Movatterモバイル変換

New International Version
The LORD’s hand was against them until he had completely eliminated them from the camp.

New Living Translation
The LORD struck them down until they had all been eliminated from the community.

English Standard Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.

Berean Standard Bible
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

King James Bible
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

New King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.

New American Standard Bible
Indeed, the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

NASB 1995
“Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

NASB 1977
“Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they all perished.

Legacy Standard Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to bring them into confusion from within the camp until they all came to an end.

Amplified Bible
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead.

Christian Standard Bible
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.”

American Standard Version
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

English Revised Version
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

GOD'S WORD® Translation
In fact, it was the LORD himself who got rid of all of them until none were left in the camp.

Good News Translation
The LORD kept on opposing them until he had destroyed them all.

International Standard Version
Indeed, the hand of the LORD was against them to root them out from the camp until they were utterly destroyed."

NET Bible
Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone.

New Heart English Bible
Moreover the hand of God was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Webster's Bible Translation
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.Majority Standard Bible
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

World English Bible
Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.Literal Standard Version
and indeed the hand of YHWH has been against them, to destroy them from the midst of the camp until they are consumed.

Young's Literal Translation
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.

Smith's Literal Translation
For also the hand of Jehovah was against them to finish them from the midst of the camp, till their finishing.Douay-Rheims Bible
For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.

Catholic Public Domain Version
For his hand was against them, so that they would pass away from the midst of the camp.

New American Bible
Indeed the LORD’s own hand was against them, to rout them from the camp completely.

New Revised Standard Version
Indeed, the LORD’s own hand was against them, to root them out from the camp, until all had perished.Lamsa Bible
For indeed the hand of the LORD was also against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.

Peshitta Holy Bible Translated
Also, the hand of LORD JEHOVAH was on them that it would destroy them from within the camp until they were finished.JPS Tanakh 1917
Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.

Brenton Septuagint Translation
And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 14:35
I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”

Numbers 26:64-65
Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai. / For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Joshua 5:6
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.

Hebrews 3:17
And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

1 Corinthians 10:5
Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

Psalm 78:33
So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.

Psalm 106:26
So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,

Numbers 14:29
Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.

Numbers 32:13
The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.

Hebrews 3:11
So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”

Hebrews 4:3
Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.

1 Corinthians 10:10
And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

Jude 1:5
Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.

Numbers 14:22-23
not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times— / not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.

Numbers 14:37
those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 2

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Deuteronomy 2:15 Mean

Hebrew

Links