Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bible >Exodus >Chapter 30 > Verse 32
◄ Exodus 30:32►
New International Version
Do not pour it on anyone else’s body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.

New Living Translation
It must never be used to anoint anyone else, and you must never make any blend like it for yourselves. It is holy, and you must treat it as holy.

English Standard Version
It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you.

Berean Standard Bible
It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.

King James Bible
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye makeany other like it, after the composition of it: itis holy,and it shall be holy unto you.

New King James Version
It shall not be poured on man’s flesh; nor shall you makeany other like it, according to its composition. Itis holy,and it shall be holy to you.

New American Standard Bible
It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you makeany like it in the same proportions; it is holy,and it shall be holy to you.

NASB 1995
It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you make any like it in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you.

NASB 1977
‘It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you makeany like it, in the same proportions; it is holy,and it shall be holy to you.

Legacy Standard Bible
It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you makeany like it in the same specifications; it is holy,and it shall be holy to you.

Amplified Bible
It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you make any like it in the same composition. It is holy, and it shall be sacred to you.

Christian Standard Bible
It must not be used for ordinary anointing on a person’s body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you.

Holman Christian Standard Bible
It must not be used for ordinary anointing on a person’s body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you.

American Standard Version
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.

Contemporary English Version
So treat it as holy! Don't ever use it for everyday purposes or mix any for yourselves.

English Revised Version
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.

GOD'S WORD® Translation
It must never be poured on the bodies of other people. Never make any perfumed oil using this formula. It is holy, and you must treat it as holy.

Good News Translation
It must not be poured on ordinary men, and you must not use the same formula to make any mixture like it. It is holy, and you must treat it as holy.

International Standard Version
It is not to be poured out on a person's body, nor are you to make anything like it with similar formulations. It is holy, and it is to be holy to you.

NET Bible
It must not be applied to people's bodies, and you must not make any like it with the same recipe. It is holy, and it must be holy to you.

New Heart English Bible
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.

Webster's Bible Translation
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.

World English Bible
It shall not be poured on man’s flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you.
Literal Translations
Literal Standard Version
it is not poured on [the] flesh of man, and you make nothing [else] like it in its proportion; it [is] holy—it is holy to you;

Young's Literal Translation
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it is holy; it is holy to you;

Smith's Literal Translation
Upon the flesh of man it shall not be poured, and according to its measure ye shall not make like it: it is holy; holy shall it be to you.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The flesh of man shall not be anointed therewith, and you shall make none other of the same composition, because it is sanctified, and shall be holy unto you.

Catholic Public Domain Version
The flesh of man shall not be anointed from it, and you shall not make any similar compound, for it has been sanctified and it shall be holy to you.

New American Bible
It may not be used in any ordinary anointing of the body, nor may you make any other oil of a like mixture. It is sacred, and shall be treated as sacred by you.

New Revised Standard Version
It shall not be used in any ordinary anointing of the body, and you shall make no other like it in composition; it is holy, and it shall be holy to you.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Upon men's bodies shall it not be rubbed, neither shall you make any other oil like it, after the composition of it; because it is holy, and it shall be holy to you.

Peshitta Holy Bible Translated
And speak with those of the house of Israel and say, ‘The oil of the anointing for holiness, this shall be mine for your generations.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof; it is holy, and it shall be holy unto you.

Brenton Septuagint Translation
On man's flesh it shall not be poured, and ye shall not makeany for yourselves according to this composition: it is holy, and shall be holiness to you.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Anointing Oil
…31And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come.32It must notbe used to anointan ordinary man,and you must notmakeanything like itwith the same formula.Itis holy,and it must beholyto you.33Anyone who mixes perfume like it or puts it on an outsider shall be cut off from his people.’ ”…

Cross References
Leviticus 8:12
He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

Leviticus 21:10-12
The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments. / He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother. / He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.

1 Samuel 10:1
Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?

1 Samuel 16:13
So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.

2 Kings 9:3
Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”

Psalm 89:20
I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

1 John 2:20
You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

1 John 2:27
And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

2 Corinthians 1:21-22
Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, / placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

Hebrews 1:9
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”

Luke 4:18
“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,

Mark 6:13
They also drove out many demons and healed many of the sick, anointing them with oil.

James 5:14
Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.


Treasury of Scripture

On man's flesh shall it not be poured, neither shall you make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.

man's

Leviticus 21:10
Andhe that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

it is

Exodus 30:25,37,38
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil…

Jump to Previous
BodiesBodyCompositionFleshFormulaHolyOilOrdinaryPourPouredPreparationProperProportionProportionsThereofUsed
Jump to Next
BodiesBodyCompositionFleshFormulaHolyOilOrdinaryPourPouredPreparationProperProportionProportionsThereofUsed
Exodus 30
1.The altar of incense
11.The ransom of souls
17.The bronze basin
22.The holy anointing oil
34.The composition of the incense














It must not be used to anoint an ordinary man
This phrase emphasizes the sacredness of the anointing oil described inExodus 30. The oil was reserved for consecrating the tabernacle, its furnishings, and the priests. The prohibition against using it on an "ordinary man" underscores the distinction between the holy and the common, a recurring theme in Levitical law (Leviticus 10:10). This separation highlights the holiness required for those serving in God's presence, prefiguring the ultimate High Priest, Jesus Christ, who was anointed by God (Hebrews 1:9).

and you must not make anything like it with the same formula
The specific formula for the anointing oil, detailed earlier inExodus 30, was unique and not to be replicated for personal use. This exclusivity signifies the uniqueness of God's covenant with Israel. The prohibition against imitation reflects the idea that divine instructions are not to be altered or commercialized, maintaining the sanctity of worship practices. This mirrors the New Testament teaching that believers are to worship "in spirit and truth" (John 4:24), without deviation from God's prescribed ways.

It is holy
The declaration of the oil as "holy" signifies its set-apart status for divine purposes. In biblical terms, holiness involves being dedicated to God and separated from sin. The anointing oil's holiness points to the need for purity and dedication in worship and service to God. This concept is echoed in the New Testament, where believers are called to be holy as God is holy (1 Peter 1:16), indicating a life set apart for God's purposes.

and it must be holy to you
This phrase personalizes the command, requiring the Israelites to regard the oil with reverence and respect. It implies an internalization of God's holiness, urging the people to maintain a heart attitude that honors what God has declared sacred. This personal responsibility to uphold holiness is reflected in the New Testament call for believers to be living sacrifices, holy and pleasing to God (Romans 12:1), emphasizing a life of worship and obedience.

Persons / Places / Events
1.Moses
The leader of the Israelites who received the instructions for the anointing oil from God.

2.Israelites
The chosen people of God, to whom the laws and instructions, including those about the anointing oil, were given.

3.Tabernacle
The portable dwelling place for the divine presence, where the anointing oil was used to consecrate the priests and sacred items.

4.Priests
The descendants of Aaron, who were anointed with this oil to serve in the Tabernacle.

5.Holy Anointing Oil
A sacred mixture used for consecrating the priests and the Tabernacle, symbolizing holiness and separation unto God.
Teaching Points
Holiness and Separation
The anointing oil was not to be used for common purposes, symbolizing the need for believers to live lives set apart for God.

Respect for God's Commands
The specific instructions about the oil remind us of the importance of obedience to God's commands and reverence for what He declares holy.

Symbolism of Anointing
Anointing in the Bible often signifies being chosen and empowered by God for a specific purpose, encouraging believers to seek God's purpose in their lives.

Guarding Sacred Things
Just as the Israelites were to guard the sacredness of the anointing oil, believers are called to guard the sacredness of their relationship with God and the gifts He has given them.

Spiritual Anointing
In the New Testament, believers are anointed by the Holy Spirit, which calls for a life of holiness and dedication to God's service.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of Exodus 30:32?

2.Why is the anointing oil in Exodus 30:32 considered sacred and unique?

3.How does Exodus 30:32 emphasize the holiness required in worship practices?

4.What are the consequences of misusing sacred items according to Exodus 30:32?

5.How can we apply the principle of holiness in our daily lives today?

6.How does Exodus 30:32 connect to New Testament teachings on sanctification?

7.Why does Exodus 30:32 prohibit anointing oil for personal use?

8.What is the significance of anointing oil in Exodus 30:32?

9.How does Exodus 30:32 reflect God's holiness?

10.What are the top 10 Lessons from Exodus 30?

11.What constitutes anointing oil?

12.What is the significance of anointing in the Bible?

13.In Exodus 30:31–33, why would the penalty for misusing the anointing oil be so severe if it was simply a mix of available spices?

14.If the incense described in Exodus 30:34-38 was so unique, why don't we see consistent evidence of its composition or its exclusive use in subsequent Israelite or neighboring cultures?
What Does Exodus 30:32 Mean
It must not be used to anoint an ordinary man

God restricts the sacred oil to those He specifically designates—Aaron, his sons, and later Israel’s kings and prophets (Exodus 29:7;Leviticus 8:12;1 Samuel 16:13).

• This prohibition protects the unique role of those set apart for ministry.

• By barring “ordinary” use, the LORD preserves a visible line between common life and divine service (Leviticus 10:10).

• When David says, “Touch not My anointed ones” (Psalm 105:15), he echoes this very distinction.

and you must not make anything like it with the same formula

The recipe—myrrh, cinnamon, cane, cassia, and olive oil (Exodus 30:23-25)—is not a DIY project.

• Copying it would blur the line between worship and personal preference, a danger highlighted later when Israel imitates pagan patterns (2 Kings 16:10-16).

• Verse 33 warns that anyone who duplicates or misuses the oil “shall be cut off from his people,” underscoring the seriousness of holy boundaries.

• The same principle governs the incense in 30:37: what is for God alone must remain for God alone (Deuteronomy 12:32).

It is holy

“Holy” means set apart exclusively for the LORD (Exodus 30:29).

• Holiness here is intrinsic, not symbolic; the oil carries God-ordained purpose.

• Just as the Sabbath is called “holy” (Genesis 2:3) and the altar “most holy” (Exodus 29:37), the anointing oil embodies God’s own holiness (Leviticus 11:44).

and it must be holy to you

The people must treat the oil—and by extension, all that belongs to God—with reverence.

• Personal acknowledgment of holiness turns an external rule into an internal conviction (Psalm 24:3-4).

• Israel’s failure to regard holy things rightly (e.g., Uzzah and the ark,2 Samuel 6:6-7) shows the peril of casual handling.

• For believers today, the call echoes inRomans 12:1—offering ourselves as “living sacrifices, holy and pleasing to God,” and in1 Peter 1:15-16, “Be holy in all your conduct.”

summary

Exodus 30:32 teaches that the anointing oil is exclusively God’s, reserved for His chosen servants, never to be copied or treated as common. Its holiness is intrinsic, and Israel must regard it—and everything devoted to the LORD—with the utmost reverence. The passage draws a clear boundary between the sacred and the everyday, calling God’s people in every age to honor what He declares holy and to pursue personal holiness in response.

(32)Upon man's flesh shall it not be poured--i.e.,it shall not be in ordinary use as an unguent--a mere "man," who is not a priest, shall not apply it to his private use. It shall be reserved altogether for holy purposes.

Neither shall ye make any other like it, after the composition of it--i.e., after the recipe given inExodus 30:23-25. The ingredients might be used in unguents separately--they might even be so used when united in some different proportions from those laid down for the "holy ointment"--but in the proportions fixed for the holy oil they must have no secular employment.

Verse 32 -Upon man's flesh shall it not be poured -i.e., "it shall not be used byany privately as a mere unguent, but shall be reserved wholly for sacred purposes."Neither shallye make any other like it,after the composition of it. Rather, "after itsproportion." The Israelites were not forbidden the use of the different materials in their unguents, or even the combination of the same materials, provided they varied the proportions. The object is simply that the holy oil should remain a thing separate and apart, never applied to any but a holy use.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
It must not
לֹ֣א(lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808:Not, no

be used to anoint
יִיסָ֔ךְ(yî·sāḵ)
Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3251:Be poured

an ordinary man,
אָדָם֙(’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120:Ruddy, a human being

and you must not
לֹ֥א(lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808:Not, no

make
תַעֲשׂ֖וּ(ṯa·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 6213:To do, make

anything like it
כָּמֹ֑הוּ(kā·mō·hū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 3644:Like, as, when

with the same formula.
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ(ū·ḇə·maṯ·kun·tōw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4971:Measurement, tally, proportion

It
ה֔וּא(hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931:He, self, the same, this, that, as, are

is holy,
קֹ֣דֶשׁ(qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944:A sacred place, thing, sanctity

and it must be
יִהְיֶ֥ה(yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961:To fall out, come to pass, become, be

holy
קֹ֖דֶשׁ(qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944:A sacred place, thing, sanctity

to you.
לָכֶֽם׃(lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew


Links
Exodus 30:32 NIV
Exodus 30:32 NLT
Exodus 30:32 ESV
Exodus 30:32 NASB
Exodus 30:32 KJV

Exodus 30:32 BibleApps.com
Exodus 30:32 Biblia Paralela
Exodus 30:32 Chinese Bible
Exodus 30:32 French Bible
Exodus 30:32 Catholic Bible

OT Law: Exodus 30:32 It shall not be poured on man's (Exo. Ex)
Exodus 30:31
Exodus 30:33
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp