Movatterモバイル変換

New International Version
the killer shall be sent for by the town elders, be brought back from the city, and be handed over to the avenger of blood to die.

New Living Translation
In that case, the elders of the murderer’s hometown must send agents to the city of refuge to bring him back and hand him over to the dead person’s avenger to be put to death.

English Standard Version
then the elders of his city shall send and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.

Berean Standard Bible
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.

King James Bible
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

New King James Version
then the elders of his city shall send and bring him from there, and deliver him over to the hand of the avenger of blood, that he may die.

New American Standard Bible
then the elders of his city shall sendmen and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.

NASB 1995
then the elders of his city shall send and take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

NASB 1977
then the elders of his city shall send and take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Legacy Standard Bible
then the elders of his city shall send and take him from there and give him over into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Amplified Bible
then the elders of his own city shall send for him and have him taken back from there and turn him over to the avenger of blood, so that he may be put to death.

Christian Standard Bible
the elders of his city are to send for him, take him from there, and hand him over to the avenger of blood and he will die.

Holman Christian Standard Bible
the elders of his city must send for him, take him from there, and hand him over to the avenger of blood and he will die.

American Standard Version
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Contemporary English Version
If that happens, the leaders of your town must send messengers to bring you back from the Safe Town. They will hand you over to one of the victim's relatives, who will put you to death.

English Revised Version
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

GOD'S WORD® Translation
If someone does this, the leaders of your city must send for that person. They must take him from that city and hand him over to the relative who has the authority to avenge the death. He must die.

Good News Translation
In that case, the leaders of your own town are to send for you and hand you over to the relative responsible for taking revenge for the murder, so that you may be put to death.

International Standard Version
then the elders of his own city shall send for him, remove him from there, and deliver him to the related avenger for execution.

NET Bible
The elders of his own city must send for him and remove him from there to deliver him over to the blood avenger to die.

New Heart English Bible
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Webster's Bible Translation
Then the elders of his city shall send and bring him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.Majority Standard Bible
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.

World English Bible
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.Literal Standard Version
and [the] elderly of his city have sent and taken him from there, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he has died;

Young's Literal Translation
then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;

Smith's Literal Translation
And the old men of his city sent and took him from there and gave him into the hand of the nearest relative of blood, and he died.Douay-Rheims Bible
The ancients of his city shall send, and take him out of the place of refuge, and shall deliver him into the hand of the kinsman of him whose blood was shed, and he shall die.

Catholic Public Domain Version
the elders of his city shall send, and they shall take him from the place of refuge, and they shall deliver him into the hand of the relative of him whose blood was shed, and he shall die.

New American Bible
the elders of the killer’s own city shall send and have the killer taken from there, to be handed over to the avenger of blood and slain.

New Revised Standard Version
then the elders of the killer’s city shall send to have the culprit taken from there and handed over to the avenger of blood to be put to death.Lamsa Bible
Then the elders of his city shall send and fetch him from there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, and he shall slay him.

Peshitta Holy Bible Translated
The Elders of his town shall send and they shall take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood and they shall kill him.JPS Tanakh 1917
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Brenton Septuagint Translation
then shall the elders of his city send, and take him thence, and they shall deliver him into the hands of the avengers of blood, and he shall die.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 35:19-21
The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him. / Likewise, if anyone maliciously pushes another or intentionally throws an object at him and kills him, / or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.

Joshua 20:3-6
so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood. / When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before its elders, they are to bring him into the city and give him a place to live among them. / Now if the avenger of blood pursues him, they must not surrender the manslayer into his hand, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice. ...

Exodus 21:12-14
Whoever strikes and kills a man must surely be put to death. / If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee. / But if a man schemes and acts willfully against his neighbor to kill him, you must take him away from My altar to be put to death.

Numbers 35:24-25
then the congregation must judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances. / The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

1 Kings 2:28-34
When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar. / It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of the LORD and is now beside the altar.” So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down!” / And Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.” ...

Numbers 35:11-12
designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there. / You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.

Leviticus 24:17
And if a man takes the life of anyone else, he must surely be put to death.

Genesis 9:6
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.

Romans 13:4
For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.

Matthew 5:21-22
You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’ / But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Acts 25:11
If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

Hebrews 10:28
Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

1 John 3:15
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.

Matthew 26:52
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.

Revelation 13:10
“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 19

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Deuteronomy 19:12 Mean

Hebrew

Links