Movatterモバイル変換

New International Version
Make two gold rings for the altar below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it.

New Living Translation
Make two gold rings, and attach them on opposite sides of the altar below the gold molding to hold the carrying poles.

English Standard Version
And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.

Berean Standard Bible
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

King James Bible
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou makeit; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

New King James Version
Two gold rings you shall make for it, under the molding on both its sides. You shall placethem on its two sides, and they will be holders for the poles with which to bear it.

New American Standard Bible
You shall also make two gold rings for it under its molding; you shall makethem on its two sides—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

NASB 1995
“You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls— on opposite sides— and they shall be holders for poles with which to carry it.

NASB 1977
“And you shall make two gold rings for it under its molding; you shall makethem on its two side walls—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

Legacy Standard Bible
You shall make two gold rings for it under its molding; you shall makethem on its two side walls—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

Amplified Bible
You shall make two gold rings under its molding, make them on the two side walls—on opposite sides—they shall be holders for the poles with which to carry it.

Christian Standard Bible
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

Holman Christian Standard Bible
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

American Standard Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

Contemporary English Version
Then below the edging on opposite sides attach two gold rings through which you can put the poles for carrying the altar.

English Revised Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves to bear it withal.

GOD'S WORD® Translation
Make two gold rings, and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it.

Good News Translation
Make two gold carrying rings for it and attach them below the border on two sides to hold the poles with which it is to be carried.

International Standard Version
"You are to make two gold rings for it under its molding. You are to make them on its two opposite sides, and they are to be holders for poles by which to carry it.

NET Bible
You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.

New Heart English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

Webster's Bible Translation
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by its two corners, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staffs to bear it with.Majority Standard Bible
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

World English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.Literal Standard Version
and you make two rings of gold for it, under its crown on its two ribs; you make [them] on its two sides, and they have become places for poles to carry it with them.

Young's Literal Translation
and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make them, on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.

Smith's Literal Translation
And two gold rings shalt thou make to it from under its crown, upon its two ribs, shalt thou make upon its two sides; and it was for inner parts for staves to lift it up by them.Douay-Rheims Bible
And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.

Catholic Public Domain Version
and two gold rings under the crown on each side, so that the bars may be set in them and the altar may be carried.

New American Bible
Underneath the molding you shall put gold rings, two on one side and two on the opposite side, as holders for the poles used in carrying it.

New Revised Standard Version
And you shall make two golden rings for it; under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles with which to carry it.Lamsa Bible
And two golden rings you shall make for it under the crown of it, on the two corners thereof, upon the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the poles to carry it with them.

Peshitta Holy Bible Translated
And you shall make two rings of gold for it under its crown, on the two corners you shall make on its two sides, and they will be the places for the poles to carry it by them.JPS Tanakh 1917
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt make under its wreathen border two rings of pure gold; thou shalt make it to the two corners on the two sides, and they shall be bearings for the staves, so as to bear it with them.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 25:26-27
Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners at its four legs. / The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.

Exodus 37:27
He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

Exodus 27:4-7
Construct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh. / Set the grate beneath the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway up the altar. / Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. ...

Numbers 4:11
Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles.

1 Kings 7:49
the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

2 Chronicles 4:19-22
Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence; / the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed; / the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold; ...

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Revelation 8:3-4
Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne. / And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.

Exodus 40:5
Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony, and hang the curtain at the entrance to the tabernacle.

Leviticus 16:12-13
Then he must take a censer full of burning coals from the altar before the LORD, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and take them inside the veil. / He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.

1 Samuel 2:28
And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the food offerings of the Israelites.

1 Kings 6:22
So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.

2 Chronicles 26:16-19
But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. / Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him. / They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.” ...

Psalm 141:2
May my prayer be set before You like incense; my uplifted hands, like the evening offering.

Luke 1:9-11
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense. / And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside. / Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 30

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Exodus 30:4 Mean

Hebrew

Links