Movatterモバイル変換

New International Version
Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.

New Living Translation
One day when Jacob was cooking some stew, Esau arrived home from the wilderness exhausted and hungry.

English Standard Version
Once when Jacob was cooking stew, Esau came in from the field, and he was exhausted.

Berean Standard Bible
One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished.

King James Bible
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and hewas faint:

New King James Version
Now Jacob cooked a stew; and Esau came in from the field, and hewas weary.

New American Standard Bible
When Jacob had cooked a stewone day, Esau came in from the field and he was exhausted;

NASB 1995
When Jacob had cooked stew, Esau came in from the field and he was famished;

NASB 1977
And when Jacob had cooked stew, Esau came in from the field and he was famished;

Legacy Standard Bible
And Jacob had cooked stew. And Esau came in from the field, and he was famished.

Amplified Bible
Jacob had cooked [reddish-brown lentil] stew [one day], when Esau came from the field and was famished;

Christian Standard Bible
Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.

Holman Christian Standard Bible
Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.

American Standard Version
And Jacob boiled pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

Contemporary English Version
One day, when Jacob was cooking some stew, Esau came home hungry

English Revised Version
And Jacob sod pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

GOD'S WORD® Translation
Once, Jacob was preparing a meal when Esau, exhausted, came in from outdoors.

Good News Translation
One day while Jacob was cooking some bean soup, Esau came in from hunting. He was hungry

International Standard Version
One day, while Jacob was cooking some stew, Esau happened to come in from being outdoors, and he was feeling famished.

NET Bible
Now Jacob cooked some stew, and when Esau came in from the open fields, he was famished.

New Heart English Bible
Now Jacob was cooking stew, and Esau came in from the field, and he was famished.

Webster's Bible Translation
And Jacob boiled pottage: and Esau came from the field, and he was faint.Majority Standard Bible
One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished.

World English Bible
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.Literal Standard Version
And Jacob boils stew, and Esau comes in from the field, and he [is] weary;

Young's Literal Translation
And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he is weary;

Smith's Literal Translation
And Jacob will boil a boiling, and Esau will come from the country, and he faint.Douay-Rheims Bible
And Jacob boiled Pottage: to whom Esau, coming faint out of the field,

Catholic Public Domain Version
Then Jacob boiled a small meal. Esau, when he had arrived weary from the field,

New American Bible
Once, when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the open country, famished.

New Revised Standard Version
Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field, and he was famished.Lamsa Bible
And Jacob cooked pottage, and behold, his brother Esau came in from the field, and he was very hungry;

Peshitta Holy Bible Translated
And Yaquuv boiled stew, and behold, Esau his brother came from the field and he was famished:JPS Tanakh 1917
And Jacob sod pottage; and Esau came in from the field, and he was faint.

Brenton Septuagint Translation
And Jacob cooked pottage, and Esau came from the plain, fainting.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 12:16
See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.

Romans 9:10-13
Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac. / Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand, / not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.” ...

Genesis 27:36
So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”

Genesis 27:30-34
As soon as Isaac had finished blessing him and Jacob had left his father’s presence, his brother Esau returned from the hunt. / He too made some tasty food, brought it to his father, and said to him, “My father, sit up and eat of your son’s game, so that you may bless me.” / But his father Isaac replied, “Who are you?” “I am Esau, your firstborn son,” he answered. ...

Genesis 27:41
Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”

Malachi 1:2-3
“I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved, / but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”

Genesis 26:34-35
When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite. / And they brought grief to Isaac and Rebekah.

Genesis 28:6-9
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan-aram to take a wife there, commanding him, “Do not marry a Canaanite woman,” / and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram. / And seeing that his father Isaac disapproved of the Canaanite women, ...

Genesis 32:3
Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

Genesis 33:1-4
Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants. / He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the rear. / But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother. ...

Genesis 36:1-8
This is the account of Esau (that is, Edom). / Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite, / and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth. ...

Obadiah 1:10-12
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever. / On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them. / But you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress.

1 Chronicles 1:34
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Deuteronomy 21:15-17
If a man has two wives, one beloved and the other unloved, and both bear him sons, but the unloved wife has the firstborn son, / when that man assigns his inheritance to his sons he must not appoint the son of the beloved wife as the firstborn over the son of the unloved wife. / Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.

1 Samuel 14:24-31
Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food. / Then all the troops entered the forest, and there was honey on the ground. / And when they entered the forest and saw the flowing honey, not one of them put his hand to his mouth, because they feared the oath. ...

Jump to Previous

Jump to Next

Genesis 25

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Genesis 25:29 Mean

Hebrew

Links