Movatterモバイル変換

New International Version
That day Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. They said, “We’ve found water!”

New Living Translation
That very day Isaac’s servants came and told him about a new well they had dug. “We’ve found water!” they exclaimed.

English Standard Version
That same day Isaac’s servants came and told him about the well that they had dug and said to him, “We have found water.”

Berean Standard Bible
On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.

King James Bible
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

New King James Version
It came to pass the same day that Isaac’s servants came and told him about the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

New American Standard Bible
Now it came about on the same day, that Isaac’s servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

NASB 1995
Now it came about on the same day, that Isaac’s servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

NASB 1977
Now it came about on the same day, that Isaac’s servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

Legacy Standard Bible
Now it happened on that day, that Isaac’s servants came in and told him about the well which they had dug and said to him, “We have found water.”

Amplified Bible
Now on the same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug, saying, “We have found water.”

Christian Standard Bible
On that same day Isaac’s servants came to tell him about the well they had dug, saying to him, “We have found water! ”

Holman Christian Standard Bible
On that same day Isaac’s slaves came to tell him about the well they had dug, saying to him, “We have found water!”

American Standard Version
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

Contemporary English Version
Later that same day Isaac's servants came and said, "We've struck water!"

English Revised Version
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

GOD'S WORD® Translation
That same day Isaac's servants came and told him about a well they had dug. They said to him, "We've found water."

Good News Translation
On that day Isaac's servants came and told him about the well which they had dug. They said, "We have found water."

International Standard Version
That very same day, Isaac's servants arrived and reported to him about a well that they had just completed digging. "We've found water!" they said.

NET Bible
That day Isaac's servants came and told him about the well they had dug. "We've found water," they reported.

New Heart English Bible
It happened the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, "We have found water."

Webster's Bible Translation
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came and told him concerning the well which they had digged, and said to him, We have found water.Majority Standard Bible
On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.

World English Bible
The same day, Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”Literal Standard Version
And it comes to pass during that day that Isaac’s servants come and declare to him concerning the circumstances of the well which they have dug, and say to him, “We have found water”;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass during that day that Isaac's servants come and declare to him concerning the circumstances of the well which they have digged, and say to him, 'We have found water;'

Smith's Literal Translation
And it shall be in that day, and Isaak's servants will come and announce to him concerning the well which they digged, and they will say to him, We found water.Douay-Rheims Bible
And behold the same day the servants of Isaac came, telling him of a well which they had digged, and saying: We have found water.

Catholic Public Domain Version
Then, behold, on the same day the servants of Isaac came, reporting to him about a well which they had dug, and saying: “We have found water.”

New American Bible
That same day Isaac’s servants came and informed him about the well they had been digging; they told him, “We have reached water!”

New Revised Standard Version
That same day Isaac’s servants came and told him about the well that they had dug, and said to him, “We have found water!”Lamsa Bible
And it came to pass the same day that Isaac's servants came, and spoke to him concerning the well which they had dug, and said to him, We have found water.

Peshitta Holy Bible Translated
And so it was in that day and the Servants of Isaac came and they showed him about the matter of a well that they had dug and they said to him, “We have found water.”JPS Tanakh 1917
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him: 'We have found water.'

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass in that day, that the servants of Isaac came and told him of the well which they had dug; and they said, We have not found water.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 21:30-31
He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.” / So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.

Genesis 24:62
Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.

Genesis 21:25
But when Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized,

Genesis 16:14
Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.

Genesis 29:2-3
He looked and saw a well in the field, and near it lay three flocks of sheep, because the sheep were watered from this well. And a large stone covered the mouth of the well. / When all the flocks had been gathered there, the shepherds would roll away the stone from the mouth of the well and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.

Exodus 2:15-17
When Pharaoh heard about this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, where he sat down beside a well. / Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock. / And when some shepherds came along and drove them away, Moses rose up to help them and watered their flock.

Numbers 20:17-19
Please let us pass through your land. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway; we will not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.” / But Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.” / “We will stay on the main road,” the Israelites replied, “and if we or our herds drink your water, we will pay for it. There will be no problem; only let us pass through on foot.”

2 Kings 3:16-20
and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’ / For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ / This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand. ...

John 4:6-14
Since Jacob’s well was there, Jesus, weary from His journey, sat down by the well. It was about the sixth hour. / When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.” / (His disciples had gone into the town to buy food.) ...

John 7:37-38
On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. / Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”

Isaiah 12:3
With joy you will draw water from the springs of salvation,

Isaiah 41:17-18
The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. / I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.

Isaiah 55:1
“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!

Revelation 7:17
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Revelation 21:6
And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

Jump to Previous

Jump to Next

Genesis 26

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Genesis 26:32 Mean

Hebrew

Links