New International VersionI lift my hand to heaven and solemnly swear: As surely as I live forever,
New Living TranslationNow I raise my hand to heaven and declare, “As surely as I live,
English Standard VersionFor I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever,
Berean Standard BibleFor I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,
King James BibleFor I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
New King James VersionFor I raise My hand to heaven, And say, “ As I live forever,
New American Standard Bible‘Indeed, I raise My hand to heaven, And say, as I live forever,
NASB 1995‘Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,
NASB 1977‘Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,
Legacy Standard BibleIndeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,
Amplified Bible‘Indeed, I lift up My hand to heaven, And say (swear an oath), as I live forever,
Christian Standard BibleI raise my hand to heaven and declare: As surely as I live forever,
Holman Christian Standard BibleI raise My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,
American Standard VersionFor I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,
Contemporary English Version"I make this solemn promise: Just as I live forever,
English Revised VersionFor I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,
GOD'S WORD® TranslationI raise my hand toward heaven and solemnly swear: As surely as I live forever,
Good News TranslationAs surely as I am the living God, I raise my hand and I vow
International Standard Version"I solemnly swear to heaven— I say 'As certainly as I'm alive and living forever,
NET BibleFor I raise up my hand to heaven, and say, 'As surely as I live forever,
New Heart English BibleFor I lift up my hand to heaven, and say, 'As I live forever,
Webster's Bible TranslationFor I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. Majority Text Translations Majority Standard BibleFor I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,
World English BibleFor I lift up my hand to heaven and declare, as I live forever, Literal Translations Literal Standard VersionFor I lift up My hand to the heavens, "" And have said, I live for all time!
Young's Literal Translation For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age!
Smith's Literal TranslationFor I will lift up my hand to the heavens, And I said, I live forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever.
Catholic Public Domain VersionI will lift up my hand to heaven, and I will say: I live in eternity.
New American BibleFor I raise my hand to the heavens and will say: As surely as I live forever,
New Revised Standard VersionFor I lift up my hand to heaven, and swear: As I live forever, Translations from Aramaic Lamsa BibleFor I lift up my hand to heaven and say, I live for ever.
Peshitta Holy Bible TranslatedTherefore I have lifted my hands over Heaven and I have said: ‘I live to eternity. OT Translations JPS Tanakh 1917For I lift up My hand to heaven, And say: As I live for ever,
Brenton Septuagint TranslationFor I will lift up my hand to heaven, and swear by my right hand, and I will say, I live for ever.
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Song of Moses… 39See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand. 40ForI lift upMy handtoheavenand declare:As surely as Iliveforever,41when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.…
Cross References Isaiah 45:23By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
Hebrews 6:13When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
Numbers 14:21“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
Psalm 104:33I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.
Revelation 10:5-6Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven. / And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!
Isaiah 14:24The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
Jeremiah 22:5But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’”
Ezekiel 20:33As surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
Psalm 145:13Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
Romans 14:11It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
Isaiah 62:8The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
Genesis 22:16saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
Isaiah 41:4Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last—I am He.”
Isaiah 43:13Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
Job 27:2“As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—
Treasury of Scripture For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. Genesis 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth, Exodus 6:8 And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: Iam the LORD. Numbers 14:28-30 Say unto them,As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: … Jump to Previous AgeDeclareHandHeavenHeavensIndeedLifeLiftSurelySwearUnendingJump to Next AgeDeclareHandHeavenHeavensIndeedLifeLiftSurelySwearUnendingDeuteronomy 32 1.Moses' song, which sets forth God's mercy and vengeance46.He exhorts them to set their hearts upon it48.God sends him up to mount Nebo to see the land, and to dieFor I lift up My hand to heavenThis phrase signifies a solemn oath or declaration. In ancient Near Eastern culture, raising one's hand was a common gesture associated with making a vow or swearing an oath. This act is often seen in biblical texts as a sign of God's authority and commitment. In Genesis 14:22, Abraham raises his hand to the Lord, the Most High God, as a sign of his oath. The gesture underscores the seriousness and unchangeable nature of the declaration that follows. and declare: The act of declaring here is a formal proclamation. In the context of Deuteronomy, Moses is recounting the words of God, emphasizing the certainty and authority of what is being stated. This declaration is not just a statement but a divine pronouncement that carries the weight of God's eternal truth. The prophetic nature of declarations in the Bible often points to God's unchanging character and His sovereign plans. As surely as I live forever, This phrase emphasizes God's eternal nature. Unlike humans, whose lives are finite, God exists outside of time and is unchanging. The declaration of "as surely as I live forever" is a powerful affirmation of God's eternal existence and His ultimate authority over all creation. This concept is echoed in other scriptures, such asPsalm 90:2, which speaks of God's everlasting nature. The phrase also foreshadows the eternal life offered through Jesus Christ, who is described inRevelation 1:18 as the one who lives forevermore. Persons / Places / Events 1. MosesThe speaker of the song in Deuteronomy 32, delivering God's message to the Israelites. 2. IsraelitesThe audience of Moses' song, receiving God's covenant and warnings. 3. HeavenThe place to which God lifts His hand, symbolizing His authority and eternal nature. 4. GodThe central figure, declaring His eternal existence and sovereign power. 5. Promised LandThe destination of the Israelites, representing God's faithfulness and the fulfillment of His promises. Teaching Points God's Eternal NatureGod's declaration of living forever emphasizes His eternal nature, which is foundational to understanding His unchanging promises and faithfulness. Divine AuthorityThe act of lifting a hand to heaven signifies God's supreme authority over all creation, reminding believers of His ultimate control and sovereignty. The Certainty of God's PromisesGod's oath by His own eternal life assures believers of the certainty and reliability of His promises, encouraging trust and obedience. Symbolism of OathsThe gesture of lifting a hand in oath-taking is a powerful symbol of commitment and truth, urging believers to uphold integrity in their own promises and commitments. Living in Light of God's EternityUnderstanding God's eternal nature should inspire believers to live with an eternal perspective, prioritizing spiritual growth and eternal values over temporal concerns. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Deuteronomy 32:40?
2.How does Deuteronomy 32:40 emphasize God's eternal authority and power?
3.What does "I lift My hand to heaven" signify about God's promises?
4.How can we apply God's unchanging nature in Deuteronomy 32:40 to our lives?
5.Connect Deuteronomy 32:40 with other scriptures about God's sovereignty and faithfulness.
6.How should God's eternal nature in Deuteronomy 32:40 influence our daily decisions?
7.What does Deuteronomy 32:40 reveal about God's eternal nature and authority?
8.How does Deuteronomy 32:40 emphasize the concept of God's sovereignty?
9.Why does God swear by His own hand in Deuteronomy 32:40?
10.What are the top 10 Lessons from Deuteronomy 32?
11.Where do you find comfort in times of trouble?
12.What is the Bible's view on poverty?
13.In Deuteronomy 32:8, how do we reconcile the phrase 'sons of God' or 'sons of Israel' with other ancient texts, and why do historical records not clarify this discrepancy?
14.What is the biblical perspective on eagles?What Does Deuteronomy 32:40 Mean For I lift up My hand to heaven• In Scripture raising the hand is the gesture of a solemn oath. Abram did it before Melchizedek (Genesis 14:22), and the angel does it inRevelation 10:5-6. Here God Himself says, “For I lift up My hand to heaven” (Deuteronomy 32:40), assuring Israel that what follows is sworn by the highest authority. • The direction is “to heaven,” the place of His throne (Psalm 11:4). The scene underscores His supremacy above earth’s affairs and signals that the promise He is about to make stands on the unshakable foundation of His own heavenly rule. •Exodus 6:8 recalls the LORD’s “uplifted hand” when He promised the land to the patriarchs; that oath was kept, proving He keeps every pledge. and declare• God does not merely gesture—He speaks. “The LORD has spoken; who can but prophesy?” (Amos 3:8). When He “declares,” the matter is settled (Isaiah 46:10-11). •Numbers 23:19 reminds us that He is “not a man, that He should lie.” The spoken word of God carries absolute reliability; no contingency can overturn it. • His declaration here introduces the climax of the Song of Moses: vengeance on His adversaries and vindication for His people (Deuteronomy 32:41-43). The divine pronouncement guarantees both justice and mercy in perfect measure. As surely as I live forever• The oath reaches its highest level: God swears by His own life. “Since there is no one greater to swear by, He swore by Himself” (Hebrews 6:13). • “As I live,” says the LORD inIsaiah 45:23, “every knee will bow.” The same form appears inJeremiah 22:24 andEzekiel 33:11. Each time, the certainty of God’s life backs the certainty of His promise. • The phrase “I live forever” asserts His eternal, unchanging nature (Psalm 90:2;Revelation 1:18). Because He is the everlasting One, His covenant words outlast every earthly power. • For believers this is deep assurance: the God who lives forever will unfailingly accomplish salvation and judgment exactly as He has said (John 5:24-29). summaryDeuteronomy 32:40 presents the LORD raising His hand, voicing an oath, and anchoring it in His own eternal life. The gesture, the declaration, and the self-sworn promise combine to tell us that what God is about to do—judge His enemies and rescue His people—is irrevocably certain. Because He lives forever, every word stands firm; therefore we can trust His warnings, rest in His promises, and worship Him with confident hope. (40, 41) For I lift up my hand.--This is the form in taking an oath. (Comp. Revelation 10:5.) The two verses may be connected thus: "For I lift up my hand to heaven, and say, As I live for ever, if I whet my lightning sword, and my hand take hold on judgment, I will render vengeance to mine enemies, and repay them that hate me." Verses 40, 41. - These verses should be read continuously: For I lift up my hand to heaven, and say, As I live forever, if I whet my glittering sword, and if my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, etc. Lifting up the hand to heaven was a gesture intended to express that the person taking an oath appealed to God as a witness of his oath, and who would perish for falsehood (cf. Genesis 14:22); and "as the Lord liveth" was a common formula in taking an oath (cf. Numbers 14:21; 1 Samuel 14:39, 45; Jeremiah 5:2). As God could swear by none greater, he swore by himself (cf. Exodus 6:8; Numbers 14:30; Isaiah 45:23; Jeremiah 22:5; Hebrews 6:17), that if he did come forth to avenge himself of his enemies, he would not spare, but would do thoroughly what he had come forth to do. - Glittering sword; literally, lightning of sword (cf. Ezekiel 21:10 [15]).
Parallel Commentaries ...
Hebrew Forכִּֽי־(kî-)Conjunction Strong's 3588:A relative conjunctionI lift upאֶשָּׂ֥א(’eś·śā)Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5375:To lift, carry, takeMy handיָדִ֑י(yā·ḏî)Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027:A handtoאֶל־(’el-)Preposition Strong's 413:Near, with, among, toheavenשָׁמַ֖יִם(šā·ma·yim)Noun - masculine plural Strong's 8064:Heaven, skyand declare:וְאָמַ֕רְתִּי(wə·’ā·mar·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 559:To utter, sayAs surely as Iאָנֹכִ֖י(’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singular Strong's 595:Iliveחַ֥י(ḥay)Noun - masculine singular Strong's 2416:Alive, raw, fresh, strong, lifeforever,לְעֹלָֽם׃(lə·‘ō·lām)Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769:Concealed, eternity, frequentatively, always
Links Deuteronomy 32:40 NIVDeuteronomy 32:40 NLTDeuteronomy 32:40 ESVDeuteronomy 32:40 NASBDeuteronomy 32:40 KJV
Deuteronomy 32:40 BibleApps.comDeuteronomy 32:40 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:40 Chinese BibleDeuteronomy 32:40 French BibleDeuteronomy 32:40 Catholic Bible
OT Law: Deuteronomy 32:40 For I lift up my hand (Deut. De Du) |