Movatterモバイル変換

New International Version
At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike.

New Living Translation
These corner frames were matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Both of these corner units were made the same way.

English Standard Version
And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners.

Berean Standard Bible
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. He made both corners in this way.

King James Bible
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

New King James Version
And they were coupled at the bottom and coupled together at the top by one ring. Thus he made both of them for the two corners.

New American Standard Bible
They were double beneath, and together they were complete to its top, to the first ring; he did this with both of them for the two corners.

NASB 1995
They were double beneath, and together they were complete to its top to the first ring; thus he did with both of them for the two corners.

NASB 1977
And they were double beneath, and together they were complete to its top to the first ring; thus he did with both of them for the two corners.

Legacy Standard Bible
And they were separated beneath, but were together at their completion at the top, at the first ring; thus he did with both of them for the two corners.

Amplified Bible
They were separate below, but linked together at the top with one ring; thus he made both of them in both corners.

Christian Standard Bible
They were paired at the bottom and joined together at the top in a single ring. This is what he did with both of them for the two corners.

Holman Christian Standard Bible
They were paired at the bottom and joined together at the top in a single ring. This is what he did with both of them for the two corners.

American Standard Version
And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

English Revised Version
And they were double beneath, and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

GOD'S WORD® Translation
They were held together at the bottom and held tightly at the top by a single ring. Both corner frames were made this way.

Good News Translation
These corner frames were joined at the bottom and connected all the way to the top. The two frames that formed the two corners were made in this way.

International Standard Version
They were joined together at the bottom and they were connected on top, by one ring. He did this for the two of them, and they were the two corners.

NET Bible
At the two corners they were doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So he did for both.

New Heart English Bible
They were double beneath, and in like manner they were all the way to its top to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

Webster's Bible Translation
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.Majority Standard Bible
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. He made both corners in this way.

World English Bible
They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.Literal Standard Version
and they have been twins below, and together they are twins at its head, at one ring; so he has done to both of them at the two corners;

Young's Literal Translation
and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

Smith's Literal Translation
And they were double from beneath, and they will be joined, they will be complete at its head to the one ring; thus he did to two of them for the two angles.Douay-Rheims Bible
Which were also joined from beneath unto the top, and went together into one joint. Thus he did on both sides at the corners:

Catholic Public Domain Version
which were joined from bottom to top and held together by one joint. So did he make both corners on that side.

New American Bible
These were double at the bottom, and likewise double at the top, to the first ring. That is how both corner frames were made.

New Revised Standard Version
They were separate beneath, but joined at the top, at the first ring; he made two of them in this way, for the two corners.Lamsa Bible
And they were coupled beneath, and coupled together at the top thereof, to one ring; thus they made both of them in both the corners.

Peshitta Holy Bible Translated
And they were doubled from beneath and their tops coupled together on one ring; in this way they made them both for both corners.JPS Tanakh 1917
that they might be double beneath, and in like manner they should be complete unto the top thereof unto the first ring. Thus he did to both of them in the two corners.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 26:24
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.

Exodus 25:9
You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.

Exodus 40:17-19
So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year. / When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts. / Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.

1 Kings 6:16-18
He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place. / And the main hall in front of this room was forty cubits long. / The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.

1 Chronicles 28:11-12
Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat. / The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,

2 Chronicles 3:3-5
The foundation that Solomon laid for the house of God was sixty cubits long and twenty cubits wide, according to the old standard. / The portico at the front, extending across the width of the temple, was twenty cubits long and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold. / He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Hebrews 9:1-5
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. / A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. / Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, ...

Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

Numbers 8:4
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.

Ezekiel 41:1-4
Then the man brought me into the outer sanctuary and measured the side pillars to be six cubits wide on each side. / The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the outer sanctuary to be forty cubits, and the width to be twenty cubits. / And he went into the inner sanctuary and measured the side pillars at the entrance to be two cubits wide. The entrance was six cubits wide, and the walls on each side were seven cubits wide. ...

1 Kings 8:6-8
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles. / The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

2 Chronicles 5:7-9
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles. / The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

John 1:14
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 36

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Exodus 36:29 Mean

Hebrew

Links