Movatterモバイル変換

New International Version
But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.

New Living Translation
But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.

English Standard Version
But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

Berean Standard Bible
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

King James Bible
But the children of Israel walked upon dryland in the midst of the sea; and the waterswere a wall unto them on their right hand, and on their left.

New King James Version
But the children of Israel had walked on dryland in the midst of the sea, and the waterswere a wall to them on their right hand and on their left.

New American Standard Bible
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waterswere like a wall to them on their right and on their left.

NASB 1995
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.

NASB 1977
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waterswere like a wall to them on their right hand and on their left.

Legacy Standard Bible
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waterswere a wall to them on their right hand and on their left.

Amplified Bible
But the Israelites walked on dry land in the middle of the sea, and the waters formed a wall to them on their right hand and on their left.

Christian Standard Bible
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.

Holman Christian Standard Bible
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.

American Standard Version
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Contemporary English Version
But the sea had made a wall of water on each side of the Israelites, so they walked through on dry land.

English Revised Version
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

GOD'S WORD® Translation
Meanwhile, the Israelites had gone through the sea on dry ground while the water stood like a wall on their right and on their left.

Good News Translation
But the Israelites walked through the sea on dry ground, with walls of water on both sides.

International Standard Version
But the Israelis walked through the middle of the sea on dry land, and the water stood like a wall for them on their right and on their left.

NET Bible
But the Israelites walked on dry ground in the middle of the sea, the water forming a wall for them on their right and on their left.

New Heart English Bible
But the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

Webster's Bible Translation
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.Majority Standard Bible
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

World English Bible
But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.Literal Standard Version
And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters [are] a wall to them, on their right and on their left;

Young's Literal Translation
And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters are to them a wall, on their right and on their left;

Smith's Literal Translation
And the sons of Israel came upon dry land in the midst of the sea; and the waters were to them a wall from the right hand and from the left.Douay-Rheims Bible
But the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land, and the waters were to them as a wall on the right hand and on the left:

Catholic Public Domain Version
But the sons of Israel continued directly through the midst of the dried sea, and the waters were to them like a wall on the right and on the left.

New American Bible
But the Israelites had walked on dry land through the midst of the sea, with the water as a wall to their right and to their left.

New Revised Standard Version
But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.Lamsa Bible
But the children of Israel walked through the sea as if they were walking on the dry land; and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.

Peshitta Holy Bible Translated
And the children of Israel walked in the sea as on dry land and the waters were to them like a wall on their right hand and on their left.JPS Tanakh 1917
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Brenton Septuagint Translation
But the children of Israel went along dry land in the midst of the sea, and the water was to them a wall on the right hand, and a wall on the left.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Joshua 4:23
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.

Psalm 66:6
He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.

Nehemiah 9:11
You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.

Isaiah 51:10
Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?

Hebrews 11:29
By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.

Psalm 106:9
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

Isaiah 43:16
Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,

1 Corinthians 10:1-2
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Psalm 136:13-14
He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever. / and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.

Isaiah 63:12-13
who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, / who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?

Acts 7:36
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

Exodus 15:19
For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.

Deuteronomy 11:4
what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;

Psalm 78:13
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.

Joshua 2:10
For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Exodus 14:29 Mean

Hebrew

Links