New International VersionHis descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go toward Ashur. And they lived in hostility toward all the tribes related to them.
New Living TranslationIshmael’s descendants occupied the region from Havilah to Shur, which is east of Egypt in the direction of Asshur. There they lived in open hostility toward all their relatives.
English Standard VersionThey settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria. He settled over against all his kinsmen.
Berean Standard BibleIshmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
King James BibleAnd they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
New King James Version(They dwelt from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt as you go toward Assyria.) He died in the presence of all his brethren.
New American Standard BibleThey settled from Havilah to Shur which is east of Egypt going toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
NASB 1995They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
NASB 1977And they settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
Legacy Standard BibleAnd they dwelt from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in the face of all his brothers.
Amplified BibleIshmael’s sons (descendants) settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled opposite (east) of all his relatives.
Christian Standard BibleAnd they settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go toward Asshur. He stayed near all his relatives.
Holman Christian Standard BibleAnd they settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go toward Asshur. He lived in opposition to all his brothers.
American Standard VersionAnd they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode over against all his brethren.
English Revised VersionAnd they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode in the presence of all his brethren.
GOD'S WORD® TranslationHis descendants lived as nomads from the region of Havilah to Shur, which is near Egypt, in the direction of Assyria. They all fought with each other.
Good News TranslationThe descendants of Ishmael lived in the territory between Havilah and Shur, to the east of Egypt on the way to Assyria. They lived apart from the other descendants of Abraham.
International Standard VersionHis descendants settled from Havilah to Shur (that's near Egypt), all the way to Assyria, in defiance of all of his relatives.
NET BibleHis descendants settled from Havilah to Shur, which runs next to Egypt all the way to Asshur. They settled away from all their relatives.
New Heart English BibleThey lived from Havilah to Shur, which is near Egypt, all the way to Asshur. He settled near all his kinsmen.
Webster's Bible TranslationAnd they dwelt from Havilah to Shur, that is before Egypt, as thou goest towards Assyria: and he died in the presence of all his brethren. Majority Text Translations Majority Standard BibleIshmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
World English BibleThey lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives. Literal Translations Literal Standard Versionand they dwell from Havilah to Shur, which [is] before Egypt, in [your] going toward Asshur; in the presence of all his brothers has he fallen.
Young's Literal Translation and they tabernacle from Havilah unto Shur, which is before Egypt, in thy going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen.
Smith's Literal TranslationAnd they will dwell from Havilah, even to Shur, which is upon the face of Egypt, in thy going to Assyria: and he fell before the face of all his brethren. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he dwelt from Hevila as far as Sur, which looketh towards Egypt, to them that go towards the Assyrians. He died in the presence of all his brethren.
Catholic Public Domain VersionNow he had lived from Havilah as far as Shur, which overlooks Egypt as it approaches the Assyrians. He passed away in the sight of all his brothers.
New American BibleThe Ishmaelites ranged from Havilah, by Shur, which is on the border of Egypt, all the way to Asshur; and they pitched camp alongside their various kindred.
New Revised Standard VersionThey settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria; he settled down alongside of all his people. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they dwelt from Havilah as far as Shud, which extends from the border of Egypt to the gateway of Assyria; he dwelt adjacent to the lands of all his brethren.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they dwelt from Khaweela and unto Shuud that is before Egypt, which is in the entrance of Assyria; on the borders of all his brothers he had dwelt. OT Translations JPS Tanakh 1917And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Asshur: over against all his brethren he did settle.
Brenton Septuagint TranslationAnd he dwelt from Evilat to Sur, which is opposite Egypt, until one comes to the Assyrians; he dwelt in the presence of all his brethren.
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Descendants of Ishmael… 17Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people. 18Ishmael’s descendants settledfrom HavilahtoShur,whichis nearthe borderof Egyptas you gotoward Asshur.And they livedin hostilitytowardalltheir brothers.
Cross References Genesis 16:12He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”
Exodus 15:22Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.
1 Samuel 15:7Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.
1 Samuel 27:8Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)
1 Chronicles 1:29-31These are their genealogies: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam, / Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, / Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
Jeremiah 25:23-24Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; / all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;
Ezekiel 25:13therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
Isaiah 21:13-17This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites. / Bring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food. / For they flee from the sword—the sword that is drawn—from the bow that is bent, and from the stress of battle. ...
Jeremiah 49:28-33Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east! / They will take their tents and flocks, their tent curtains and all their goods. They will take their camels for themselves. They will shout to them: ‘Terror is on every side!’ / Run! Escape quickly! Lie low, O residents of Hazor,” declares the LORD, “for Nebuchadnezzar king of Babylon has drawn up a plan against you; he has devised a strategy against you. ...
Deuteronomy 2:4-5and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful. / Do not provoke them, for I will not give you any of their land, not even a footprint, because I have given Mount Seir to Esau as his possession.
Judges 6:3Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
1 Kings 11:14-18Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. / Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom. / Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom. ...
Psalm 83:6the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
Isaiah 60:7All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
Ezekiel 27:21Arabia and all the princes of Kedar were your customers, trading in lambs, rams, and goats.
Treasury of Scripture And they dwelled from Havilah to Shur, that is before Egypt, as you go toward Assyria: and he died in the presence of all his brothers. Havilah. Genesis 2:11 The name of the firstis Pison: thatis it which compasseth the whole land of Havilah, wherethere is gold; Genesis 10:7,29 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan… Genesis 20:1 And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. as thou. Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that itwas well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah,even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. toward. 2 Kings 23:29 In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him. Isaiah 19:23,24 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians… died. Genesis 14:10 And the vale of Siddimwas full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. Psalm 78:64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. in the. Genesis 16:12 And he will be a wild man; his handwill be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Jump to Previous AsshurAssyriaCountryDefianceDiedDirectionDweltEastEgyptFaceFallenGoesGoestLivedOppositePresenceRelativesSettleSettledShurTabernacleTowardsJump to Next AsshurAssyriaCountryDefianceDiedDirectionDweltEastEgyptFaceFallenGoesGoestLivedOppositePresenceRelativesSettleSettledShurTabernacleTowardsGenesis 25 1.The sons of Abraham by Keturah.5.The division of his goods.7.His age, death, and burial.11.God blesses Isaac.12.The generations of Ishmael.17.His age and death.19.Isaac prays for Rebekah, being barren.22.The children strive in her womb.24.The birth of Esau and Jacob.27.Their different characters and pursuits.29.Esau sells his birthright.Ishmael’s descendants settled from Havilah to ShurThis phrase indicates the geographical spread of Ishmael's descendants. Havilah is often associated with a region rich in resources, possibly located in the Arabian Peninsula. Shur is near the northeastern border of Egypt, suggesting a vast territory. This area aligns with the traditional understanding of the Arabian tribes descending from Ishmael, fulfilling God's promise to Abraham that Ishmael would become a great nation ( Genesis 17:20). The mention of these locations highlights the fulfillment of God's word and the historical spread of Ishmael's lineage. which is near the border of Egypt as you go toward Asshur This specifies the location further, indicating proximity to Egypt and Asshur, which is associated with Assyria. The reference to Egypt and Asshur suggests a significant trade route and cultural exchange area. This positioning also reflects the historical interactions between the descendants of Ishmael and neighboring nations, often marked by trade and conflict. The geographical markers underscore the strategic importance of Ishmael's descendants in the ancient Near East. And they lived in hostility toward all their brothers This phrase highlights the fulfillment of the prophecy given to Hagar inGenesis 16:12, where it was foretold that Ishmael would live in conflict with his relatives. This hostility can be seen throughout biblical history, as the descendants of Ishmael often clashed with the Israelites and other neighboring tribes. The ongoing tension serves as a reminder of the complex relationships between the descendants of Abraham and the broader narrative of God's covenant people. This hostility also foreshadows the broader theme of conflict and reconciliation found throughout Scripture, ultimately pointing to the peace brought by Jesus Christ. Persons / Places / Events 1. IshmaelThe son of Abraham and Hagar, whose descendants are mentioned in this verse. Ishmael is a significant figure as the forefather of many Arab tribes. 2. HavilahA region mentioned in the Bible, often associated with wealth and resources. Its exact location is debated, but it is generally considered to be in the Arabian Peninsula. 3. ShurA desert region located to the northeast of Egypt. It is often mentioned in the context of the Israelites' journey and other biblical accounts. 4. EgyptA prominent nation in biblical history, often representing a place of bondage or refuge. 5. AsshurAn ancient city and region, often associated with Assyria, a powerful empire in biblical times. 6. HostilityThe verse notes that Ishmael lived in hostility toward his brothers, which reflects the ongoing tension and conflict among his descendants. Teaching Points Understanding God's SovereigntyDespite human conflicts and tensions, God's plans and promises are fulfilled. Ishmael's descendants settled in a vast region, fulfilling God's promise to make him a great nation. The Consequences of HostilityIshmael's life in hostility toward his brothers serves as a reminder of the destructive nature of unresolved conflict and the importance of seeking peace and reconciliation. The Importance of Family DynamicsThe account of Ishmael and his descendants highlights the impact of family relationships and the need for godly wisdom in handling familial tensions. Trusting God's PromisesJust as God fulfilled His promise to Ishmael, we can trust that He will fulfill His promises to us, even when circumstances seem challenging. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Genesis 25:18?
2.How does Genesis 25:18 illustrate God's fulfillment of His promises to Ishmael?
3.What can we learn about God's sovereignty from Ishmael's descendants' settlement?
4.How does Genesis 25:18 connect with earlier promises in Genesis 16:12?
5.How should understanding Ishmael's lineage influence our view of God's faithfulness today?
6.How can we apply the lessons from Ishmael's descendants to our own family dynamics?
7.What does Genesis 25:18 reveal about the fulfillment of God's promises to Ishmael?
8.How does Genesis 25:18 impact the understanding of Ishmael's descendants' historical territories?
9.Does Genesis 25:18 suggest a prophecy about future conflicts between Ishmael's descendants and others?
10.What are the top 10 Lessons from Genesis 25?
11.Who are the descendants of Ishmael?
12.What became of Ishmael?
13.Who are the descendants of Ishmael?
14.Why does Ishmael’s genealogy (Genesis 25:12–18) differ from other references to his descendants?What Does Genesis 25:18 Mean Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur•Genesis 25:18 opens with a sweeping statement of territory: “Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur”. This spans the vast desert corridor stretching east from Egypt across the northern Arabian Peninsula. • Earlier inGenesis 2:11-12, Havilah was linked to the land of gold, emphasizing richness and distance; Shur is first mentioned inGenesis 16:7, the wilderness where Hagar met the Angel of the LORD. • By listing both markers, Scripture pictures Ishmael’s offspring filling the expanse between these points—exactly what was promised inGenesis 17:20, “I will make him exceedingly fruitful.” • This fulfillment is historical, not figurative: the tribes named inGenesis 25:13-16 (Nebaioth through Kedemah) did inhabit the northern Arabian regions, verifying God’s word in real geography. Near the border of Egypt as you go toward Asshur• “Which is near the border of Egypt” pinpoints the western edge of Ishmael’s range, echoingGenesis 16:1-3 where Hagar, an Egyptian, entered Abraham’s story. • “As you go toward Asshur” projects attention northeast toward Assyria.Genesis 2:14 notes the river flowing to Asshur, again linking earlier geography to later history. • These phrases show Ishmael’s clans positioned along critical trade routes—caravans that later surface inGenesis 37:25-28 (Ishmaelite traders buying Joseph). Their placement ensured lasting influence in commerce and culture, just as God foreknew. They lived in hostility toward all their brothers• The closing clause mirrors the prophecy ofGenesis 16:12 spoken over Ishmael: “He shall dwell in the presence of all his brothers” yet “his hand shall be against everyone.” • “Hostility” proved true in recurring friction between Israel and desert neighbors:Exodus 17:8-16 (Amalek),Numbers 20:14-21 (Edom),Judges 6-8 (Midian), and1 Samuel 15:2-3 (Amalek). Many of these peoples trace to Ishmael or intermarried with his line. • Even while conflict persisted, God preserved Ishmael’s heritage—seen inIsaiah 60:6-7, where Arabia’s camels bring gifts to Zion. Hostility never voided God’s care or His larger redemptive plan. summaryGenesis 25:18 records the precise outworking of God’s word over Ishmael: a vast settlement from Egypt’s doorstep to Assyria’s frontier, embedded on key routes, and marked by perpetual tension with kin. Each phrase confirms earlier promises and prophecies, underscoring the trustworthiness of Scripture and God’s sovereign hand in the unfolding story of nations. (18) Havilahwas far to the south, on the Persian Gulf. (See Genesis 10:29.) Shur.--This was their western limit towards Egypt. (SeeGenesis 16:7.) In1Samuel 15:7 this same region is assigned to the Amalekites. As thou goest toward Assyria.--This does not mean that Shur was on the route toward Assyria, but gives the eastern limit of the country inhabited by the descendants of Ishmael. He died.--But the Hebrew is,he fell--that is, his lot fell; he settled there. In the presence of.--This meansto the eastof all his brethren. Just as Assyria was regarded as lying to the north of Palestine, because on starting the traveller journeyed in that direction, so Arabia was considered to be on the east, for a similar reason. (But see Note onGenesis 16:12.) . . .
Parallel Commentaries ...
Hebrew [Ishmael’s descendants] settledוַיִּשְׁכְּנ֨וּ(way·yiš·kə·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7931:To settle down, abide, dwellfrom Havilahמֵֽחֲוִילָ֜ה(mê·ḥă·wî·lāh)Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2341:Havilah -- a son of Cush, also a son of Joktan, also territories of uncertain locationtoעַד־(‘aḏ-)Preposition Strong's 5704:As far as, even to, up to, until, whileShur,שׁ֗וּר(šūr)Noun - proper - feminine singular Strong's 7793:Shur -- a desert region Southwest of Palestine on eastern border of Egyptwhichאֲשֶׁר֙(’ă·šer)Pronoun - relative Strong's 834:Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatis nearעַל־(‘al-)Preposition Strong's 5921:Above, over, upon, againstthe borderפְּנֵ֣י(pə·nê)Noun - common plural construct Strong's 6440:The faceof Egyptמִצְרַ֔יִם(miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singular Strong's 4714:Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaas you goבֹּאֲכָ֖ה(bō·’ă·ḵāh)Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935:To come in, come, go in, gotoward Asshur.אַשּׁ֑וּרָה(’aš·šū·rāh)Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 804:AshshurAnd they livedנָפָֽל׃(nā·p̄āl)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307:To fall, liein hostilityעַל־(‘al-)Preposition Strong's 5921:Above, over, upon, againsttowardפְּנֵ֥י(pə·nê)Noun - common plural construct Strong's 6440:The faceallכָל־(ḵāl)Noun - masculine singular construct Strong's 3605:The whole, all, any, everytheir brothers.אֶחָ֖יו(’e·ḥāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251:A brother, )
Links Genesis 25:18 NIVGenesis 25:18 NLTGenesis 25:18 ESVGenesis 25:18 NASBGenesis 25:18 KJV
Genesis 25:18 BibleApps.comGenesis 25:18 Biblia ParalelaGenesis 25:18 Chinese BibleGenesis 25:18 French BibleGenesis 25:18 Catholic Bible
OT Law: Genesis 25:18 They lived from Havilah to Shur that (Gen. Ge Gn) |