Movatterモバイル変換

English Standard Version
But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.

American Standard Version
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Berean Study Bible
But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

Douay-Rheims Bible
But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

English Revised Version
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

King James Bible
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

World English Bible
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Young's Literal Translation
but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.

Matthew 5:28 Additional Translations ...

Links