Movatterモバイル変換

New International Version
But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.

New Living Translation
But the LORD your God will hand them over to you. He will throw them into complete confusion until they are destroyed.

English Standard Version
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

Berean Standard Bible
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

King James Bible
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

New King James Version
But the LORD your God will deliver them over to you, and will inflict defeat upon them until they are destroyed.

New American Standard Bible
But the LORD your God will turn them over to you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

NASB 1995
“But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

NASB 1977
“But the LORD your God shall deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

Legacy Standard Bible
But Yahweh your God will give them over before you and will throw them into great confusion until they are destroyed.

Amplified Bible
But the LORD your God will hand them over to you, and will confuse them with a great panic until they are destroyed.

Christian Standard Bible
The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.

American Standard Version
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

English Revised Version
But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God will hand these people over to you and will throw them into a great panic until they're destroyed.

Good News Translation
The LORD will put your enemies in your power and make them panic until they are destroyed.

International Standard Version
But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion, until they are destroyed.

NET Bible
The LORD your God will give them over to you; he will throw them into a great panic until they are destroyed.

New Heart English Bible
But the LORD your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

Webster's Bible Translation
But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.Majority Standard Bible
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

World English Bible
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they are destroyed.Literal Standard Version
and your God YHWH has given them before you, and confused them [with] a great destruction until their being destroyed;

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

Smith's Literal Translation
And Jehovah thy God gave them before thee and destroyed and discomfited them in great consternation till he destroyed them.Douay-Rheims Bible
But the Lord thy God shall deliver them in thy sight: and shall slay them until they be utterly destroyed.

Catholic Public Domain Version
And so, the Lord your God will present them in your sight, and you shall slay them until they are thoroughly wiped away.

New American Bible
The LORD, your God, will give them over to you and throw them into utter panic until they are destroyed.

New Revised Standard Version
But the LORD your God will give them over to you, and throw them into great panic, until they are destroyed.Lamsa Bible
But the LORD your God shall deliver them to you, and shall smite them with a great destruction, until they are destroyed.

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH your God shall hand them over to you and great plagues shall strike them until you destroy them.JPS Tanakh 1917
But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord thy God shall deliver them into thy hands, and thou shalt destroy them with a great destruction, until ye shall have utterly destroyed them.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 23:27-30
I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run. / I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way. / I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you. ...

Joshua 10:10
And the LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great slaughter at Gibeon, pursued them along the ascent to Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.

Judges 4:15
And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.

1 Samuel 7:10
As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was offering up the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.

2 Chronicles 20:22-24
The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated. / The Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction. And when they had finished off the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another. / When the men of Judah came to a place overlooking the wilderness, they looked for the vast army, but there were only corpses lying on the ground; no one had escaped.

Isaiah 41:11-12
Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. / You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing.

Isaiah 54:15
If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you.

Jeremiah 30:16
Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them—will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.

Psalm 18:37-42
I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed. / I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet. / You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me. ...

Psalm 35:5-6
May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away. / May their path be dark and slick, as the angel of the LORD pursues.

Psalm 44:5
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

Psalm 68:1-2
For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence. / As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.

Psalm 83:13-18
Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind. / As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze, / so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm. ...

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 7

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links