Movatterモバイル変換

New International Version
Because you did not serve the LORD your God joyfully and gladly in the time of prosperity,

New Living Translation
If you do not serve the LORD your God with joy and enthusiasm for the abundant benefits you have received,

English Standard Version
Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things,

Berean Standard Bible
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,

King James Bible
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of allthings;

New King James Version
“Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart, for the abundance of everything,

New American Standard Bible
“Since you did not serve the LORD your God with joy and a cheerful heart,in gratitude for the abundance of allthings,

NASB 1995
“Because you did not serve the LORD your God with joy and a glad heart, for the abundance of all things;

NASB 1977
“Because you did not serve the LORD your God with joy and a glad heart, for the abundance of all things;

Legacy Standard Bible
“Because you did not serve Yahweh your God with gladness and a merry heart—because of the abundance of all things,

Amplified Bible
“Because you did not serve the LORD your God with a heart full of joy and gladness for the abundance of all things [with which He blessed you],

Christian Standard Bible
Because you didn’t serve the LORD your God with joy and a cheerful heart, even though you had an abundance of everything,

Holman Christian Standard Bible
Because you didn’t serve the LORD your God with joy and a cheerful heart, even though you had an abundance of everything,

American Standard Version
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Contemporary English Version
If the LORD makes you wealthy, but you don't joyfully worship and honor him,

English Revised Version
because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things:

GOD'S WORD® Translation
You didn't serve the LORD your God with a joyful and happy heart when you had so much.

Good News Translation
The LORD blessed you in every way, but you would not serve him with glad and joyful hearts.

International Standard Version
"Because you didn't serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly, despite the abundance of everything you have,

NET Bible
"Because you have not served the LORD your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,

New Heart English Bible
Because you did not serve the LORD your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Webster's Bible Translation
Because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things:Majority Standard Bible
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,

World English Bible
Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;Literal Standard Version
Because that you have not served your God YHWH with joy and with gladness of heart, because of the abundance of all things—

Young's Literal Translation
'Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things --

Smith's Literal Translation
Because that thou servedst not Jehovah thy God in joy and in a good heart for the multitude of all things.Douay-Rheims Bible
Because thou didst not serve the Lord thy God with joy and gladness of heart, for the abundance of all things:

Catholic Public Domain Version
Because you did not serve the Lord your God, with gladness and a joyful heart, over the abundance of all things.

New American Bible
Since you would not serve the LORD, your God, with heartfelt joy for abundance of every kind,

New Revised Standard Version
Because you did not serve the LORD your God joyfully and with gladness of heart for the abundance of everything,Lamsa Bible
Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Peshitta Holy Bible Translated
Because you did not work for LORD JEHOVAH your God in joy and in goodness of heart from the abundance of everything;JPS Tanakh 1917
because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Brenton Septuagint Translation
because thou didst not serve the Lord thy God with gladness and a good heart, because of the abundance of all things.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Nehemiah 9:35
For even while they were in their kingdom, with the abundant goodness that You had given them, and in the spacious and fertile land that You had set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways.

Jeremiah 13:10
These evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth—of no use at all.

Malachi 2:2
If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.

Isaiah 1:3
The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”

Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.

2 Kings 17:15
They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.

2 Chronicles 12:8
Nevertheless, they will become his servants, so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of other lands.”

Psalm 100:2
Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.

Isaiah 65:12
I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”

Jeremiah 5:19
And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”

Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

1 Thessalonians 5:16-18
Rejoice at all times. / Pray without ceasing. / Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

Colossians 3:23
Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men,

Ephesians 6:7
Serve with good will, as to the Lord and not to men,

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 28

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Deuteronomy 28:47 Mean

Hebrew

Links