Movatterモバイル変換

New International Version
The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.

New Living Translation
The cherubim will face each other and look down on the atonement cover. With their wings spread above it, they will protect it.

English Standard Version
The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

Berean Standard Bible
And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.

King James Bible
And the cherubims shall stretch forththeir wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their facesshall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

New King James Version
And the cherubim shall stretch outtheir wings above, covering the mercy seat with their wings, and they shall face one another; the faces of the cherubimshall be toward the mercy seat.

New American Standard Bible
And the cherubim shall havetheir wings spread upward, covering the atoning cover with their wings and facing one another; the faces of the cherubim are to beturned toward the atoning cover.

NASB 1995
“The cherubim shall have their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings and facing one another; the faces of the cherubim are to be turned toward the mercy seat.

NASB 1977
“And the cherubim shall havetheir wings spread upward, covering the mercy seat with their wings and facing one another; the faces of the cherubim are to beturned toward the mercy seat.

Legacy Standard Bible
The cherubim shall havetheir wings spread upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another; the faces of the cherubim are to be toward the mercy seat.

Amplified Bible
The cherubim shall have their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings and facing each other. The faces of the cherubim are to belooking downward toward the mercy seat.

Christian Standard Bible
The cherubim are to have wings spread out above, covering the mercy seat with their wings, and are to face one another. The faces of the cherubim should be toward the mercy seat.

Holman Christian Standard Bible
The cherubim are to have wings spread out above, covering the mercy seat with their wings, and are to face one another. The faces of the cherubim should be toward the mercy seat.

American Standard Version
And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

Contemporary English Version
The creatures must face each other with their wings spread over the chest.

English Revised Version
And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

GOD'S WORD® Translation
The angels should have their wings spread above the throne of mercy, overshadowing it. They should face each other, looking at the throne of mercy.

Good News Translation
The winged creatures are to face each other across the lid, and their outspread wings are to cover it.

International Standard Version
The cherubim are to spread their wings upward, covering the Mercy Seat with their wings and facing each other. The faces of the cherubim is to be turned toward the Mercy Seat.

NET Bible
The cherubim are to be spreading their wings upward, overshadowing the atonement lid with their wings, and the cherubim are to face each other, looking toward the atonement lid.

New Heart English Bible
The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

Webster's Bible Translation
And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, and their faces shall look one to another; towards the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.Majority Standard Bible
And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.

World English Bible
The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.Literal Standard Version
And the cherubim have been spreading out wings on high, covering over the propitiatory covering with their wings, and their faces [are] toward one another—the faces of the cherubim are toward the propitiatory covering.

Young's Literal Translation
And the cherubs have been spreading out wings on high, covering the mercy-seat over with their wings, and their faces are one towards another -- towards the mercy-seat are the faces of the cherubs.

Smith's Literal Translation
And the cherubs shall be spreading their wings on high, covering with their wings over the cover; and their faces each to the other; to the cover shall be the faces of the cherubs.Douay-Rheims Bible
Let them cover both sides of the propitiatory, spreading their wings, and covering the oracle, and let them look one towards the other, their faces being turned towards the propitiatory wherewith the ark is to be covered.

Catholic Public Domain Version
And let them cover both sides of the propitiatory, spreading their wings and covering the oracle, and let them look out toward one another, their faces being turned toward the propitiatory, with which the ark is to be covered,

New American Bible
The cherubim shall have their wings spread out above, sheltering the cover with them; they shall face each other, with their faces looking toward the cover.

New Revised Standard Version
The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings. They shall face one to another; the faces of the cherubim shall be turned toward the mercy seat.Lamsa Bible
And the cherubim shall spread forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

Peshitta Holy Bible Translated
And the Cherubim shall be extending their wings over and covering over the Mercy Seat with their wings, and their faces one against another; the faces of the Cherubim will be over the Mercy Seat.JPS Tanakh 1917
And the cherubim shall spread out their wings on high, screening the ark-cover with their wings, with their faces one to another; toward the ark-cover shall the faces of the cherubim be.

Brenton Septuagint Translation
The cherubs shall stretch forth their wings above, overshadowing the propitiatory with their wings; and their faces shall be toward each other, the faces of the cherubs shall be toward the propitiatory.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 9:5
Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

1 Kings 8:7
For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.

1 Chronicles 28:18
the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.

Ezekiel 10:1-2
And I looked and saw above the expanse, above the heads of the cherubim, the likeness of a throne of sapphire. / And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.

Isaiah 6:2
Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

Revelation 4:6-8
And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back. / The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight. / And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

Numbers 7:89
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.

Psalm 80:1
For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

2 Samuel 6:2
And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name—the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.

1 Samuel 4:4
So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Leviticus 16:2
And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.

2 Chronicles 5:7-8
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.

Ezekiel 1:5-11
and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form, / but each had four faces and four wings. / Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, gleaming like polished bronze. ...

Psalm 99:1
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!

John 20:12
and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 25

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Exodus 25:20 Mean

Hebrew

Links