Movatterモバイル変換

New International Version
Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”

New Living Translation
Then Moses told them, “Do not keep any of it until morning.”

English Standard Version
And Moses said to them, “Let no one leave any of it over till the morning.”

Berean Standard Bible
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”

King James Bible
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

New King James Version
And Moses said, “Let no one leave any of it till morning.”

New American Standard Bible
Moses said to them, “No one is to leave any of it until morning.”

NASB 1995
Moses said to them, “Let no man leave any of it until morning.”

NASB 1977
And Moses said to them, “Let no man leave any of it until morning.”

Legacy Standard Bible
And Moses said to them, “Let no man leave any of it until morning.”

Amplified Bible
Moses said, “Let none of it be left [overnight] until [the next] morning.”

Christian Standard Bible
Moses said to them, “No one is to let any of it remain until morning.”

Holman Christian Standard Bible
Moses said to them, “No one is to let any of it remain until morning.”

American Standard Version
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

Contemporary English Version
Moses told them not to keep any overnight.

English Revised Version
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

GOD'S WORD® Translation
Then Moses said to them, "No one may keep any of it until morning."

Good News Translation
Moses said to them, "No one is to keep any of it for tomorrow."

International Standard Version
Then Moses told them, "No one is to leave any of it until morning."

NET Bible
Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."

New Heart English Bible
Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."

Webster's Bible Translation
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.Majority Standard Bible
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”

World English Bible
Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”Literal Standard Version
And Moses says to them, “Let no man leave of it until morning”;

Young's Literal Translation
And Moses saith unto them, 'Let no man leave of it till morning;'

Smith's Literal Translation
And Moses will say to them, No man shall leave from it till morning.Douay-Rheims Bible
And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.

Catholic Public Domain Version
And Moses said to them, “Let no one leave any of it behind until morning.”

New American Bible
Moses said to them, “Let no one leave any of it over until morning.”

New Revised Standard Version
And Moses said to them, “Let no one leave any of it over until morning.”Lamsa Bible
And Moses said to them, Let no man leave of it till the morning.

Peshitta Holy Bible Translated
Moshe said to them, “A man shall not leave some of it for the morning.”JPS Tanakh 1917
And Moses said unto them: 'Let no man leave of it till the morning.'

Brenton Septuagint Translation
And Moses said to them, Let no man leave of it till the morning.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 6:19-21
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. / But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. / For where your treasure is, there your heart will be also.

Luke 12:15-21
And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.” / Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. / So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ ...

James 5:1-3
Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. / Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. / Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.

2 Corinthians 8:15
As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.”

John 6:27
Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

Matthew 6:31-34
Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ / For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. / But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you. ...

Philippians 4:19
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

1 Timothy 6:17-19
Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy. / Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share, / treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

1 Peter 5:7
Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.

Proverbs 30:8-9
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion. / Otherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.

Deuteronomy 8:3
He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.

Psalm 78:24-25
He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven. / Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance.

Psalm 105:40
They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.

Numbers 11:4-6
Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat? / We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. / But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!”

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 16

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Exodus 16:19 Mean

Hebrew

Links