Movatterモバイル変換

New International Version
He said to him, “Very well, I will grant this request too; I will not overthrow the town you speak of.

New Living Translation
“All right,” the angel said, “I will grant your request. I will not destroy the little village.

English Standard Version
He said to him, “Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

Berean Standard Bible
“Very well,” he answered, “I will grant this request as well, and will not demolish the town you indicate.

King James Bible
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

New King James Version
And he said to him, “See, I have favored you concerning this thing also, in that I will not overthrow this city for which you have spoken.

New American Standard Bible
And he said to him, “Behold, I grant you this request also, not to overthrow the town of which you have spoken.

NASB 1995
He said to him, “Behold, I grant you this request also, not to overthrow the town of which you have spoken.

NASB 1977
And he said to him, “Behold, I grant you this request also, not to overthrow the town of which you have spoken.

Legacy Standard Bible
And he said to him, “Behold, I grant you this request also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

Amplified Bible
And the angel said to him, “Behold, I grant you this request also; I will not destroy this town of which you have spoken.

Christian Standard Bible
And he said to him, “All right, I’ll grant your request about this matter too and will not demolish the town you mentioned.

Holman Christian Standard Bible
And he said to him, “All right, I’ll grant your request about this matter too and will not demolish the town you mentioned.

American Standard Version
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

Contemporary English Version
"All right, go there," he answered. "I won't destroy that town.

English Revised Version
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

GOD'S WORD® Translation
The angel said to him, "Alright, I will grant you this request too. I will not destroy the city you're talking about.

Good News Translation
He answered, "All right, I agree. I won't destroy that town.

International Standard Version
"All right," the angel replied to Lot, "I'll agree with your request! I won't overthrow the town that you mentioned.

NET Bible
"Very well," he replied, "I will grant this request too and will not overthrow the town you mentioned.

New Heart English Bible
He said to him, "Look, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

Webster's Bible Translation
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which thou hast spoken.Majority Standard Bible
“Very well,” he answered, “I will grant this request as well, and will not demolish the town you indicate.

World English Bible
He said to him, “Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.Literal Standard Version
And he says to him, “Behold, I have also accepted your face for this thing, without overthrowing the city [for] which you have spoken;

Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city for which thou hast spoken;

Smith's Literal Translation
And he will say to him, Behold, I lifted up thy face also for thy word, not to overthrow this city for which thou spakest.Douay-Rheims Bible
And he said to him: Behold also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city for which thou hast spoken.

Catholic Public Domain Version
And he said to him: “Behold, even now, I have heard your petitions about this, not to overturn the city on behalf of which you have spoken.

New American Bible
“Well, then,” he replied, “I grant you this favor too. I will not overthrow the town you have mentioned.

New Revised Standard Version
He said to him, “Very well, I grant you this favor too, and will not overthrow the city of which you have spoken.Lamsa Bible
And he said to him, See, I have granted you this thing also that I will not overthrow the city of which you have spoken.

Peshitta Holy Bible Translated
And he said to him, “Behold, I have accepted your person also in this response, so that I shall not overturn the city of which you have spoken.JPS Tanakh 1917
And he said unto him: 'See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

Brenton Septuagint Translation
And he said to him, Behold, I have had respect to thee also about this thing, that I should not overthrow the city about which thou hast spoken.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 18:32
Finally, Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak once more. Suppose ten are found there?” And He answered, “On account of the ten, I will not destroy it.”

Exodus 32:14
So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.

Numbers 14:20
“I have pardoned them as you requested,” the LORD replied.

Isaiah 1:9
Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.

Jeremiah 5:1
“Go up and down the streets of Jerusalem. Look now and take note; search her squares. If you can find a single person, anyone who acts justly, anyone who seeks the truth, then I will forgive the city.

Ezekiel 22:30
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.

Amos 7:3
So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.

Amos 7:6
So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.

Jonah 3:10
When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.

Matthew 11:23-24
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. / But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

Luke 10:12-13
I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town. / Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Luke 17:28-30
It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. / But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. / It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.

Romans 9:29
It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”

2 Peter 2:6-9
if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly; / and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless / (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— ...

Jude 1:7
In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.

Jump to Previous

Jump to Next

Genesis 19

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Genesis 19:21 Mean

Hebrew

Links