New International Version“Bring Haman at once,” the king said, “so that we may do what Esther asks.” So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.
New Living TranslationThe king turned to his attendants and said, “Tell Haman to come quickly to a banquet, as Esther has requested.” So the king and Haman went to Esther’s banquet.
English Standard VersionThen the king said, “Bring Haman quickly, so that we may do as Esther has asked.” So the king and Haman came to the feast that Esther had prepared.
Berean Standard Bible“Hurry,” commanded the king, “and bring Haman, so we can do as Esther has requested.” So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
King James BibleThen the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
New King James VersionThen the king said, “Bring Haman quickly, that he may do as Esther has said.” So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
New American Standard BibleThen the king said, “Bring Haman quickly so that we may do as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.
NASB 1995Then the king said, “Bring Haman quickly that we may do as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.
NASB 1977Then the king said, “Bring Haman quickly that we may do as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.
Legacy Standard BibleThen the king said, “Bring Haman quickly that we may do the word of Esther.” So the king and Haman came to the feast which Esther had prepared.
Amplified BibleThen the king said, “Bring Haman quickly so that we may do as Esther says.” So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.
Christian Standard BibleThe king said, “Hurry, and get Haman so we can do as Esther has requested.” So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.
Holman Christian Standard BibleThe king commanded, “Hurry, and get Haman so we can do as Esther has requested.” So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.
American Standard VersionThen the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Contemporary English VersionThe king said to his servants, "Hurry and get Haman, so we can accept Esther's invitation." The king and Haman went to Esther's dinner,
English Revised VersionThen the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
GOD'S WORD® TranslationThe king replied, "Bring Haman right away, and do whatever Esther asks." So the king and Haman came to the dinner that Esther had prepared.
Good News TranslationThe king then ordered Haman to come quickly, so that they could be Esther's guests. So the king and Haman went to Esther's banquet.
International Standard VersionThe king responded, "Bring Haman quickly so we may do what Esther has requested." So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
NET BibleThe king replied, "Find Haman quickly so that we can do as Esther requests." So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
New Heart English BibleThen the king said, "Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said." So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Webster's Bible TranslationThen the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. Majority Text Translations Majority Standard Bible“Hurry,” commanded the king, “and bring Haman, so we can do as Esther has requested.” So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
World English BibleThen the king said, “Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. Literal Translations Literal Standard Versionand the king says, “Hurry Haman—to do the word of Esther”; and the king comes in, and Haman, to the banquet that Esther has made.
Young's Literal Translation and the king saith, 'Haste ye Haman -- to do the word of Esther;' and the king cometh in, and Haman, unto the banquet that Esther hath made.
Smith's Literal TranslationAnd the king will say, Hasten ye Haman to do the word of Esther. And the king will go in, and Haman, to the drinking which Esther made. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the king said forthwith: Call ye Aman quickly, that he may obey Esther's will. So the king and Aman came to the banquet which the queen had prepared for them.
Catholic Public Domain VersionAnd immediately the king said, “Call Haman quickly, so that he may obey Esther’s will. And so the king and Haman came to the feast, which the queen had prepared for them.
New American Bible
The king ordered, “Have Haman make haste to fulfill the wish of Esther.” So the king went with Haman to the banquet Esther had prepared.
New Revised Standard Version
Then the king said, “Bring Haman quickly, so that we may do as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.Translations from Aramaic Lamsa Bible
Then the king said, Make haste to find Haman, that he may do as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Peshitta Holy Bible Translated
And the King said: “Quickly, see Haman. He shall do according to what Esthir said!” And the King and Haman came to the banquet.OT Translations JPS Tanakh 1917
Then the king said: 'Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said.' So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Brenton Septuagint Translation
And the king said, Hasten Aman hither, that we may perform the word of Esther. So they both come to the feast of which Esther had spoken.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Esther Goes Before the King… 4“If it pleases the king,” Esther replied, “may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for the king.” 5“Hurry,”commandedthe king,“and bring Haman,so we can doas Estherhas requested.”So the kingand Hamanwenttothe banquetthatEstherhad prepared.6And as they drank their wine, the king said to Esther, “What is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”…
Cross References Esther 7:1-2So the king and Haman went to dine with Esther the queen, / and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”
Esther 1:3-5In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces. / And for a full 180 days he displayed the glorious riches of his kingdom and the magnificent splendor of his greatness. / At the end of this time, in the garden court of the royal palace, the king held a seven-day feast for all the people in the citadel of Susa, from the least to the greatest.
Esther 2:18Then the king held a great banquet, Esther’s banquet, for all his officials and servants. He proclaimed a tax holiday in the provinces and gave gifts worthy of the king’s bounty.
Esther 3:15The couriers left, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa. Then the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was in confusion.
Esther 6:14While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
Esther 8:14The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa.
Esther 9:12who said to Queen Esther, “In the citadel of Susa the Jews have killed and destroyed five hundred men, including Haman’s ten sons. What have they done in the rest of the royal provinces? Now what is your petition? It will be given to you. And what further do you request? It will be fulfilled.”
Genesis 40:20On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
1 Kings 3:15Then Solomon awoke, and indeed it had been a dream. So he returned to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. Then he held a feast for all his servants.
1 Kings 10:1-2Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions. / She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind.
2 Kings 6:23So the king prepared a great feast for them, and after they had finished eating and drinking, he sent them away, and they returned to their master. And the Aramean raiders did not come into the land of Israel again.
Daniel 5:1Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.
Matthew 22:2-4“The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son. / He sent his servants to call those he had invited to the banquet, but they refused to come. / Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’
Matthew 25:1-10“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. / Five of them were foolish, and five were wise. / The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil. ...
Luke 14:16-17But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests. / When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’
Treasury of Scripture Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. Cause Haman. Esther 6:14 And while theywere yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. Jump to Previous BanquetCauseDesiresDinnerEstherFeastHamanHasteOncePreparedQuicklyReadyWordJump to Next BanquetCauseDesiresDinnerEstherFeastHamanHasteOncePreparedQuicklyReadyWordEsther 5 1.Esther, adventuring on the king's favor, obtains the grace of the golden sceptre,4.and invites the king and Haman to a banquet.6.She, being encouraged by the king in her suit, invites them to another banquet.9.Haman, proud of his advancement, repines at the contempt of Mordecai.14.By the counsel of Zeresh he prepares for him a gallows.“Hurry,” commanded the king,The urgency in the king's command reflects the importance he places on Esther's request. In the Persian court, the king's word was law, and his commands were executed promptly. This urgency may also indicate the king's curiosity or eagerness to please Esther, whom he favored. The king's authority and the swift execution of his orders are consistent with the absolute power Persian monarchs wielded, as seen in other parts of the Book of Esther and historical records of Persian rule. “and bring Haman,
Haman, the antagonist in the story, holds the position of prime minister, second only to the king. His inclusion in the banquet is significant, as it sets the stage for the unfolding of Esther's plan to reveal his plot against the Jews. Haman's presence is crucial for the narrative's development, highlighting the tension between him and Esther. This moment foreshadows the eventual downfall of Haman, a theme of divine justice and reversal found throughout the book. so we can do as Esther has requested.”
Esther's request to host a banquet is part of her strategic plan to save her people. Her approach demonstrates wisdom and patience, as she carefully sets the stage to reveal Haman's plot. This phrase underscores Esther's influence and the favor she has found with the king, which is pivotal for the deliverance of the Jewish people. Esther's actions can be seen as a type of intercession, drawing parallels to the mediating role of Christ. So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
The banquet is a central event in the narrative, symbolizing Esther's courage and the unfolding of God's providence. Banquets were significant in Persian culture, often used for political and social purposes. Esther's preparation of the banquet shows her active role in God's plan, reflecting themes of divine sovereignty and human responsibility. The setting of the banquet also connects to other biblical feasts, which often serve as moments of revelation and turning points in God's redemptive history. Persons / Places / Events 1. King Ahasuerus (Xerxes I)The Persian king who reigned over 127 provinces from India to Cush. He is known for his opulence and the vastness of his empire. 2. EstherA Jewish queen of Persia, known for her beauty and bravery. She is the heroine of the Book of Esther, who risks her life to save her people from annihilation. 3. HamanThe antagonist in the Book of Esther, a high-ranking official in the Persian Empire who plots to destroy the Jews. 4. The BanquetA strategic event prepared by Esther to reveal her request to the king and to expose Haman's plot against her people. 5. Susa (Shushan)The capital of the Persian Empire where the events of the Book of Esther take place. Teaching Points Divine Timing and CourageEsther's approach to the king demonstrates the importance of waiting for God's timing and acting with courage. Believers are encouraged to seek God's guidance and act boldly when the time is right. The Power of InfluenceEsther's influence over the king shows the impact one person can have when positioned by God. Christians are reminded of their potential to influence others for God's purposes. Strategic Planning in FaithEsther's preparation of the banquet illustrates the need for strategic planning and wisdom in addressing challenges. Believers should combine faith with thoughtful action. God's Sovereignty in Human AffairsThe unfolding events in Esther's account highlight God's sovereignty. Christians can trust that God is in control, even when circumstances seem dire. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Esther 5:5?
2.How does Esther 5:5 demonstrate God's providence in Esther's favor with the king?
3.What can we learn from Esther's courage in approaching the king uninvited?
4.How does Esther 5:5 connect with Romans 8:28 about God's plans?
5.How can we apply Esther's wisdom in our own decision-making processes?
6.What role does prayer play in preparing for significant moments, as seen in Esther?
7.Why did Esther risk her life to approach the king in Esther 5:5?
8.How does Esther 5:5 demonstrate God's providence in the story?
9.What cultural significance does the banquet hold in Esther 5:5?
10.What are the top 10 Lessons from Esther 5?
11.How did Esther save her people from Xerxes' decree?
12.Esther 5:4-8 - Why are these banquets and intrigues not mentioned in any historical or archaeological records of Persia?
13.Esther 5:3 - Is the promise of giving 'up to half the kingdom' a credible Persian practice or mere hyperbole?
14.Esther 5 - Why does this chapter, like the rest of the book, omit any direct mention of God, leaving room for skepticism about its religious significance?What Does Esther 5:5 Mean “Hurry,” commanded the king- The king’s immediate order underscores urgency. God’s providence often unfolds quickly when His moment arrives (Genesis 41:32;Isaiah 46:11). - Xerxes’ haste reveals a heart already inclined toward Esther—reminding us that “The king’s heart is a stream of water in the hand of the LORD; He directs it wherever He pleases” (Proverbs 21:1). - By acting at once, the king unwittingly accelerates the very plan God will use to save His people.
and bring Haman- Summoning Haman alone elevates him in appearance, yet sets him on a path toward judgment. The wicked often walk boldly into their own snare (Psalm 9:16;Esther 7:10). - God positions every character—Esther, Xerxes, and even Haman—for His redemptive purposes (Romans 8:28). - For believers, this line affirms that no enemy can maneuver outside the boundaries of God’s sovereign design.
so we can do as Esther has requested.- The king pledges full cooperation before even hearing the specifics. Esther’s prior fasting and courage meet a suddenly pliable monarch—clear evidence of divine favor (Esther 4:16; 5:2). - God grants influence to His servants when they seek Him first (Matthew 6:33). - The verse also highlights Esther’s humility; she makes a request, not a demand, and God honors that posture (James 4:6).
So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.- Esther’s advance preparation signals faith: she readied the banquet before receiving the king’s permission, anticipating God’s answer (Mark 11:24). - Banquets in Scripture often serve as turning points—victory meals set against looming threats (Psalm 23:5). - While Haman enjoys favored status for the moment, “Pride goes before destruction” (Proverbs 16:18); the very table of honor will become the scene of his unraveling.
summaryEsther 5:5 captures a moment of swift royal action, divinely steered circumstances, and faithful preparation. Xerxes’ haste, Haman’s invitation, the king’s readiness to honor Esther, and the ensuing banquet together reveal God’s unseen hand moving history toward deliverance. The verse reassures believers that when we act in obedient faith, God orchestrates even the hearts of rulers—and the schemes of the wicked—to fulfill His gracious purposes.
Parallel Commentaries ...
Hebrew “Hurry,”מַהֲרוּ֙(ma·hă·rū)Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 4116:To be liquid, flow easily, to hurry, promptlycommandedוַיֹּ֣אמֶר(way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559:To utter, saythe king,הַמֶּ֔לֶךְ(ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428:A king“and bring Haman,הָמָ֔ן(hā·mān)Noun - proper - masculine singular
Strong's 2001:Haman -- to rage, be turbulentso we can doלַעֲשׂ֖וֹת(la·‘ă·śō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213:To do, makeas Estherאֶסְתֵּ֑ר(’es·têr)Noun - proper - feminine singular
Strong's 635:Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israelhas requested.”דְּבַ֣ר(də·ḇar)Noun - masculine singular construct
Strong's 1697:A word, a matter, thing, a causeSo the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙(ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428:A kingand Hamanוְהָמָ֔ן(wə·hā·mān)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2001:Haman -- to rage, be turbulentwentוַיָּבֹ֤א(way·yā·ḇō)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935:To come in, come, go in, gotoאֶל־(’el-)Preposition
Strong's 413:Near, with, among, tothe banquetהַמִּשְׁתֶּ֖ה(ham·miš·teh)Article | Noun - masculine singular
Strong's 4960:Drink, drinking, a banquet, feastthatאֲשֶׁר־(’ă·šer-)Pronoun - relative
Strong's 834:Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatEstherאֶסְתֵּֽר׃(’es·têr)Noun - proper - feminine singular
Strong's 635:Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israelhad prepared.עָשְׂתָ֥ה(‘ā·śə·ṯāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 6213:To do, make
Links Esther 5:5 NIVEsther 5:5 NLTEsther 5:5 ESVEsther 5:5 NASBEsther 5:5 KJV
Esther 5:5 BibleApps.comEsther 5:5 Biblia ParalelaEsther 5:5 Chinese BibleEsther 5:5 French BibleEsther 5:5 Catholic Bible
OT History: Esther 5:5 Then the king said Bring Haman quickly (Est Esth. Es) |
