New International VersionI will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
New Living TranslationI will send terror ahead of you to drive out the Hivites, Canaanites, and Hittites.
English Standard VersionAnd I will send hornets before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.
Berean Standard BibleI will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
King James BibleAnd I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
New King James VersionAnd I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.
New American Standard BibleAnd I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from you.
NASB 1995“I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.
NASB 1977“And I will send hornets ahead of you, that they may drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.
Legacy Standard BibleAnd I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.
Amplified BibleI will send hornets ahead of you which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite before you.
Christian Standard BibleI will send hornets in front of you, and they will drive the Hivites, Canaanites, and Hethites away from you.
Holman Christian Standard BibleI will send the hornet in front of you, and it will drive the Hivites, Canaanites, and Hittites away from you.
American Standard VersionAnd I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Contemporary English VersionI will make the Hivites, Canaanites, and Hittites panic as you approach.
English Revised VersionAnd I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
GOD'S WORD® TranslationI will spread panic ahead of you to force the Hivites, Canaanites, and Hittites out of your way.
Good News TranslationI will throw your enemies into panic; I will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites as you advance.
International Standard VersionI'll send hornets ahead of you and they'll drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.
NET BibleI will send hornets before you that will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite before you.
New Heart English BibleI will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hethite, from before you.
Webster's Bible TranslationAnd I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before thee. Majority Text Translations Majority Standard BibleI will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
World English BibleI will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have sent the hornet before you, and it has cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you;
Young's Literal Translation 'And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;
Smith's Literal TranslationAnd I sent hornets before thee and to drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, before thou come in.
Catholic Public Domain Versionsending wasps ahead, so that they will put to flight the Hivite, and the Canaanite, and the Hittite, before you enter.
New American Bibleand ahead of you I will send hornets to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
New Revised Standard VersionAnd I will send the pestilence in front of you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I will send fierce armies before you, and will destroy the Canaanites and the Hittites from before you.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall send bees before you and I shall destroy the Canaanites and the Khethites from before you. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Brenton Septuagint TranslationAnd I will send hornets before thee, and thou shalt cast out the Amorites and the Evites, and the Chananites and the Chettites from thee.
Additional Translations ... Audio Bible
Context God's Angel to Lead… 27I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run. 28I will sendthe hornetbefore youto drivethe Hivitesand Canaanitesand Hittitesout of your way.29I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.…
Cross References Deuteronomy 7:20Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
Joshua 24:12I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.
Deuteronomy 2:25This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”
Deuteronomy 11:23then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
Deuteronomy 11:25No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.
Joshua 2:9-11and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you. / For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction. / When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
Joshua 2:24“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
Joshua 3:10He continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.
Joshua 5:1Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
Joshua 6:20-21So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it. / With the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city—man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys.
Judges 2:21-23I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died. / In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.” / That is why the LORD had left those nations in place and had not driven them out immediately by delivering them into the hand of Joshua.
Psalm 44:2-3With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. / For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
Isaiah 7:18On that day the LORD will whistle to the flies at the farthest streams of the Nile and to the bees in the land of Assyria.
Isaiah 24:17-18Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth. / Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.
Jeremiah 8:17“For behold, I will send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,” declares the LORD.
Treasury of Scripture And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. hornets. Deuteronomy 7:20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. Joshua 24:11 And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. Jump to Previous AheadCanaaniteCanaanitesCastDriveDrivingFaceHittiteHittitesHiviteHivitesHornetHornetsWayJump to Next AheadCanaaniteCanaanitesCastDriveDrivingFaceHittiteHittitesHiviteHivitesHornetHornetsWayExodus 23 1.Of slander, false witness, and partiality4.Of charitableness6.Of justice in judgment8.Of taking bribes9.Of oppressing a stranger10.Of the year of rest12.Of the Sabbath13.Of idolatry14.Of the three feasts18.Of the blood and the fat of the sacrifice20.An angel is promised, with a blessing, if they obey himI will send the hornet before youThis phrase indicates divine intervention in the conquest of Canaan. The "hornet" is often interpreted as a metaphor for fear or panic that God would instill in Israel's enemies, causing them to flee. In the ancient Near East, hornets were known for their aggressive nature, symbolizing the terror that would precede the Israelites. This aligns with God's promise to fight for Israel ( Exodus 14:14) and is echoed in Deuteronomy 7:20 and Joshua 24:12, where God uses natural means to achieve His purposes. to drive the Hivites and Canaanites and Hittites These groups were among the inhabitants of Canaan, representing the broader coalition of nations that occupied the Promised Land. The Hivites, Canaanites, and Hittites were known for their fortified cities and advanced cultures. Historically, these peoples were part of the larger Canaanite civilization, which was characterized by its polytheistic religion and practices that were abominable to the Israelites (Leviticus 18:3, 24-30). The mention of these specific groups underscores the comprehensive nature of God's promise to clear the land for Israel. out of your way This phrase emphasizes the removal of obstacles to Israel's settlement in the Promised Land. It signifies God's active role in fulfilling His covenant promises to Abraham, Isaac, and Jacob (Genesis 15:18-21). Theologically, it reflects the idea of divine providence and the assurance that God will make a way for His people. This concept is further developed in the New Testament, where believers are encouraged to trust in God's guidance and provision (Romans 8:28). The removal of these nations also prefigures the ultimate victory over sin and death through Jesus Christ, who clears the way for believers to enter into eternal rest (Hebrews 4:8-10). Persons / Places / Events 1. The IsraelitesGod's chosen people, whom He is leading to the Promised Land. 2. The HornetA divine instrument used by God to drive out the inhabitants of the land. 3. The HivitesOne of the Canaanite tribes inhabiting the land promised to Israel. 4. The CanaanitesA collective term for the various tribes living in the land of Canaan. 5. The HittitesAnother tribe residing in the land, known for their historical significance and influence. Teaching Points Divine InterventionGod uses His creation, even insects, to fulfill His purposes. Trust in God's sovereignty and His ability to work in unexpected ways. God's FaithfulnessThe promise to send the hornet is a testament to God's faithfulness in fulfilling His promises. Reflect on God's faithfulness in your own life. Spiritual WarfareJust as God drove out the enemies of Israel, He can help us overcome spiritual battles. Rely on God's strength rather than your own. Obedience and TrustThe Israelites were called to trust in God's plan and timing. Practice obedience and trust in God's guidance in your life. God's TimingThe gradual driving out of the inhabitants teaches patience and reliance on God's perfect timing. Be patient and trust in God's timing for your life. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Exodus 23:28?
2.How does Exodus 23:28 demonstrate God's sovereignty in fulfilling His promises?
3.What role do the "hornets" play in God's plan for Israel's conquest?
4.How can we trust God's methods when they seem unconventional or unexpected?
5.Connect Exodus 23:28 with other instances of God using nature for His purposes.
6.How can we apply God's strategic patience in Exodus 23:28 to our lives?
7.How does Exodus 23:28 align with the concept of divine intervention in human affairs?
8.What historical evidence supports the events described in Exodus 23:28?
9.How should Exodus 23:28 be interpreted in the context of modern Christian theology?
10.What are the top 10 Lessons from Exodus 23?
11.What does the Bible mention about hornets?
12.Joshua 24:12 – How does the account of God sending “the hornet” align with historical or natural evidence of plagues or insects driving out inhabitants?
13.In Exodus 23:20-23, how is the supernatural guidance by an angel historically or archeologically verifiable?
14.In Exodus 23:23-31, why would a just God command the displacement of entire nations for Israel's sake?What Does Exodus 23:28 Mean I will send• The promise begins with God acting: “I will send.” Israel’s conquest relied on His direct intervention, not merely human strength (Exodus 33:2;Deuteronomy 7:1-2). • This underscores covenant faithfulness—what God pledged to Abraham, Isaac, and Jacob, He now accomplishes (Genesis 15:18-21). • When God sends, success is certain. As He later told Joshua, “The LORD your God Himself will drive them out” (Joshua 23:5). the hornet• The “hornet” illustrates a divinely-appointed terror or plague that weakens enemies before Israel even draws a sword (Deuteronomy 7:20;Joshua 24:12). • Whether literal stinging insects or a figurative wave of dread, the point is supernatural intervention; God alone could wield creation so precisely (Psalm 118:12). • This keeps the spotlight on God’s power, so Israel cannot boast (Deuteronomy 8:17-18). before you• God goes ahead of His people, preparing the battlefield and guaranteeing victory (Exodus 13:21;Deuteronomy 9:3). • Walking by faith means following His lead rather than running ahead in self-confidence (Numbers 14:42-45). • Assurance flows from His presence—He clears the path before a single step is taken (Psalm 77:20). to drive out• “Drive out” depicts complete expulsion, not mere coexistence (Exodus 34:11;Deuteronomy 11:23). • This firm language defends Israel from idolatry; partial obedience would invite spiritual compromise (Judges 2:1-3). • God’s holiness demands removal of anything that corrupts covenant life (Leviticus 18:24-28). the Hivites• Inhabiting central Canaan (Genesis 34:2;Joshua 9:7), the Hivites illustrate entrenched pagan culture. • Their later deception of Israel (Joshua 9) proves why God ordered their removal—He foresaw snares Israel could not (Deuteronomy 7:16). and the Canaanites• “Canaanites” can serve as a broad term, yet here likely highlights lowland city-states renowned for fortified walls (Numbers 13:29). • Though formidable, they fell when God fought—Jericho’s walls collapsed by divine means, not siegecraft (Joshua 6:20). and the Hittites• The Hittites held strategic hill country (Numbers 13:29). Abraham once bought land from them (Genesis 23:3-20), but their culture later turned idolatrous. • Solomon’s day records remaining Hittites, evidence Israel never finished the task (1 Kings 9:20-21), validating God’s original warning. out of your way• God’s goal is unobstructed forward movement into promise: “Every place the sole of your foot treads will be yours” (Deuteronomy 11:24). • Clearing the way secures space for worship, family life, and national witness (Exodus 19:5-6). • What God removes, He replaces with blessing—“houses full of every good thing” (Deuteronomy 6:10-11). summaryExodus 23:28 assures Israel that conquering Canaan is ultimately God’s work. He initiates (“I will send”), employs sovereign means (“the hornet”), precedes His people (“before you”), achieves total victory (“to drive out”), and specifically targets entrenched foes (Hivites, Canaanites, Hittites) so Israel can walk unhindered into His promises. Trusting this same God today invites confidence that He still goes before His people, removes obstacles, and fulfills every word He has spoken. (28) I will send hornets.--Heb., the hornet.Comp. Joshua 24:12, where "the hornet" is said to have been sent. No doubt hornets might be so numerous as to become an intolerable plague, and induce a nation to quit its country and seek another (see Bochart, Hierozoic.iv. 13). But as we have no historical account of the kind in connection with the Canaanite races, the expression here used is scarcely to be taken literally. Probably the Egyptians are the hornets intended. It was they who, under Rameses III., broke the power of the Hittites and other nations of Palestine, while the Israelites were sojourners in the wilderness. Possibly the term was chosen in reference to the hieroglyphic sign for "king" in Egypt, which was the figure of a bee or wasp. The author of the Book of Wisdom seems, however, to have understood the expression literally ( Wisdom Of Solomon 12:8-9). Verse 28. - And I will send hornets before thee. This is scarcely to be taken literally, since no actual plague of hornets is mentioned in the historical narrative. "Hornets" here, and in Deuteronomy 7:20; Joshua 24:12, are probably plagues or troubles of any kind, divinely sent to break the power of the heathen nations, and render them an easier prey to the Israelites, when they made their invasion. Possibly, the main "hornets" were the Egyptians, who, under Rameses III., successfully invaded Palestine about the time of Israel's sojourn in the wilderness, and weakened the power of the Hittites (Khita). The Hivite, the Canaanite, and the Hittite. By a common figure of speech, a part is put {or the whole - three nations for seven. The three names seem to be taken at random, but include the two nations of most power - the Canaanites and the Hittites.
Parallel Commentaries ...
Hebrew I will sendוְשָׁלַחְתִּ֥י(wə·šā·laḥ·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7971:To send away, for, outthe hornetהַצִּרְעָ֖ה(haṣ·ṣir·‘āh)Article | Noun - feminine singular Strong's 6880:Hornetsbefore youלְפָנֶ֑יךָ(lə·p̄ā·ne·ḵā)Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440:The faceto driveוְגֵרְשָׁ֗ה(wə·ḡê·rə·šāh)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1644:To drive out from a, possession, to expatriate, divorcethe Hivitesהַחִוִּ֧י(ha·ḥiw·wî)Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2340:Hivite -- a Chivviteand Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֛י(hak·kə·na·‘ă·nî)Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669:Canaanite -- inhabitant of Canaanand Hittitesהַחִתִּ֖י(ha·ḥit·tî)Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2850:Hittite -- a Chittiteout of your way.מִלְּפָנֶֽיךָ׃(mil·lə·p̄ā·ne·ḵā)Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440:The face
Links Exodus 23:28 NIVExodus 23:28 NLTExodus 23:28 ESVExodus 23:28 NASBExodus 23:28 KJV
Exodus 23:28 BibleApps.comExodus 23:28 Biblia ParalelaExodus 23:28 Chinese BibleExodus 23:28 French BibleExodus 23:28 Catholic Bible
OT Law: Exodus 23:28 I will send the hornet before you (Exo. Ex) |