Movatterモバイル変換

English Standard Version
He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.’

American Standard Version
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah.

Berean Study Bible
He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.

Douay-Rheims Bible
That which dieth of itself, and that which was taken by a beast, they shall not eat, nor be defiled therewith, I am the Lord.

English Revised Version
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.

King James Bible
That which dieth of itself, or is tornwith beasts, he shall not eat to defile himself therewith: Iam the LORD.

World English Bible
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.

Young's Literal Translation
a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I am Jehovah.

Leviticus 22:8 Additional Translations ...

Links