Movatterモバイル変換

New International Version
If the LORD your God enlarges your territory, as he promised on oath to your ancestors, and gives you the whole land he promised them,

New Living Translation
“And if the LORD your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors, and gives you all the land he promised them,

English Standard Version
And if the LORD your God enlarges your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land that he promised to give to your fathers—

Berean Standard Bible
And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,

King James Bible
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

New King James Version
“Now if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you the land which He promised to give to your fathers,

New American Standard Bible
“And if the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land that He promised to give your fathers—

NASB 1995
“If the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers—

NASB 1977
“And if the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers—

Legacy Standard Bible
“Now if Yahweh your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give to your fathers—

Amplified Bible
“If the LORD your God enlarges your border, as He has sworn to your fathers to do, and gives you all the land which He promised to give to your fathers—

Christian Standard Bible
If the LORD your God enlarges your territory as he swore to your ancestors, and gives you all the land he promised to give them—

Holman Christian Standard Bible
If the LORD your God enlarges your territory as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised to give them—

American Standard Version
And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

English Revised Version
And if the LORD thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God may expand your country's borders as he promised your ancestors with an oath. He may give you the whole land he promised to give them.

Good News Translation
"When the LORD your God enlarges your territory, as he told your ancestors he would, and gives you all the land he has promised,

International Standard Version
"Now if the LORD enlarges your territories just as he promised your ancestors and gives you all the land that he promised,

NET Bible
If the LORD your God enlarges your borders as he promised your ancestors and gives you all the land he pledged to them,

New Heart English Bible
If the LORD your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

Webster's Bible Translation
And if the LORD thy God shall enlarge thy limits, as he hath sworn to thy fathers, and give thee all the land which he promised to give to thy fathers;Majority Standard Bible
And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,

World English Bible
If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;Literal Standard Version
And if your God YHWH enlarges your border, as He has sworn to your fathers, and has given to you all the land which He has spoken to give to your fathers—

Young's Literal Translation
'And if Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath sworn to thy fathers, and hath given to thee all the land which He hath spoken to give to thy fathers --

Smith's Literal Translation
And if Jehovah thy God shall enlarge thy bound as he sware to thy fathers, and give to thee all the land which he spake to give to thy fathers;Douay-Rheims Bible
And when the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he swore to thy fathers, and shall give thee all the land that he promised them,

Catholic Public Domain Version
And when the Lord your God will have enlarged your borders, just as he swore to your fathers, and when he will have given to you all the land that he has promised to them,

New American Bible
But if the LORD, your God, enlarges your territory, as he swore to your ancestors, and gives you all the land he promised your ancestors he would give,

New Revised Standard Version
If the LORD your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors—and he will give you all the land that he promised your ancestors to give you,Lamsa Bible
And when the LORD your God shall enlarge your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

Peshitta Holy Bible Translated
And when LORD JEHOVAH your God will expand your border as He swore to your fathers and he will give you all the land that He swore to your fathers;JPS Tanakh 1917
And if the LORD thy God enlarge thy border, as He hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which He promised to give unto thy fathers--

Brenton Septuagint Translation
And if the Lord shall enlarge thy borders, as he sware to thy fathers, and the Lord shall give to thee all the land which he said he would give to thy fathers;

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 15:18
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Exodus 23:31
And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.

Joshua 1:4
Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.

1 Kings 4:21
And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.

2 Chronicles 9:26
He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

Nehemiah 9:8
You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites—to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous.

Psalm 105:44
He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,

Isaiah 54:2-3
“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep. / For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities.

Jeremiah 31:31-34
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. / It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD. / “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. ...

Ezekiel 47:13-14
This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions. / You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.

Matthew 5:5
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Matthew 19:29
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

Luke 1:72-73
to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, / the oath He swore to our father Abraham, to grant us

Luke 12:32
Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.

Acts 7:5
He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 19

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Deuteronomy 19:8 Mean

Hebrew

Links