New International VersionEach one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
New Living TranslationThey threw down their staffs, which also became serpents! But then Aaron’s staff swallowed up their staffs.
English Standard VersionFor each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Berean Standard BibleEach one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the other staffs.
King James BibleFor they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
New King James VersionFor every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron’s rod swallowed up their rods.
New American Standard BibleFor each one threw down his staff, and they turned into serpents. But Aaron’s staff swallowed their staffs.
NASB 1995For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
NASB 1977For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Legacy Standard BibleAnd each one threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Amplified BibleFor every man threw down his staff and they turned into serpents; but Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Christian Standard BibleEach one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed their staffs.
Holman Christian Standard BibleEach one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed their staffs.
American Standard VersionFor they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Contemporary English Versionthey threw down sticks that turned into snakes. But Aaron's snake swallowed theirs.
English Revised VersionFor they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
GOD'S WORD® TranslationEach of them threw his staff down, and they all became large snakes. But Aaron's staff swallowed theirs.
Good News TranslationThey threw down their walking sticks, and the sticks turned into snakes. But Aaron's stick swallowed theirs.
International Standard VersionSo each one threw down his staff and it became a serpent, but Aaron's staff swallowed up their staffs.
NET BibleEach man threw down his staff, and the staffs became snakes. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
New Heart English BibleFor they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Webster's Bible TranslationFor they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleEach one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the other staffs.
World English BibleFor they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods.
Literal Translations
Literal Standard Versionand they each cast down his rod, and they become dragons, and the rod of Aaron swallows their rods;
Young's Literal Translation and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;
Smith's Literal TranslationAnd they will cast down each their rod, and they will be for dragons: and Aaron's rod swallowed their rods.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron's rod devoured their rods.
Catholic Public Domain VersionAnd each one cast down their staffs, and they were turned into serpents. But the staff of Aaron devoured their staffs.
New American BibleEach one threw down his staff, and they turned into serpents. But Aaron’s staff swallowed their staffs.
New Revised Standard VersionEach one threw down his staff, and they became snakes; but Aaron’s staff swallowed up theirs.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleFor they cast down every man his staff and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staffs.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the men cast, each one, his staff, before Pharaoh and they became dragonssea serpents, and the scepter of Aaron devoured their staves.
OT Translations
JPS Tanakh 1917For they cast down every man his rod, and they became serpents; but Aaron's rod swallowed up their rods.
Brenton Septuagint TranslationAnd they cast down each his rod, and they became serpents, but the rod of Aaron swallowed up their rods.
Additional Translations ... 
