Movatterモバイル変換

◄ Exodus 26:10►

New International Version
Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.

New Living Translation
Make fifty loops for one edge of each large curtain.

English Standard Version
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

Berean Standard Bible
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.

King James Bible
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtainthat is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

New King James Version
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost inone set, and fifty loops on the edge of the curtain of the second set.

New American Standard Bible
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in thefirst set, and fifty loops on the edge of the curtainthat is outermost in the second set.

NASB 1995
“You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the first set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

NASB 1977
“And you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in thefirst set, and fifty loops on the edge of the curtainthat is outermost in the second set.

Legacy Standard Bible
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the one set, and fifty loops on the edge of the curtainthat is outermost in the second set.

Amplified Bible
Make fifty loops on the edge of the outermost curtain in thefirst set, and fifty loops on the edge of theoutermost curtain in the second set.

Christian Standard Bible
Make fifty loops on the edge of one curtain, the outermost in the first set, and make fifty loops on the edge of the corresponding curtain of the second set.

Holman Christian Standard Bible
Make 50 loops on the edge of the one curtain, the outermost in the first set, and make 50 loops on the edge of the corresponding curtain of the second set.

American Standard Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

Contemporary English Version
Put 50 loops along one of the wider sides of each panel

English Revised Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

GOD'S WORD® Translation
Make 50 loops along the edge of the end sheet in each set.

Good News Translation
Put fifty loops on the edge of the last piece of one set, and fifty loops on the edge of the other set.

International Standard Version
You are to make 50 loops along the edge of the outermost curtain in the first set, and 50 loops along the edge of the curtain of the other set.

NET Bible
You are to make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and fifty loops along the edge of the curtain that joins the second set.

New Heart English Bible
You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.

World English Bible
You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling.

Literal Translations

Literal Standard Version
And you have made fifty loops on the edge of the first curtain, the outermost in the joining, and fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;

Young's Literal Translation
'And thou hast made fifty loops on the edge of the one curtain, the outermost in the joining, and fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;

Smith's Literal Translation
And make fifty loops upon the lip of the one curtain of the extremity in the joining, and fifty loops upon the lip of the curtain joining the second.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also fifty loops in the edge of one curtain, that it may be joined with the other: and fifty loops in the edge of the other curtain, that it may be coupled with its fellow.

Catholic Public Domain Version
You shall also make fifty loops along the edge of one canopy, so that it may be able to be joined with the other, and fifty loops along the edge of the other canopy, so that it may be coupled with the other.

New American Bible
Make fifty loops along the edge of the end sheet in one set, and fifty loops along the edge of the end sheet in the second set.

New Revised Standard Version
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which couples the second.

Peshitta Holy Bible Translated
And make fifty rings on the edge of one curtain from the side that is joined and fifty rings on the edge of a curtain in joining another.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the first set, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second set.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt make fifty loops on the border of one skin, which is in the midst for the joinings; and thou shalt make fifty loops on the edge of the second skin that joins it.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Eleven Curtains of Goats' Hair
…9Join five of the curtains into one set and the other six into another. Then fold the sixth curtain over double at the front of the tent.10Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set,and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.11Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 36:10
And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.

Exodus 36:14
He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.

Exodus 36:18
He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.

Exodus 40:19
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.

Numbers 4:25
They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,

1 Kings 6:9
So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.

1 Kings 6:15
He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards.

1 Kings 6:36
Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.

2 Chronicles 3:14
He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, with cherubim woven into it.

2 Chronicles 4:9
He made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze.

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Hebrews 9:2-3
A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. / Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

Hebrews 9:11
But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.

Hebrews 9:23
So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Hebrews 10:1
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

Treasury of Scripture

And you shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which couples the second.

fifty loops

Exodus 26:4-6
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge ofanother curtain, in the coupling of the second…

Jump to Previous

Cord Coupleth Coupling Curtain Edge End Fifty First Group Joining Loops Outermost Outmost Outside Second Twists

Jump to Next

Cord Coupleth Coupling Curtain Edge End Fifty First Group Joining Loops Outermost Outmost Outside Second Twists

Exodus 26

1.The ten curtains of the tabernacle
7.The eleven curtains of goats' hair, the covering of rams' and badgers' skins.
15.The boards of the tabernacle, with their sockets and bars
31.The veil for the ark
36.The hanging for the door

Study Bible

Book ◦ Chapter

Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set
The instruction to make fifty loops is part of the detailed design for the Tabernacle, a portable earthly dwelling place for God among the Israelites. The number fifty often symbolizes completeness or fullness in the Bible, as seen in the Year of Jubilee (Leviticus 25:10). The loops were likely made of blue, purple, and scarlet yarn, materials that signify royalty and divinity, reflecting the sacred nature of the Tabernacle. The end curtain in the first set refers to the outermost curtain of the first grouping of curtains, which were made of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet yarn, as described earlier inExodus 26. This meticulous design underscores the importance of precision and order in worship, reflecting God's holiness and the need for reverence.

and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set
The corresponding curtain in the second set indicates a parallel structure, ensuring that the two sets of curtains could be joined together seamlessly. This connection between the two sets of curtains symbolizes unity and completeness, reflecting the unity of God's people and His covenant with them. The use of loops and clasps to join the curtains can be seen as a type of Christ, who unites believers and reconciles them to God. The detailed instructions for the Tabernacle's construction highlight the importance of following God's commands precisely, as the Tabernacle was a shadow of heavenly realities (Hebrews 8:5). The joining of the curtains also signifies the interconnectedness of the Old and New Covenants, with the Tabernacle foreshadowing the coming of Christ, who would dwell among His people as the ultimate fulfillment of God's promise.

Persons / Places / Events

1.Moses
The leader of the Israelites, who received the instructions for the Tabernacle from God on Mount Sinai.

2.Israelites
The people of God, who were instructed to build the Tabernacle as a place of worship and dwelling for God's presence.

3.Tabernacle
The portable sanctuary that the Israelites constructed according to God's specifications, serving as a place of worship during their journey in the wilderness.

4.Curtains
Part of the Tabernacle's structure, specifically the coverings made of fine linen and other materials, which were to be joined together with loops and clasps.

5.Mount Sinai
The place where God gave Moses the instructions for the Tabernacle and the Law.

Teaching Points

Attention to Detail in Worship
God's instructions for the Tabernacle were precise, emphasizing the importance of following His commands in worship and life.

Unity and Connection
The loops and clasps symbolize the unity and connection among God's people, reflecting the need for harmony in the body of Christ.

God's Presence
The Tabernacle was a physical representation of God's desire to dwell among His people, reminding us of His continual presence in our lives.

Preparation and Obedience
The construction of the Tabernacle required preparation and obedience, teaching us the value of preparing our hearts and lives for God's work.

Symbolism of Christ
The Tabernacle and its elements point to Jesus Christ, who is the ultimate fulfillment of God's plan to dwell with humanity.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Exodus 26:10?

2.How does Exodus 26:10 demonstrate God's attention to detail in worship?

3.What significance do the "loops" and "curtains" hold in Exodus 26:10?

4.How can we apply the precision in Exodus 26:10 to our worship today?

5.How does Exodus 26:10 connect with the broader theme of God's holiness?

6.What lessons from Exodus 26:10 can guide our obedience to God's instructions?

7.What is the significance of the fifty loops in Exodus 26:10 for the tabernacle's design?

8.How does Exodus 26:10 reflect God's attention to detail in worship practices?

9.Why are the curtains in Exodus 26:10 specifically made of goat hair?

10.What are the top 10 Lessons from Exodus 26?

11.Exodus 26 - How do these tabernacle measurements align or conflict with other biblical or historical texts regarding the scale and feasibility of such a dwelling?

12.Exodus 26:1 - How could the Israelites, recently escaped slaves, acquire the fine twisted linen and skilled craftsmanship required for such intricate curtains?

13.Exodus 26:7-8 - Given their nomadic desert life, where would they obtain enough goat hair and weaving resources for eleven large curtains?

14.What does 'Healing in His Wings' signify?

What Does Exodus 26:10 Mean

Make fifty loops

– The Lord specifies an exact number: “fifty.” Similar precision appears inGenesis 6:15 andExodus 25:12, underscoring that every detail of God’s dwelling place matters.

– Fifty, often linked with fullness or completion (Leviticus 25:10–11;Acts 2:1), hints that nothing in God’s plan is haphazard.

– Takeaway: obedience down to the smallest count reflects trust in His perfect design.

along the edge

– Placement matters; the loops are not scattered but positioned “along the edge,” showing order (1 Corinthians 14:40).

– By running the loops at the margin, the Lord prepares each curtain to join seamlessly with the next, preventing gaps (Exodus 26:5–6).

– Application: boundaries under God’s direction promote unity, not division.

of the end curtain in the first set

– “End curtain” indicates God’s concern for what could be overlooked—the extremities (Matthew 18:12–14).

– The “first set” reminds us that God’s work often unfolds in stages (Exodus 40:33–34).

– Practical lesson: faithfulness at the edge of our assignments ensures the whole structure stands firm.

and fifty loops

– Repetition highlights both consistency and symmetry (Philippians 3:1).

– Matching numbers on each side prefigure the equal standing of all tribes encamped around the tabernacle (Numbers 2:2).

– Spiritual point: God grants identical access points for every believer (Ephesians 2:18).

along the edge of the corresponding curtain in the second set

– “Corresponding” signals deliberate pairing—each loop meets its partner (2 Corinthians 6:14–16).

– The second set cannot fulfill its purpose apart from the first; the image anticipates the church as “joined and held together by every supporting ligament” (Ephesians 4:16).

– Encouragement: Christians thrive when we connect where God says we fit.

summary

Exodus 26:10 shows God’s passion for exact obedience, ordered boundaries, inclusive care, balanced design, and interdependent unity. Fifty matching loops on opposite edges ensured the tabernacle’s coverings were drawn together perfectly—no gaps, no overlaps, just one seamless dwelling for the Lord among His people.

Pulpit Commentary

Verse 10. -Fifty loops in the edge of the curtain that coupleththe second. Rather, "fifty loops at the edge of the second curtain of coupling." The two portions of the goats' hair covering were to be united in exactly the same way as those of the inner awning of linen. Fifty loops were to be sewn on to the edge of the extreme, or outermost, breadth of each portion, and these loops were to be connected by clasps or links. The outermost breadth on which the loops are sewn, is called the curtain of coupling."

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Make
וְעָשִׂ֜יתָ(wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6213:To do, make

fifty
חֲמִשִּׁ֣ים(ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's 2572:Fifty

loops
לֻֽלָאֹ֗ת(lu·lā·’ōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 3924:A loop

along
עַ֣ל(‘al)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

the edge
שְׂפַ֤ת(śə·p̄aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8193:The lip, language, a margin

of the
הָֽאֶחָ֔ת(hā·’e·ḥāṯ)
Article | Number - feminine singular
Strong's 259:United, one, first

end
הַקִּיצֹנָ֖ה(haq·qî·ṣō·nāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 7020:At the end, outermost

curtain
הַיְרִיעָה֙(hay·rî·‘āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3407:A hanging

in the first set,
בַּחֹבָ֑רֶת(ba·ḥō·ḇā·reṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2279:A thing that joins or is joined

and fifty
וַחֲמִשִּׁ֣ים(wa·ḥă·miš·šîm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's 2572:Fifty

along
עַ֚ל(‘al)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

the edge
שְׂפַ֣ת(śə·p̄aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8193:The lip, language, a margin

of the corresponding curtain
הַיְרִיעָ֔ה(hay·rî·‘āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3407:A hanging

in the second
הַשֵּׁנִֽית׃(haš·šê·nîṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's 8145:Second (an ordinal number)

set.
הַחֹבֶ֖רֶת(ha·ḥō·ḇe·reṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2279:A thing that joins or is joined

Links

Exodus 26:10 NIV
Exodus 26:10 NLT
Exodus 26:10 ESV
Exodus 26:10 NASB
Exodus 26:10 KJV

Exodus 26:10 BibleApps.com
Exodus 26:10 Biblia Paralela
Exodus 26:10 Chinese Bible
Exodus 26:10 French Bible
Exodus 26:10 Catholic Bible

OT Law: Exodus 26:10 You shall make fifty loops (Exo. Ex)