New International VersionBut among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God’s holy people.
New Living TranslationLet there be no sexual immorality, impurity, or greed among you. Such sins have no place among God’s people.
English Standard VersionBut sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints.
Berean Standard BibleBut among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
Berean Literal BibleBut let sexual immorality and all impurity or covetousness not even be named among you, as also is proper to saints,
King James BibleBut fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
New King James VersionBut fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints;
New American Standard BibleBut sexual immorality or any impurity or greed must not even be mentioned among you, as is proper among saints;
NASB 1995But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;
NASB 1977But do not let immorality or any impurity or greed even be named among you, as is proper among saints;
Legacy Standard BibleBut sexual immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;
Amplified BibleBut sexual immorality and all [moral] impurity [indecent, offensive behavior] or greed must not even be hinted at among you, as is proper among saints [for as believers our way of life, whether in public or in private, reflects the validity of our faith].
Christian Standard BibleBut sexual immorality and any impurity or greed should not even be heard of among you, as is proper for saints.
Holman Christian Standard BibleBut sexual immorality and any impurity or greed should not even be heard of among you, as is proper for saints.
American Standard VersionBut fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
Contemporary English VersionYou are God's people, so don't let it be said that any of you are immoral or indecent or greedy.
English Revised VersionBut fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
GOD'S WORD® TranslationDon't let sexual sin, perversion of any kind, or greed even be mentioned among you. This is not appropriate behavior for God's holy people.
Good News TranslationSince you are God's people, it is not right that any matters of sexual immorality or indecency or greed should even be mentioned among you.
International Standard VersionDo not let sexual sin, impurity of any kind, or greed even be mentioned among you, as is proper for saints.
NET BibleBut among you there must not be either sexual immorality, impurity of any kind, or greed, as these are not fitting for the saints.
New Heart English BibleBut sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
Webster's Bible TranslationBut lewdness and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
Weymouth New TestamentBut fornication and every kind of impurity, or covetousness, let them not even be mentioned among you, for they ought not to be named among God's people. Majority Text Translations Majority Standard BibleBut among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
World English BibleBut sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints; Literal Translations Literal Standard Versionand whoredom, and all uncleanness, or covetousness, do not let it even be named among you, as is proper to holy ones;
Berean Literal BibleBut let sexual immorality and all impurity or covetousness not even be named among you, as also is proper to saints,
Young's Literal Translation and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
Smith's Literal TranslationAnd fornication, and all uncleanness, or overreaching, let it not be named with you, as becomes the holy; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints:
Catholic Public Domain VersionBut let not any kind of fornication, or impurity, or rapacity so much as be named among you, just as is worthy of the saints,
New American BibleImmorality or any impurity or greed must not even be mentioned among you, as is fitting among holy ones,
New Revised Standard VersionBut fornication and impurity of any kind, or greed, must not even be mentioned among you, as is proper among saints. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut let not immorality or any uncleanness or covetousness be heard of among you, as becomes saints;
Aramaic Bible in Plain EnglishBut fornication, all impurity and greed are not even to be named at all among you, as is appropriate for Holy Ones, NT Translations Anderson New TestamentBut lewdness, and all manner of uncleanness, or covetousness, let them not be named among you, as it becomes saints;
Godbey New TestamentBut all fornication, and uncleanness, or covetousness, let it not be named among you, as it becomes saints;
Haweis New TestamentBut fornication and all impurity, or insatiable desire, let it not be mentioned among you, as becometh saints;
Mace New TestamentBut fornication, and all impurity, or inordinate desire, let it not be approved by you, as being unworthy of christians: neither ribaldry,
Weymouth New TestamentBut fornication and every kind of impurity, or covetousness, let them not even be mentioned among you, for they ought not to be named among God's people.
Worrell New TestamentBut fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becomes saints;
Worsley New TestamentBut fornication, and all uncleanness, or inordinate desire, let it not be even named among you; for so it becometh saints:
Additional Translations ... Audio Bible
Context Imitators of God… 2and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God. 3Butamongyou,asis properamong the saints,there must not be even a hintof sexual immorality,orof any kindof impurity,orof greed.4Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.…
Cross References Colossians 3:5Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
1 Corinthians 6:9-10Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, / nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
Galatians 5:19-21The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; / idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, / and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
1 Thessalonians 4:3-7For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality; / each of you must know how to control his own body in holiness and honor, / not in lustful passion like the Gentiles who do not know God; ...
Romans 13:13-14Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. / Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
1 Peter 4:3For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
1 Corinthians 5:11But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
1 Timothy 1:9-10We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers, / for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
Revelation 21:8But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Matthew 15:19-20For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. / These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”
Mark 7:21-23For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, / greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness. / All these evils come from within, and these are what defile a man.”
Hebrews 13:4Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
2 Corinthians 12:21I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
Leviticus 18:20-30You must not lie carnally with your neighbor’s wife and thus defile yourself with her. / You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD. / You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination. ...
Deuteronomy 22:22If a man is found lying with another man’s wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel.
Treasury of Scripture But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becomes saints; fornication. Ephesians 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God. Ephesians 4:19,20 Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness… Numbers 25:1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab. covetousness. Ephesians 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God. Exodus 18:21 Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and placesuch over them,to be rulers of thousands,and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens: Exodus 20:17 Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing thatis thy neighbour's. named. Ephesians 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. Exodus 23:13 And in allthings that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. 1 Corinthians 5:1 It is reported commonlythat there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. as. Romans 16:2 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also. Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; 1 Timothy 2:10 But (which becometh women professing godliness) with good works. Jump to Previous ActsCovetousnessDesireEvilFittingFleshFornicationGod'sGreedImmoralityImproperImpurityKindLewdnessMentionedOnceOthersOughtProperPropertyRightSaintsSexualUnbridledUncleanUncleannessJump to Next ActsCovetousnessDesireEvilFittingFleshFornicationGod'sGreedImmoralityImproperImpurityKindLewdnessMentionedOnceOthersOughtProperPropertyRightSaintsSexualUnbridledUncleanUncleannessEphesians 5 1.After general exhortations to love;3.to flee sexual immorality;4.and all uncleanness;7.not to converse with the wicked;15.to walk carefully;18.and to be filled with the Spirit;22.he descends to the particular duties, how wives ought to obey their husbands;25.and husbands ought to love their wives,32.even as Christ does his church.But among youThis phrase emphasizes the distinctiveness of the Christian community. The early church was called to be set apart from the surrounding pagan culture, which was often characterized by moral laxity. The phrase "among you" indicates a collective responsibility within the body of believers to uphold a standard of holiness. as is proper among the saints The term "saints" refers to those who are set apart for God, highlighting the call to holiness. In the Old Testament, Israel was called to be a holy nation (Exodus 19:6), and this call is extended to the church. The word "proper" suggests that certain behaviors are fitting or appropriate for those who belong to God, aligning with the call to be holy as God is holy (1 Peter 1:16). there must not be even a hint of sexual immorality Sexual immorality, or "porneia" in Greek, encompasses a wide range of illicit sexual activities. In the Greco-Roman world, sexual immorality was prevalent and often accepted. The call for there to be "not even a hint" underscores the need for complete purity and the avoidance of any behavior that could lead to scandal or compromise the witness of the church. or of any kind of impurity Impurity extends beyond sexual immorality to include moral corruption and uncleanness in thought, word, and deed. This reflects the broader biblical theme of purity, which is essential for those who wish to approach God (Psalm 24:3-4). The call to avoid impurity is a call to live in a way that reflects God's holiness. or of greed Greed, or covetousness, is the insatiable desire for more, often at the expense of others. It is condemned throughout Scripture (e.g.,Exodus 20:17,Colossians 3:5) and is seen as idolatry because it places material wealth or possessions above God. The early church was called to a life of contentment and generosity, reflecting the selfless love of Christ.
Each of these prohibitions—sexual immorality, impurity, and greed—are seen as incompatible with the life of a believer, who is called to reflect the character of Christ and live in a way that honors God. Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of the letter to the Ephesians, providing guidance to the early Christian church. 2. EphesusA major city in Asia Minor where the Ephesian church was located, known for its diverse culture and pagan practices. 3. The Ephesian ChurchThe recipients of Paul's letter, a community of believers navigating their faith amidst a secular society. 4. SaintsRefers to the believers in Christ, called to live holy and set-apart lives. 5. Greco-Roman CultureThe cultural backdrop of Ephesus, characterized by practices contrary to Christian teachings, such as sexual immorality and idolatry. Teaching Points Call to HolinessAs believers, we are called to live lives that reflect our identity as saints, set apart for God's purposes. Guarding Against ImpurityWe must be vigilant in avoiding not just overt sin but even the appearance of sin, maintaining purity in thought and action. Understanding GreedGreed is not just about money; it encompasses any excessive desire that takes precedence over our devotion to God. Cultural InfluenceRecognize the impact of cultural norms on our behavior and strive to align our lives with biblical values rather than societal trends. Accountability and CommunityEngage with fellow believers for support and accountability in maintaining a lifestyle that honors God. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Ephesians 5:3?
2.How can we avoid "sexual immorality" in our daily lives as Christians?
3.What does "any impurity or greed" mean in Ephesians 5:3?
4.How does Ephesians 5:3 connect with 1 Corinthians 6:18 about purity?
5.Why is it important to maintain holiness in our speech and actions?
6.What practical steps can we take to ensure "not even a hint" of impurity?
7.How does Ephesians 5:3 define "sexual immorality" in a modern context?
8.Why does Ephesians 5:3 emphasize purity among believers?
9.How should Christians apply Ephesians 5:3 in today's society?
10.What are the top 10 Lessons from Ephesians 5?
11.Ephesians 5:3–6: Does this strict stance on sexual immorality conflict with scientific understandings of human sexuality?
12.What defines a saint in the Bible?
13.What are the Bible's teachings on sexual dreams?
14.Is viewing pornography considered a sin in the Bible?What Does Ephesians 5:3 Mean But among youPaul opens with a sharp contrast. The world may excuse all sorts of behavior, but believers are a distinct people (Ephesians 4:17-24;1 Peter 2:9). “But among you” sets a boundary line: inside the family of God different rules apply because Christ lives within us (Galatians 2:20). Our daily choices either reinforce or blur that boundary. as is proper among the saints“Saints” simply means those set apart in Christ. What is “proper” for us matches God’s character, not cultural trends (1 Peter 1:15-16;Colossians 3:12-14). Holiness isn’t optional etiquette; it’s our family resemblance. When we remember who we are—adopted, cleansed, Spirit-indwelt—we’re motivated to live accordingly (Romans 12:1-2). there must not be even a hintZero tolerance language. The Spirit doesn’t negotiate percentages of purity; He seeks the whole heart (James 4:4-5). Just a “little leaven” affects the whole loaf (Galatians 5:9;1 Corinthians 5:6-7). Practical steps: • Guard what enters the mind—media, conversations, humor (Philippians 4:8). • Flee tempting situations, don’t flirt with them (2 Timothy 2:22). • Invite accountability; sin shrinks in the light (Ephesians 5:11-13). of sexual immoralityAny sexual activity outside the covenant of one man and one woman in marriage falls here (Matthew 19:4-6). God’s design protects intimacy and displays Christ’s faithful love for the church (Ephesians 5:31-32). Scripture repeatedly calls us to avoid every form of sexual sin—physical or mental (Matthew 5:27-28;1 Thessalonians 4:3-5;1 Corinthians 6:18-20). The command is not repressing joy; it’s preserving it. or of any kind of impurityImpurity widens the lens: unclean thoughts, speech, habits, or addictions that dull sensitivity to God (Mark 7:20-23). Paul says “any kind,” reminding us not to play favorites with sins. If something muddies our conscience or crowds out devotion, it belongs on the discard pile (Colossians 3:5-8;Hebrews 12:1). or of greedGreed may feel unrelated, yet it springs from the same root: self-centered desire. Jesus warns, “Watch out and guard yourselves against every form of greed” (Luke 12:15). Covetousness is labeled idolatry because it worships created things over the Creator (Colossians 3:5). Generous, content hearts testify that Christ—not possessions—satisfies (1 Timothy 6:6-10;Hebrews 13:5). summaryEphesians 5:3 calls believers to a lifestyle so distinctly pure that not even a rumor of sexual sin, moral filth, or covetous craving can stick. Because we are saints, God’s standard is not merely avoiding scandal but radiating holiness. The verse presses us to examine desires, habits, and motives, surrendering anything that competes with Christ’s lordship. In doing so, we display the beauty of the gospel to a watching world. (3 b) Ephesians 5:3-14 warn, with even greater fulness and emphasis, against the sins of impurity and lust, as incompatible with membership of the kingdom of heaven, as works of darkness, impossible to those who are children of light. (3)But fornication, and all uncleanness, or Christian light covetousness.--"Fornication" is closely joined (as in2Corinthians 12:21;Galatians 5:19;Colossians 3:5) with "uncleanness," of which general sin it is a flagrant species. It is distinguished (as also inColossians 3:5) from "covetousness," orgreediness. "Uncleanness" is a sin against our own body and soul (see1Corinthians 6:18); "covetousness" (literally,the insatiable desire for more) is a sin against our neighbour. At the same time, the constant connection of the two words suggests the truth which is conveyed by the union of the two kinds of "coveting" in the Tenth Commandment, viz., that the temper of selfish and unbridled concupiscence has a two-fold direction--to the covetousness of lust, and to the covetousness of avarice--the one perhaps especially a vice of youth, and the other of old age. . . . Verses 3-21. - THE WALK SUITABLE TO THE CHILDREN OF LIGHT. Verse 3. - But. Another of the remarkable contrasts of this Epistle; the fumes of lust are doubly odious in contact with the sweet savor of Christ's offering. Fornication and all impurity, or covetousness. The combination of covetousness with sins of the flesh, occurring several times in the apostle's writings ( 1 Corinthians 5:11; Ephesians 5:3; Colossians 3:5), is rather unexpected. Πλεονεξία, covetousness, means the desire of having more, which is peculiarly true of sensual sins; but it is not coupled with them by a καὶ, but disjoined by an η}, indicating something of another class. In the mind of the apostle, sensuality was inseparable from greed, unnatural craving for more, dissatisfaction with what was enough; hence the neighborhood of the two vices. Let it not be even named among you, as becometh saints. The practice of such sins was out of the question; but even speaking of them, as matters of ordinary conversation, was unsuitable for saints; the very conversation of Christians must be pure. The exhortation bears on Christians in their social relations; had the apostle been treating of the duty of the individual, he would have urged that such sins should never be admitted even to the thoughts or the imagination.
Parallel Commentaries ...
Greek Butδὲ(de)Conjunction Strong's 1161:A primary particle; but, and, etc.amongἐν(en)Preposition Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.you,ὑμῖν(hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.asκαθὼς(kathōs)Adverb Strong's 2531:According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.is properπρέπει(prepei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4241:It becomes, is fitting to, is right. Apparently a primary verb; to tower up, i.e. to be suitable or proper.among the saints,ἁγίοις(hagiois)Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 40:Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.there must not be even a hintὀνομαζέσθω(onomazesthō)Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3687:From onoma; to name, i.e. Assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess.of sexual immorality,Πορνεία(Porneia)Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4202:Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry.[or]καὶ(kai)Conjunction Strong's 2532:And, even, also, namely.of any kindπᾶσα(pasa)Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3956:All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.of impurity,ἀκαθαρσία(akatharsia)Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 167:Uncleanness, impurity. From akathartos; impurity, physically or morally.orἢ(ē)Conjunction Strong's 2228:Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.of greed.πλεονεξία(pleonexia)Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4124:Covetousness, avarice, aggression, desire for advantage. From pleonektes; avarice, i.e. fraudulency, extortion.
Links Ephesians 5:3 NIVEphesians 5:3 NLTEphesians 5:3 ESVEphesians 5:3 NASBEphesians 5:3 KJV
Ephesians 5:3 BibleApps.comEphesians 5:3 Biblia ParalelaEphesians 5:3 Chinese BibleEphesians 5:3 French BibleEphesians 5:3 Catholic Bible
NT Letters: Ephesians 5:3 But sexual immorality and all uncleanness (Ephes. Eph. Ep) |