Movatterモバイル変換

New International Version
The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.

New Living Translation
Insert the poles through the rings on the two sides of the altar.

English Standard Version
And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried.

Berean Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

King James Bible
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

New King James Version
The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it.

New American Standard Bible
Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles will be on the two sides of the altar when it is carried.

NASB 1995
“Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

NASB 1977
“And its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

Legacy Standard Bible
Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

Amplified Bible
The poles shall be inserted through the rings on the two sides of the altar so that it may be carried.

Christian Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

Holman Christian Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

American Standard Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

English Revised Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

GOD'S WORD® Translation
The poles should be put through the rings on both sides of the altar to carry it.

Good News Translation
and put them in the rings on each side of the altar when it is carried.

International Standard Version
The poles for it are to be put through the rings, so the poles are on the two sides of the altar when it's carried.

NET Bible
The poles are to be put into the rings so that the poles will be on two sides of the altar when carrying it.

New Heart English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.

Webster's Bible Translation
And the staffs shall be put into the rings, and the staffs shall be upon the two sides of the altar, to bear it.Majority Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

World English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.Literal Standard Version
And the poles have been brought into the rings, and the poles have been on the two sides of the altar in carrying it.

Young's Literal Translation
And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.

Smith's Literal Translation
And bring the bars into the rings, and the bars shall be upon the two ribs of the altar, in lifting it up.Douay-Rheims Bible
And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

Catholic Public Domain Version
And you shall lead them through the rings, and they will be on both sides of the altar to carry it.

New American Bible
These poles are to be put through the rings, so that they are on either side of the altar when it is carried.

New Revised Standard Version
the poles shall be put through the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.Lamsa Bible
And the poles shall be put into the rings, and they shall be on both sides of the altar, when they carry it.

Peshitta Holy Bible Translated
And put poles in the rings and they shall be on two sides of the altar when they carry it.JPS Tanakh 1917
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt put the staves into the rings; and let the staves be on the sides of the altar to carry it.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 4:6
They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.

Numbers 4:11-12
Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles. / They are to take all the utensils for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with fine leather, and put them on the carrying frame.

Numbers 7:9
But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.

1 Kings 8:8
The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

1 Chronicles 15:15
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

2 Chronicles 5:9
The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Exodus 25:13-15
And make poles of acacia wood and overlay them with gold. / Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it. / The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

Exodus 30:4-5
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it. / Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

Exodus 37:5
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

Exodus 38:7
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.

Deuteronomy 10:8
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.

1 Samuel 6:15
And the Levites took down the ark of the LORD and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.

2 Samuel 6:13
When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

1 Chronicles 13:7-9
So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart. / David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets. / When they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled.

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 27

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Exodus 27:7 Mean

Hebrew

Links