Movatterモバイル変換

New International Version
The LORD said, “Throw it on the ground.” Moses threw it on the ground and it became a snake, and he ran from it.

New Living Translation
“Throw it down on the ground,” the LORD told him. So Moses threw down the staff, and it turned into a snake! Moses jumped back.

English Standard Version
And he said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent, and Moses ran from it.

Berean Standard Bible
“Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.

King James Bible
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

New King James Version
And He said, “Cast it on the ground.” So he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

New American Standard Bible
Then He said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it turned into a serpent; and Moses fled from it.

NASB 1995
Then He said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

NASB 1977
Then He said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

Legacy Standard Bible
Then He said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

Amplified Bible
Then He said, “Throw it on the ground.” So Moses threw it on the ground, and it became a [living] serpent [like the royal symbol on the crown of Pharaoh]; and Moses ran from it.

Christian Standard Bible
“Throw it on the ground,” he said. So Moses threw it on the ground, it became a snake, and he ran from it.

Holman Christian Standard Bible
Then He said, “Throw it on the ground.” He threw it on the ground, and it became a snake. Moses ran from it,

American Standard Version
And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Contemporary English Version
"Throw it down!" the LORD commanded. So Moses threw the stick on the ground. It immediately turned into a snake, and Moses jumped back.

English Revised Version
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

GOD'S WORD® Translation
The LORD said, "Throw it on the ground." When Moses threw it on the ground, it became a snake, and he ran away from it.

Good News Translation
The LORD said, "Throw it on the ground." When Moses threw it down, it turned into a snake, and he ran away from it.

International Standard Version
Then God said, "Throw it to the ground." He threw it to the ground and it became a snake. Moses ran away from it.

NET Bible
The LORD said, "Throw it to the ground." So he threw it to the ground, and it became a snake, and Moses ran from it.

New Heart English Bible
He said, "Throw it on the ground." He threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses ran away from it.

Webster's Bible Translation
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent: and Moses fled from before it.Majority Standard Bible
“Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.

World English Bible
He said, “Throw it on the ground.” He threw it on the ground, and it became a snake; and Moses ran away from it.Literal Standard Version
and He says, “Cast it to the earth”; and he casts it to the earth, and it becomes a serpent—and Moses flees from its presence.

Young's Literal Translation
and He saith, 'Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent -- and Moses fleeth from its presence.

Smith's Literal Translation
And he will say, Cast it upon the earth. And he will cast it upon the earth and it will be into a serpent, and Moses will flee from before it.Douay-Rheims Bible
And the Lord said: Cast it down upon the ground. He cast it down, and it was turned into a serpent: so that Moses fled from it.

Catholic Public Domain Version
And the Lord said, “Cast it down upon the ground.” He cast it down, and it was turned into a snake, so that Moses fled away.

New American Bible
God said: Throw it on the ground. So he threw it on the ground and it became a snake, and Moses backed away from it.

New Revised Standard Version
And he said, “Throw it on the ground.” So he threw the staff on the ground, and it became a snake; and Moses drew back from it.Lamsa Bible
And the LORD said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Peshitta Holy Bible Translated
And he said, “Throw it on the ground”, and he cast it on the ground, and it was a snake and Moshe fled from before it.JPS Tanakh 1917
And He said: 'Cast it on the ground.' And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Brenton Septuagint Translation
And he said, Cast it on the ground: and he cast it on the ground, and it became a serpent, and Moses fled from it.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 21:8-9
Then the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.” / So Moses made a bronze snake and mounted it on a pole. If anyone who was bitten looked at the bronze snake, he would live.

2 Kings 18:4
He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it.

John 3:14-15
Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, / that everyone who believes in Him may have eternal life.

Mark 16:18
they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”

Luke 10:19
Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.

Acts 28:3-6
Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand. / When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.” / But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects. ...

Genesis 3:1-5
Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’” / The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden, / but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’” ...

Psalm 91:13
You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.

Isaiah 11:8
The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.

Matthew 7:10
Or if he asks for a fish, will give him a snake?

Matthew 10:16
Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

Revelation 12:9
And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.

Revelation 20:2
He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

1 Corinthians 10:9
We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.

Deuteronomy 8:15
He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 4

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links