Movatterモバイル変換

New International Version
Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

New Living Translation
He hung the curtain at the entrance of the Tabernacle,

English Standard Version
He put in place the screen for the door of the tabernacle.

Berean Standard Bible
Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

King James Bible
And he set up the hangingat the door of the tabernacle.

New King James Version
He hung up the screenat the door of the tabernacle.

New American Standard Bible
Then he set up the curtain for the doorway of the tabernacle.

NASB 1995
Then he set up the veil for the doorway of the tabernacle.

NASB 1977
Then he set up the veil for the doorway of the tabernacle.

Legacy Standard Bible
Then he placed the screen at the doorway of the tabernacle.

Amplified Bible
Then he set up the screen (curtain) at the doorway of the tabernacle.

Christian Standard Bible
He put up the screen at the entrance to the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
He put up the screen at the entrance to the tabernacle.

American Standard Version
And he put the screen of the door to the tabernacle.

Contemporary English Version
The curtain was hung at the entrance to the sacred tent.

English Revised Version
And he put the screen of the door to the tabernacle.

GOD'S WORD® Translation
Then he put up the screen at the entrance to the tent.

Good News Translation
He hung the curtain at the entrance of the Tent,

International Standard Version
He set up the screen for the doorway of the tent.

NET Bible
Then he put the curtain at the entrance to the tabernacle.

New Heart English Bible
He put up the screen of the door to the tabernacle.

Webster's Bible Translation
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.Majority Standard Bible
Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

World English Bible
He put up the screen of the door to the tabernacle.Literal Standard Version
And he sets the covering [at] the opening of the Dwelling Place,

Young's Literal Translation
And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,

Smith's Literal Translation
And he will put up the covering of the door of the dwelling.Douay-Rheims Bible
And he put also the hanging in the entry of the tabernacle of the testimony,

Catholic Public Domain Version
And he positioned the tent at the entrance of the tabernacle of the testimony,

New American Bible
He hung the curtain at the entrance of the tabernacle.

New Revised Standard Version
He also put in place the screen for the entrance of the tabernacle.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

Peshitta Holy Bible Translated
And he set up the curtain of the door of the Tabernacle.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And he put the screen of the door to the tabernacle.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 9:3
Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

Leviticus 16:2
And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.

1 Kings 6:31-32
For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts. / The double doors were made of olive wood, and he carved into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid the cherubim and palm trees with hammered gold.

2 Chronicles 3:14
He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, with cherubim woven into it.

Matthew 27:51
At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split.

Mark 15:38
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Luke 23:45
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle.

Hebrews 6:19
We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

Hebrews 10:19-20
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, / by the new and living way opened for us through the curtain of His body,

Exodus 26:33
And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

Exodus 26:31-32
Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it. / Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases.

Numbers 4:5
Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.

2 Corinthians 3:14-16
But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. / But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

Revelation 11:19
Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.

Revelation 15:5
After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 40

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links