Movatterモバイル変換

New International Version
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.

New Living Translation
She became pregnant, and she gave birth to a son for Abraham in his old age. This happened at just the time God had said it would.

English Standard Version
And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.

Berean Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.

King James Bible
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

New King James Version
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

New American Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

NASB 1995
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

NASB 1977
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

Legacy Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

Amplified Bible
So Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

Christian Standard Bible
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.

Holman Christian Standard Bible
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.

American Standard Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Contemporary English Version
Although Abraham was very old, Sarah had a son exactly at the time God had said.

English Revised Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

GOD'S WORD® Translation
So she became pregnant, and at the exact time God had promised, she gave birth to a son for Abraham in his old age.

Good News Translation
and she became pregnant and bore a son to Abraham when he was old. The boy was born at the time God had said he would be born.

International Standard Version
Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the very time that God had told him.

NET Bible
So Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.

New Heart English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Webster's Bible Translation
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.Majority Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.

World English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.Literal Standard Version
and Sarah conceives, and bears a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God has spoken of with him;

Young's Literal Translation
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;

Smith's Literal Translation
And Sarah shall conceive, and bring forth to Abraham a son to his old age, at the appointed time which God spake to him.Douay-Rheims Bible
And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.

Catholic Public Domain Version
And she conceived and gave birth to a son in her old age, at the time that God had foretold to her.

New American Bible
Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age, at the set time that God had stated.

New Revised Standard Version
Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the time of which God had spoken to him.Lamsa Bible
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Peshitta Holy Bible Translated
And Sara conceived and she bore a son to Abraham in his old age, at the time of which God had spoken with him.JPS Tanakh 1917
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Brenton Septuagint Translation
And she conceived and bore to Abraam a son in old age, at the set time according as the Lord spoke to him.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 17:19
But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

Genesis 18:10
Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.

Genesis 18:14
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”

Hebrews 11:11
By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.

Romans 9:9
For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”

Galatians 4:22-23
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman. / His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.

Genesis 15:4
Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”

Genesis 17:16
And I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.”

Genesis 30:22
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,

Luke 1:36-37
Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month. / For no word from God will ever fail.”

Romans 4:19-21
Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb. / Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, / being fully persuaded that God was able to do what He had promised.

Genesis 25:21
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.

Genesis 29:31
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.

1 Samuel 1:19-20
The next morning they got up early to bow in worship before the LORD, and then they returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her. / So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”

2 Kings 4:16-17
And Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.” / But the woman did conceive, and at that time the next year she gave birth to a son, just as Elisha had told her.

Jump to Previous

Jump to Next

Genesis 21

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Genesis 21:2 Mean

Hebrew

Links