Movatterモバイル変換

◄ Exodus 32:26►

New International Version
So he stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites rallied to him.

New Living Translation
So he stood at the entrance to the camp and shouted, “All of you who are on the LORD’s side, come here and join me.” And all the Levites gathered around him.

English Standard Version
then Moses stood in the gate of the camp and said, “Who is on the LORD’s side? Come to me.” And all the sons of Levi gathered around him.

Berean Standard Bible
So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.

King James Bible
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whois on the LORD'S side?let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

New King James Version
then Moses stood in the entrance of the camp, and said, “Whoeveris on the LORD’s side—come to me!” And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

New American Standard Bible
Moses then stood at the gate of the camp, and said, “Whoever is for the LORD,come to me!” And all the sons of Levi gathered together to him.

NASB 1995
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is for the LORD, come to me!” And all the sons of Levi gathered together to him.

NASB 1977
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is for the LORD,come to me!” And all the sons of Levi gathered together to him.

Legacy Standard Bible
so Moses stood in the gate of the camp and said, “Whoever is for Yahweh,come to me!” And all the sons of Levi gathered together to him.

Amplified Bible
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on the LORD’S side, come to me!” And all the sons of Levi [the priestly tribe] gathered together to him.

Christian Standard Bible
And Moses stood at the camp’s entrance and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.

Holman Christian Standard Bible
And Moses stood at the camp’s entrance and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.

American Standard Version
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah's side, let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Contemporary English Version
So Moses stood at the gate of the camp and shouted, "Everyone who is on the LORD's side come over here!" Then the men of the Levi tribe gathered around Moses,

English Revised Version
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on the LORD'S side, let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

GOD'S WORD® Translation
he stood at the entrance to the camp and said, "If you're on the LORD's side, come over here to me!" Then all the Levites gathered around him.

Good News Translation
So he stood at the gate of the camp and shouted, "Everyone who is on the LORD's side come over here!" So all the Levites gathered around him,

International Standard Version
he stood in the gate of the camp and called out: "Whoever is for the LORD come over to me," and all the sons of Levi gathered around him.

NET Bible
So Moses stood at the entrance of the camp and said, "Whoever is for the LORD, come to me." All the Levites gathered around him,

New Heart English Bible
then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is on the LORD's side, come to me." All the sons of Levi gathered themselves together to him.

Webster's Bible Translation
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come to me. And all the sons of Levi assembled themselves to him.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.

World English Bible
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on Yahweh’s side, come to me!” All the sons of Levi gathered themselves together to him.

Literal Translations

Literal Standard Version
and Moses stands in the gate of the camp and says, “Who [is] for YHWH? [Come] to me!” And all the sons of Levi are gathered to him;

Young's Literal Translation
and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, 'Who is for Jehovah? -- unto me!' and all the sons of Levi are gathered unto him;

Smith's Literal Translation
And Moses will stand in the gate of the camp, and will say, Who for Jehovah? to me. And all the sons of Levi will assemble together to him.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Then standing in the gate of the camp, he said: If any man be on the Lord's side let him join with me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him:

Catholic Public Domain Version
and standing at the gate of the camp, said: “If anyone is for the Lord, let him join with me.” And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

New American Bible
Moses stood at the gate of the camp and shouted, “Whoever is for the LORD, come to me!” All the Levites then rallied to him,

New Revised Standard Version
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Who is on the LORD’s side? Come to me!” And all the sons of Levi gathered around him.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Then Moses stood in the gate of the camp and said, Who is on the LORD'S side? Let him come to me. And all the Levites gathered themselves together to him.

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe saw the people that they had sinned against themselves, for Ahron caused them to sin, that their names would be stinking at their end.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
then Moses stood in the gate of the camp, and said: 'Whoso is on the LORD'S side, let him come unto me.' And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Brenton Septuagint Translation
then stood Moses at the gate of the camp, and said, Who is on the Lord's side? let him come to me. Then all the sons of Levi came to him.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Moses Breaks the Tablets
…25Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.26So Moses stood at the entrance to the camp and said,“Whoever is for the LORD,come to me.”And all the Levites gathered around him.27He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’ ”…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 25:5
So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”

Deuteronomy 33:9
He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.

Joshua 24:15
But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”

1 Kings 18:21
Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.

2 Chronicles 29:11
Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”

Psalm 94:16
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity?

Malachi 3:18
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”

Matthew 10:37
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;

Matthew 12:30
He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

Luke 14:26
“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.

John 6:66-69
From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him. / So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?” / Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. ...

John 12:26
If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

Acts 5:29
But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

Romans 6:16
Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?

1 Corinthians 10:21
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.

Treasury of Scripture

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come to me. And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

who is on

Joshua 5:13
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him,Art thou for us, or for our adversaries?

2 Samuel 20:11
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he thatis for David,let him go after Joab.

2 Kings 9:32
And he lifted up his face to the window, and said, Whois on my side? who? And there looked out to him twoor three eunuchs.

Jump to Previous

Assembled Camp Entrance Gate Gathered Levi Moses Rallied Side Standeth Stood Themselves Together Way

Jump to Next

Assembled Camp Entrance Gate Gathered Levi Moses Rallied Side Standeth Stood Themselves Together Way

Exodus 32

1.The people in the absence of Moses, caused Aaron to make a calf
7.God informs Moses, who intercedes for Israel, and prevails
15.Moses comes down with the tablets
19.He breaks them
20.He destroys the calf
22.Aaron's excuse for himself
25.Moses causes the idolaters to be slain
30.He prays for the people

Study Bible

Book ◦ Chapter

So Moses stood at the entrance to the camp
Moses' position at the entrance signifies a place of authority and decision. The entrance to the camp was a strategic location, symbolizing a point of transition between the sacred and the profane. In ancient Israelite culture, the camp represented the community of God's people, and standing at the entrance indicated Moses' role as mediator between God and the Israelites. This moment follows the incident of the golden calf, where the Israelites had turned away from God, and Moses' stance here is a call to return to faithfulness.

and said, “Whoever is for the LORD, come to me.”
Moses' call is a direct challenge to the Israelites to declare their allegiance. The phrase "for the LORD" emphasizes loyalty to Yahweh, the covenant God of Israel. This moment is reminiscent of Joshua's later challenge inJoshua 24:15, where he calls the people to choose whom they will serve. It is a moment of decision, separating those who remain faithful to God from those who have turned to idolatry. This call also prefigures the New Testament call to discipleship, where Jesus invites individuals to follow Him, requiring a clear decision of faith.

And all the Levites gathered around him.
The Levites' response highlights their role as set apart for God's service. Historically, the tribe of Levi was chosen for priestly duties, and their gathering around Moses signifies their commitment to God's covenant. This act of loyalty sets the Levites apart as defenders of God's holiness, a role that would be formalized later in the establishment of the Levitical priesthood. Their action here foreshadows their future responsibilities in the tabernacle and temple services. The Levites' choice also serves as a type of Christ, who calls His followers to be set apart for His purposes, emphasizing the theme of holiness and dedication to God.

Persons / Places / Events

1.Moses
The leader of the Israelites, chosen by God to deliver His people from Egypt. In this passage, Moses acts as a mediator between God and the Israelites.

2.The Levites
A tribe of Israel, descendants of Levi, who responded to Moses' call. They later became the priestly tribe, serving in the tabernacle and temple.

3.The Camp
Refers to the encampment of the Israelites in the wilderness. This is where the incident of the golden calf took place, leading to Moses' call for allegiance.

4.The Golden Calf Incident
Prior to this verse, the Israelites created and worshiped a golden calf, leading to God's anger and Moses' intercession.

5.The Entrance to the Camp
The location where Moses made his stand, symbolizing a place of decision and separation between those loyal to God and those who were not.

Teaching Points

Call to Decision
Just as Moses called the Israelites to choose allegiance to God, believers today are called to make a clear decision to follow Christ wholeheartedly.

The Role of Leadership
Moses' leadership in calling the people to account demonstrates the importance of godly leadership in guiding others toward righteousness.

The Importance of Loyalty
The Levites' response to Moses' call shows the value of loyalty to God, which can lead to greater roles and responsibilities in His service.

Consequences of Idolatry
The context of this verse reminds us of the dangers of idolatry and the need to remain faithful to God alone.

Community and Accountability
The gathering of the Levites illustrates the strength found in community and the importance of holding each other accountable in faith.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Exodus 32:26?

2.How can we stand with the Lord like the Levites in Exodus 32:26?

3.What does "Whoever is for the LORD" teach about loyalty to God?

4.How does Exodus 32:26 connect with Joshua's call to choose whom to serve?

5.In what ways can we demonstrate our allegiance to God daily?

6.How does this verse challenge us to confront idolatry in our lives?

7.Why did Moses ask, "Whoever is for the LORD, come to me" in Exodus 32:26?

8.What does Exodus 32:26 reveal about leadership and accountability?

9.How does Exodus 32:26 challenge personal commitment to faith?

10.What are the top 10 Lessons from Exodus 32?

11.What role did the Tribe of Levi serve biblically?

12.How does the portrayal of Aaron's role in Exodus 32 align with other biblical depictions of him, and does it reveal inconsistencies across different texts?

13.Why does Genesis 49:5–7 curse Simeon and Levi, yet the Levites later assume priestly duties—does this indicate an internal contradiction?

14.If the Levites replaced all Israel’s firstborn in worship (Numbers 8:16–18), how does this reconcile with earlier promises safeguarding the special status of firstborns?

What Does Exodus 32:26 Mean

So Moses stood at the entrance to the camp

• In the chaos of Israel’s idolatry (Exodus 32:1–6), Moses plants himself at the camp’s gateway—the place of decision and judgment (cf.Genesis 19:1;Deuteronomy 21:19).

• His stance is one of intercession and leadership, echoing his earlier role as mediator on Mount Sinai (Exodus 32:11–14) and foreshadowing his continuing intercessory work (Numbers 14:13–19).

• The posture recalls later leaders who stand in the gap—Phinehas at the tent of meeting (Numbers 25:6-8) and David before the plague-stricken people (2 Samuel 24:17).

• By positioning himself here, Moses draws a line between fidelity and rebellion, much like Joshua would later do at Shechem (Joshua 24:15) and Elijah on Carmel (1 Kings 18:21).

and said, “Whoever is for the LORD,

• The choice is framed around covenant loyalty, not mere opinion. “The LORD” (YHWH) is the God who just redeemed them (Exodus 20:2), so allegiance is non-negotiable (Deuteronomy 6:4-5).

• Similar moments of decisive allegiance appear when Jacob calls his household to put away foreign gods (Genesis 35:2-3) and when King Asa rallies Judah to seek the LORD (2 Chronicles 15:12).

• The question exposes divided hearts: “No one can serve two masters” (Matthew 6:24). Neutrality is impossible.

come to me.”

• Moses demands visible action. Loyalty shows itself in movement toward God’s appointed mediator (cf.Deuteronomy 5:5;John 14:6).

• This summons foreshadows Jesus’ invitation, “Come to Me, all you who are weary” (Matthew 11:28) and the writer’s exhortation, “Let us go to Him outside the camp” (Hebrews 13:13).

• Genuine faith always steps out—Abram leaving Ur (Genesis 12:1-4), Peter stepping onto the water (Matthew 14:29), and the disciples leaving nets to follow Christ (Mark 1:18).

• The call exposes idols; to come to Moses meant abandoning the golden calf (Exodus 32:20).

And all the Levites gathered around him.

• The tribe of Levi answers first, fulfilling Jacob’s prophecy that they would be scattered yet serve in Israel (Genesis 49:5-7; realized as priestly cities,Joshua 21).

• Their zeal here becomes the basis for their priestly calling: “They said of his father and mother, ‘I have no regard for them.’ … They watched over Your word and guarded Your covenant” (Deuteronomy 33:8-9).

• Their response contrasts with the indecision of others and anticipates their service carrying the ark (Numbers 3:5-10) and teaching the law (Malachi 2:4-6).

• God honors costly obedience; the Levites receive a blessing that day (Exodus 32:29) just as Phinehas later receives a covenant of peace for his zeal (Numbers 25:10-13).

summary

Moses’ stand at the camp entrance crystallizes a timeless principle: when idolatry beckons, God calls His people to decisive, public allegiance. The Levites’ swift response illustrates faith that moves, costs, and is rewarded. Every generation faces the same invitation—step away from competing loyalties, gather to the Lord’s appointed Mediator, and live as a set-apart people for His glory.

Ellicott's Commentary for English Readers

(26)Then Moses stood in the gate of the camp.--The third and crowning step was now to be taken. Though the idol had been seized and its destruction commenced, though Aaron had been rebuked and put to shame, yet the revel continued. Once launched on an evil course, the bulk of the people persisted in it. Moses felt that God was openly insulted by such conduct, against which death was denounced by the Law (Exodus 22:20), and which might at any moment provoke God to destroy the whole people (Exodus 32:10). He therefore proceeded to suppress the idolatry by a stern act of judicial severity--an execution on a large scale of those takenflagrante delicto.Standing in the gate--i.e.,the principal gate--of the camp, he summoned to his aid those who were on the Lord's side, and gave them orders to go through the camp from end to end, and put to death all whom they found still engaged in the mad revel.

All the sons of Levi.--This must not be understood literally.Allthe Levites would not have heard the summons of Moses, and some were evidently among those who persisted in idolatry (Exodus 32:27-29). In the language of the sacred writers, "all" constantly means "the greater part."

Pulpit Commentary

Verse 26. -Moses stood in the gate of the camp. We must understand "the principal gate," since the camp had several (ver. 27)Who is on the Lord's side? Let him come to me. Literally, "Who for Jehovah? To me" - but expressed, as the Hebrew idiom allows, in three words, forming an excellent rallying cry.All the sons of Levi -i.e., all who heard the cry. It is evident that there were Levites among the idolaters (vers. 27, 29.)

Parallel Commentaries ...

Hebrew

So Moses
מֹשֶׁה֙(mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872:Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

stood
וַיַּעֲמֹ֤ד(way·ya·‘ă·mōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5975:To stand, in various relations

at the entrance
בְּשַׁ֣עַר(bə·ša·‘ar)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8179:An opening, door, gate

of the camp
הַֽמַּחֲנֶ֔ה(ham·ma·ḥă·neh)
Article | Noun - common singular
Strong's 4264:An encampment, an army

and said,
וַיֹּ֕אמֶר(way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559:To utter, say

“Whoever
מִ֥י(mî)
Interrogative
Strong's 4310:Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

is for the LORD,
לַיהוָ֖ה(Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

come to me.”
אֵלָ֑י(’ê·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's 413:Near, with, among, to

And all
כָּל־(kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

the Levites
בְּנֵ֥י(bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121:A son

gathered
וַיֵּאָסְפ֥וּ(way·yê·’ā·sə·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 622:To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

around him.
אֵלָ֖יו(’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413:Near, with, among, to

Links

Exodus 32:26 NIV
Exodus 32:26 NLT
Exodus 32:26 ESV
Exodus 32:26 NASB
Exodus 32:26 KJV

Exodus 32:26 BibleApps.com
Exodus 32:26 Biblia Paralela
Exodus 32:26 Chinese Bible
Exodus 32:26 French Bible
Exodus 32:26 Catholic Bible

OT Law: Exodus 32:26 Then Moses stood in the gate (Exo. Ex)