Movatterモバイル変換

English Standard Version
Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

American Standard Version
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

Berean Study Bible
“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”

Douay-Rheims Bible
Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

English Revised Version
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

King James Bible
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

World English Bible
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"

Young's Literal Translation
Nathanael answered and saith to him, 'Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'

John 1:49 Additional Translations ...

Links