Movatterモバイル変換

New International Version
The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

New Living Translation
The Israelites called the food manna. It was white like coriander seed, and it tasted like honey wafers.

English Standard Version
Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

Berean Standard Bible
Now the house of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

King James Bible
And the house of Israel called the name thereof Manna: and itwas like coriander seed, white; and the taste of itwas like wafersmade with honey.

New King James Version
And the house of Israel called its name Manna. And itwas like white coriander seed, and the taste of itwas like wafersmade with honey.

New American Standard Bible
And the house of Israel namedthe bread manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey.

NASB 1995
The house of Israel named it manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey.

NASB 1977
And the house of Israel named it manna, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

Legacy Standard Bible
And the house of Israel named it manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey.

Amplified Bible
The house of Israel called the bread manna; it was like coriander seed, white, and it tasted like flat pastry (wafers) made with honey.

Christian Standard Bible
The house of Israel named the substance manna. It resembled coriander seed, was white, and tasted like wafers made with honey.

Holman Christian Standard Bible
The house of Israel named the substance manna. It resembled coriander seed, was white, and tasted like wafers made with honey.

American Standard Version
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Contemporary English Version
The Israelites called the bread manna. It was white like coriander seed and delicious as wafers made with honey.

English Revised Version
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites called the food [manna]. It was like coriander seeds. It was white and tasted like wafers made with honey.

Good News Translation
The people of Israel called the food manna. It was like a small white seed, and tasted like thin cakes made with honey.

International Standard Version
The Israelis named it "manna". It was white like coriander seed, and tasted like a wafer made with honey.

NET Bible
The house of Israel called its name "manna." It was like coriander seed and was white, and it tasted like wafers with honey.

New Heart English Bible
The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

Webster's Bible Translation
And the house of Israel called its name Manna: and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.Majority Standard Bible
Now the house of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

World English Bible
The house of Israel called its name “Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.Literal Standard Version
and the house of Israel calls its name Manna, and it [is] as white coriander seed; and its taste [is] as a cake with honey.

Young's Literal Translation
and the house of Israel call its name Manna, and it is as coriander seed, white; and its taste is as a cake with honey.

Smith's Literal Translation
And the house of Israel will call its name portion: as the seed of coriander, white, and its taste as a flat cake with honey.Douay-Rheims Bible
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed white, and the taste thereof like to flour with honey.

Catholic Public Domain Version
And the house of Israel called its name ‘Manna.’ It was like white coriander seed, and its taste was like wheat flour with honey.

New American Bible
The house of Israel named this food manna. It was like coriander seed, white, and it tasted like wafers made with honey.

New Revised Standard Version
The house of Israel called it manna; it was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.Lamsa Bible
And the children of Israel called the name thereof manna; and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like honeycomb.

Peshitta Holy Bible Translated
And the children of Israel called its name manna, and it was like the seed of white coriander, and its taste like honeycomb of honey.JPS Tanakh 1917
And the house of Israel called the name thereof Manna; and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel called the name of it Man; and it was as white coriander seed, and the taste of it as a wafer with honey.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 11:7-9
Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin. / The people walked around and gathered it, ground it on a handmill or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot or shaped it into cakes. It tasted like pastry baked with fine oil. / When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.

Psalm 78:24-25
He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven. / Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance.

John 6:31-35
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’” / Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven. / For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.” ...

Nehemiah 9:15
In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land that You had sworn to give them.

Psalm 105:40
They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.

John 6:49-51
Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died. / This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die. / I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”

Deuteronomy 8:3
He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.

1 Corinthians 10:3
They all ate the same spiritual food

John 6:58
This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”

Revelation 2:17
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

Matthew 4:4
But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

Joshua 5:12
And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.

John 6:48
I am the bread of life.

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

John 6:32
Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven.

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 16

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Exodus 16:31 Mean

Hebrew

Links