Movatterモバイル変換

New International Version
The LORD was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.

New Living Translation
The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master.

English Standard Version
The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.

Berean Standard Bible
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

King James Bible
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

New King James Version
The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian.

New American Standard Bible
And the LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

NASB 1995
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

NASB 1977
And the LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

Legacy Standard Bible
And Yahweh was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

Amplified Bible
The LORD was with Joseph, and he [even though a slave] became a successfuland prosperous man; and he was in the house of his master, the Egyptian.

Christian Standard Bible
The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

American Standard Version
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

English Revised Version
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

GOD'S WORD® Translation
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. He worked in the house of his Egyptian master.

Good News Translation
The LORD was with Joseph and made him successful. He lived in the house of his Egyptian master,

International Standard Version
But the LORD was with Joseph. He became a very prosperous man while in the house of his Egyptian master,

NET Bible
The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.

New Heart English Bible
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the household of his master the Egyptian.

Webster's Bible Translation
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man: and he was in the house of his master the Egyptian.Majority Standard Bible
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

World English Bible
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.Literal Standard Version
And YHWH is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will be with Joseph, and the man will be prospering: and he will be in the house of his lord the Egyptian.Douay-Rheims Bible
And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

Catholic Public Domain Version
And the Lord was with him, and he was a man who prospered in everything that he did. And he lived in the house of his lord,

New American Bible
The LORD was with Joseph and he enjoyed great success and was assigned to the household of his Egyptian master.

New Revised Standard Version
The LORD was with Joseph, and he became a successful man; he was in the house of his Egyptian master.Lamsa Bible
And the LORD was with Joseph, and he became a prosperous man in the house of his master, the Egyptian.

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH was with Yoseph and he was a prosperous man in the house of his lord the Egyptian.JPS Tanakh 1917
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house with his lord the Egyptian.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Acts 7:9-10
Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him / and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.

Psalm 105:17-19
He sent a man before them—Joseph, sold as a slave. / They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons, / until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.

1 Samuel 18:14
and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Romans 8:28
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Joshua 1:5
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.

1 Samuel 16:18
One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior, eloquent and handsome, and the LORD is with him.”

2 Kings 18:7
And the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him.

Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.

2 Chronicles 15:2
So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.

Matthew 28:20
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

Jump to Previous

Jump to Next

Genesis 39

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Genesis 39:2 Mean

Hebrew

Links