Movatterモバイル変換

New International Version
Now the upper rooms were narrower, for the galleries took more space from them than from the rooms on the lower and middle floors of the building.

New Living Translation
Each of the two upper levels of rooms was narrower than the one beneath it because the upper levels had to allow space for walkways in front of them.

English Standard Version
Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building.

Berean Standard Bible
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building.

King James Bible
Now the upper chamberswere shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

New King James Version
Now the upper chamberswere shorter, because the galleries took awayspace from them more than from the lower and middle stories of the building.

New American Standard Bible
Now the upper chamberswere smaller because the galleries took morespace away from them than from the lower and middle ones in the building.

NASB 1995
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space away from them than from the lower and middle ones in the building.

NASB 1977
Now the upper chamberswere smaller because the galleries took morespace away from them than from the lower and middle ones in the building.

Legacy Standard Bible
Now the upper chamberswere smaller because the galleries took morespace away from them than from the lower and middle ones in the building.

Amplified Bible
Now the upper chambers were smaller because the galleries took away morespace from them than from the chambers on the lower and middle stories of the building;

Christian Standard Bible
The upper chambers were narrower because the galleries took away more space from them than from the lower and middle stories of the building.

Holman Christian Standard Bible
The upper chambers were narrower because the galleries took away more space from them than from the lower and middle stories of the building.

American Standard Version
Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Contemporary English Version
The rooms on the top level were narrower than those on the middle level, and the rooms on the middle level were narrower than those on the bottom level.

English Revised Version
Now the upper chambers were shorter: for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

GOD'S WORD® Translation
The side rooms on the third story were narrower than those on the first or second stories of the building because the corridors took space away from them.

Good News Translation
The rooms at the upper level of the building were narrower than those at the middle and lower levels because they were set further back.

International Standard Version
The upper chambers were narrower, since the galleries required more space than did the lower and middle portions of the building.

NET Bible
Now the upper chambers were narrower, because the galleries took more space from them than from the lower and middle chambers of the building.

New Heart English Bible
Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

Webster's Bible Translation
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.Majority Standard Bible
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building.

World English Bible
Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these more than from the lower and the middle in the building.Literal Standard Version
And the upper chambers [are] short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

Young's Literal Translation
And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

Smith's Literal Translation
And the upper cells shortened, for the offsets will prevail above these, from the lower and from the middle of the building:Douay-Rheims Bible
Where were the store chambers lower above: because they bore up the galleries, which appeared above out of them from the lower parts, and from the midst of the building.

Catholic Public Domain Version
In that place, there were storerooms in the upper part of the lower level. For they supported the porticos, which projected from them out of the lower level, and out of the middle of the building.

New American Bible
The upper chambers were shorter because they lost space to the lower and middle tiers of the building.

New Revised Standard Version
Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers in the building.Lamsa Bible
Now the upper rooms were smaller because the stairway went through them.

Peshitta Holy Bible Translated
And the chambers above were small, because the stairs were entering into themJPS Tanakh 1917
Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Brenton Septuagint Translation
And the upper walks were in like manner: for the peristyle projected from it,even from the range of columns below, andthere was a space between; sowere there a peristyle and a space between, and sowere there two porticos.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Kings 6:5-6
Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms. / The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls.

1 Kings 6:10
He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.

1 Kings 6:8
The entrance to the bottom floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the middle level, and from there to the third floor.

1 Kings 7:2-3
He built the House of the Forest of Lebanon a hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high, with four rows of cedar pillars supporting the cedar beams. / The house was roofed with cedar above the beams that rested on the pillars—forty-five beams, fifteen per row.

1 Kings 7:6
Solomon made his colonnade fifty cubits long and thirty cubits wide, with a portico in front of it and a canopy with pillars in front of the portico.

1 Kings 7:12
The great courtyard was surrounded by three rows of dressed stone and a row of trimmed cedar beams, as were the inner courtyard and portico of the house of the LORD.

2 Chronicles 3:9
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

2 Chronicles 3:11-12
The total wingspan of the cherubim was twenty cubits. One wing of the first cherub was five cubits long and touched the wall of the temple, and its other wing was five cubits long and touched the wing of the other cherub. / The wing of the second cherub also measured five cubits and touched the wall of the temple, while its other wing measured five cubits and touched the wing of the first cherub.

2 Chronicles 4:7
He made ten gold lampstands according to their specifications and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.

2 Chronicles 4:22
the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of pure gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall.

2 Chronicles 5:1
So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God.

2 Chronicles 5:7-8
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.

2 Chronicles 5:10
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt.

2 Chronicles 5:13-14
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud / so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of God.

2 Chronicles 6:2
But I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”

Jump to Next

Ezekiel 42

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links