἡμισεα adopted by Lachmann (cf.
Passow (also Liddell and Scott), under the word;
Winer's Grammar, § 9, 2 d.;
ἡμίσεια in
TTr (
ἡμίσιάWH) seems due to a corruption of the copyists, see
Stephanus Thesaurus iv., p. 170; Alexander
Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 248; Alex. Alexander
Buttmann (1873) in Studien und Kritiken for 1862, p. 194f; (N. T. Gram. 14 (13);
Tdf. Proleg., p. 118; but especially
WHs Appendix, p. 158)); the
Sept. for
מַחֲצִית, much more often
חֲצִי;
half; it takes the gender and number of the annexed substantive (where
τόἥμισυ might have been expected):
τάἡμίσητῶνὑπαρχόντων,
Luke 19:8 (so Greek writings say
ὁἥμισυςτοῦβίου,
οἱἡμίσειςτῶνἱππέων, see
Passow, under the word; (Liddell and Scott, under the word,
L 2; Kühner, § 405, 5 c.);
τάςἡμίσειςτῶνδυνάμεων, 1 Macc. 3:34, 37); neuter
τόἥμισυ, substantively,
the half; without the article
a half:
ἕωςἡμίσουςτῆςβασιλείαςμου (
Esther 5:3;
Esther 7:2),
Mark 6:23;
ἥμισυκαιροῦ,
Revelation 12:14; as in classical Greek,
καίἥμισυ is added to cardinal numbers even where they are connected with masculine and feminine substantives, as
τρεῖςἡμέραςκαίἥμισυ,
three days and a half,Revelation 11:9, 11 (
ὀψώνεινδυοινδραχμωνκαίἡμίσους,
Ath. 6, p. 274 c.;
δύο or
ἑνόςπήχεωνκαίἡμίσους,
Exodus 25:16;
Exodus 26:16;
Exodus 38:1 (
Alex.)); with
καί omitted:
Revelation 11:9Tdf. edition 7 (
μυριάδωνἑπτάἡμίσους,
Plutarch, Mar. 34).
Topical Lexicon
Conceptual OverviewThe term rendered “half” (Strong’s Greek 2255) functions in Scripture as a precise mathematical proportion and as a literary device highlighting limitation, incompletion, or restrained duration. Its five New Testament uses cluster in two narrative settings (Luke 19:8;Mark 6:23) and one prophetic vision (Revelation 11:9,Revelation 11:11,Revelation 12:14), creating a bridge between everyday transactions and apocalyptic timetable.
Old Testament Foundations
Although the specific Greek form appears only in the New Testament, the idea of a “half” portion is rooted in Hebrew thought. Half-shekel offerings (Exodus 30:13), half-tribes (Joshua 14:2), and split sacrifices (Genesis 15:10) testify that God often shapes covenantal language around divided units. Seven, a number of completeness, when cut in half (three and a half) signals curtailed wholeness, a theme later echoed in Daniel’s “time, times, and half a time” (Daniel 7:25;Daniel 12:7) and carried into Revelation.
Occurrences in the New Testament
1.Luke 19:8 – Generous Restitution
“But Zacchaeus stood up and said to the Lord, ‘Look, Lord! Half of my possessions I give to the poor…’”
Here “half” marks decisive repentance. Zacchaeus surrenders a measured yet costly portion, evidencing genuine faith. The fraction underscores both the seriousness of his wrongs and the adequacy of grace to transform a tax collector into a benefactor.
2.Mark 6:23 – Rash Extravagance
“And he swore to her, ‘Whatever you ask of me, I will give to you, up to half my kingdom.’”
Herod employs “half” rhetorically to flaunt power, yet the promise ends in murder rather than generosity. The same ratio that reflected repentance in Zacchaeus now exposes the emptiness of worldly oaths.
3.Revelation 11:9;Revelation 11:11 – Limited Martyrdom
“For three and a half days all peoples… will view their bodies…”
“But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses…”
The duration between death and resurrection of the two witnesses is purposely “half” of a perfect week. God allows suffering a measured span, then intervenes. The fraction signals that evil’s victory is partial and temporary.
4.Revelation 12:14 – Protected Pilgrimage
“…she was nourished for a time, and times, and half a time.”
The woman (symbolizing God’s people) endures wilderness exile for a finite, pre-set half-cycle of years. As in Daniel, three and a half years depict curtailed oppression: long enough to test faith, never long enough to thwart divine purpose.
Patterns and Symbolism of Three and a Half
Half of seven, three and a half recurs in biblical prophecy (Daniel, Revelation) as the numeric shorthand for incompleteness under pressure. It teaches that:
• History’s darkest seasons are scheduled and short.
• God retains sovereignty over time’s fractions as well as its fullness.
• The apparent triumph of evil is only a “half” victory, certain to be overturned.
Theological Significance
Repentance (Luke 19:8) and rashness (Mark 6:23) both register at the same numerical point, inviting self-examination: What portion of my life is surrendered to Christ? In apocalyptic vision, “half” becomes pastoral assurance. Tribulation has a ceiling; resurrection and protection follow. The fraction therefore preaches both ethical challenge and eschatological comfort.
Practical Ministry Lessons
• Stewardship: Genuine conversion releases tangible resources, sometimes measured yet sacrificial (Luke 19:8).
• Speech: Lavish promises unmoored from righteousness can wreak havoc (Mark 6:23). Guard vows.
• Endurance: Trials, though real, are hedged by divine limits (Revelation 11:9-11;Revelation 12:14). Encourage believers with God’s timetable.
• Teaching: Use the motif of “half” to illustrate the certainty of God’s completion of His purposes despite seeming delays.
Historical and Cultural Insights
In Greco-Roman rhetoric, offering “half the kingdom” was hyperbole for royal generosity, not a legal contract. Luke’s inclusion of Zacchaeus’s precise fraction, however, reflects genuine financial practice among first-century Jews, where half-share divisions of estates or profits were common in legal papyri. Revelation’s audience, steeped in apocalyptic numerology from Jewish tradition, would immediately recognize three and a half as Danielic code for circumscribed oppression.
Summary
Strong’s 2255 marks more than simple arithmetic. Whether signaling heartfelt restitution, reckless ostentation, or the measured span of end-time distress, “half” proclaims that God presides over both portions and wholes. From personal finances to cosmic history, He limits evil, honors repentance, and guarantees that every incomplete span will give way to His consummate fullness.
Forms and Transliterations
ημίσει ημίσεις ημίσεσι ημίσεσιν ημίσεως ημίση ημισια ἡμίσιά ημισους ημίσους ἡμίσους ημισυ ημισύ ήμισυ ἥμισυ emisia ēmisia emisous ēmisous emisu ēmisu hemisia hemísiá hēmisia hēmísiá hemisous hemísous hēmisous hēmísous hemisy hēmisy hḗmisyLinks
Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts