Movatterモバイル変換

New International Version
About Dan he said: “Dan is a lion’s cub, springing out of Bashan.”

New Living Translation
Moses said this about the tribe of Dan: “Dan is a lion’s cub, leaping out from Bashan.”

English Standard Version
And of Dan he said, “Dan is a lion’s cub that leaps from Bashan.”

Berean Standard Bible
Concerning Dan he said: “Dan is a lion’s cub, leaping out of Bashan.”

King James Bible
And of Dan he said, Danis a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

New King James Version
And of Dan he said: “Danis a lion’s whelp; He shall leap from Bashan.”

New American Standard Bible
Of Dan he said, “Dan is a lion’s cub; He leaps out from Bashan.”

NASB 1995
Of Dan he said, “Dan is a lion’s whelp, That leaps forth from Bashan.”

NASB 1977
And of Dan he said, “Dan is a lion’s whelp, That leaps forth from Bashan.”

Legacy Standard Bible
Of Dan he said, “Dan is a lion’s whelp, That leaps forth from Bashan.”

Amplified Bible
Of Dan he said, “Dan is a lion’s cub, That leaps forth from Bashan.”

Christian Standard Bible
He said about Dan: Dan is a young lion, leaping out of Bashan.

Holman Christian Standard Bible
He said about Dan: Dan is a young lion, leaping out of Bashan.

American Standard Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

Contemporary English Version
Tribe of Dan, you are like a lion cub, startled by a snake.

English Revised Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

GOD'S WORD® Translation
About the tribe of [Dan]he said, "The people of Dan are a lion cub. Out of Bashan they pounce [on their enemies]."

Good News Translation
About the tribe of Dan he said: "Dan is a young lion; He leaps out from Bashan."

International Standard Version
About Dan he said: "Dan is a lion's cub, leaping forth from Bashan."

NET Bible
Of Dan he said: Dan is a lion's cub; he will leap forth from Bashan.

New Heart English Bible
Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."

Webster's Bible Translation
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.Majority Standard Bible
Concerning Dan he said: “Dan is a lion’s cub, leaping out of Bashan.”

World English Bible
About Dan he said, “Dan is a lion’s cub that leaps out of Bashan.”Literal Standard Version
And of Dan he said: Dan [is] a lion’s whelp; He leaps from Bashan.

Young's Literal Translation
And of Dan he said: -- Dan is a lion's whelp; he doth leap from Bashan.

Smith's Literal Translation
And to Dan he said, Dan a lion's whelp: he shall spring forth from Bashan.Douay-Rheims Bible
To Dan also he said: Dan is a young lion, he shall flow plentifully from Basan.

Catholic Public Domain Version
Likewise, to Dan he said: “Dan is a young lion. He shall flow plentifully from Bashan.”

New American Bible
Of Dan he said: Dan is a lion’s cub, that springs away from a viper!

New Revised Standard Version
And of Dan he said: Dan is a lion’s whelp that leaps forth from Bashan.Lamsa Bible
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, who sucks milk from Mathnin.

Peshitta Holy Bible Translated
And to Dan he said: “Dan, a whelp of a lion that suckled from Mathnin.”JPS Tanakh 1917
And of Dan he said: Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

Brenton Septuagint Translation
And to Dan he said, Danis a lion's whelp, and shall leap out of Basan.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Judges 13:24-25
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. / And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

Judges 14:5-6
Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him, / and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.

Judges 15:14-15
When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands. / He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.

Judges 16:28-30
Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.” / And Samson reached out for the two central pillars supporting the temple. Bracing himself against them with his right hand on one pillar and his left hand on the other, / Samson said, “Let me die with the Philistines.” Then he pushed with all his might, and the temple fell on the lords and all the people in it. So in his death he killed more than he had killed in his life.

Genesis 49:16-17
Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel. / He will be a snake by the road, a viper in the path that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backward.

Numbers 2:25-31
On the north side, the divisions of Dan are to camp under their standard: The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai, / and his division numbers 62,700. / The tribe of Asher will camp next to it. The leader of the Asherites is Pagiel son of Ocran, ...

Numbers 10:25
Finally, the divisions of the camp of Dan set out under their standard, serving as the rear guard for all units, with Ahiezer son of Ammishaddai in command.

Joshua 19:40-48
The seventh lot came out for the clans of the tribe of Dan: / The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, / Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, ...

1 Chronicles 12:35
From Dan: 28,600 prepared for battle.

1 Chronicles 27:16
These officers were in charge of the tribes of Israel: Over the Reubenites was Eliezer son of Zichri; over the Simeonites was Shephatiah son of Maacah;

Revelation 7:5
From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,

Revelation 21:12
The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.

Hebrews 11:32-34
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, / who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

Matthew 19:28
Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Luke 22:30
so that you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 33

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links