New International Version“Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults?
New Living Translation“The LORD says, ‘Am I not storing up these things, sealing them away in my treasury?
English Standard Version“‘Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
Berean Standard Bible“Have I not stored up these things, sealed up within My vaults?
King James BibleIs not this laid up in store with me,
and sealed up among my treasures?
New King James Version‘
Is this not laid up in store with Me, Sealed up among My treasures?
New American Standard Bible‘Is it not stored up with Me, Sealed up in My treasuries?
NASB 1995‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
NASB 1977‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
Legacy Standard Bible‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
Amplified Bible‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
Christian Standard Bible“Is it not stored up with me, sealed up in my vaults?
Holman Christian Standard BibleIs it not stored up with Me, sealed up in My vaults?
American Standard VersionIs not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Contemporary English VersionBut the LORD has written a list of their sins and locked it in his vault.
English Revised VersionIs not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
GOD'S WORD® TranslationIsn't this what I've stored under lock and key in my storehouses?
Good News Translation"The LORD remembers what their enemies have done; he waits for the right time to punish them.
International Standard Version"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?
NET Bible"Is this not stored up with me?" says the LORD, "Is it not sealed up in my storehouses?
New Heart English Bible"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Webster's Bible TranslationIs not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Majority Text Translations
Majority Standard Bible“Have I not stored up these things, sealed up within My vaults?
World English Bible“Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Literal Translations
Literal Standard VersionIs it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
Young's Literal Translation Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
Smith's Literal TranslationIs not this laid up with me, Sealed up in my treasuries?
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAre not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?
Catholic Public Domain Version‘Have not these things been stored up with me, and sealed up amid my treasures?
New American BibleIs not this stored up with me, sealed up in my storehouses?
New Revised Standard VersionIs not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
Translations from Aramaic
Lamsa BibleIs not this laid up in store with me, and sealed up in my treasures?
Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, it is hidden with me and sealed in storehouses.
OT Translations
JPS Tanakh 1917Is not this laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
Brenton Septuagint TranslationLo! are not these things stored up by me, and sealed among my treasures?
Additional Translations ...