Movatterモバイル変換

Bible >Deuteronomy >Chapter 13 > Verse 11

◄ Deuteronomy 13:11►

New International Version
Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.

New Living Translation
Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again.

English Standard Version
And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.

Berean Standard Bible
Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

King James Bible
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

New King James Version
So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you.

New American Standard Bible
Then all Israel will hearabout it and be afraid, and will not do such a wicked thing among you again.

NASB 1995
“Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

NASB 1977
“Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

Legacy Standard Bible
Thus all Israel will hear and be afraid and will never again do such an evil thing among you.

Amplified Bible
Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

Christian Standard Bible
All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you.

Holman Christian Standard Bible
All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you.”

American Standard Version
And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee.

Contemporary English Version
And when the rest of Israel hears about it, they will be afraid, and no one else will ever do such an evil thing again.

English Revised Version
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

GOD'S WORD® Translation
All Israel will hear about it and be afraid. Then no one among you will ever do such a wicked thing again.

Good News Translation
Then all the people of Israel will hear what happened; they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing.

International Standard Version
Then all Israel will hear about it, be afraid, and won't do this evil thing again among you.

NET Bible
Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you.

New Heart English Bible
All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.

Webster's Bible Translation
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

World English Bible
All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.

Literal Translations

Literal Standard Version
and all Israel hears and fears, and does not add to do like this evil thing in your midst.

Young's Literal Translation
and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.

Smith's Literal Translation
And all Israel shall hear, and shall fear, and they shall not add to do this evil in the midst of thee.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this.

Catholic Public Domain Version
So may all of Israel, upon hearing this, be afraid, so that nothing like this will ever be done again.

New American Bible
And all Israel shall hear of it and fear, and never again do such evil as this in your midst.

New Revised Standard Version
Then all Israel shall hear and be afraid, and never again do any such wickedness.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And all Israel shall hear and be afraid, and shall do no more any such an evil thing as this among you.

Peshitta Holy Bible Translated
And all of the house of Israel shall hear and shall be afraid and shall not again do according to this evil matter in your midst.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

Brenton Septuagint Translation
And all Israel shall hear, and fear, and shall not again do according to this evil thing among you.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Idolaters to Be Put to Death
…10Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.11Then all Israel will hear and be afraid,and will never again do such a wicked thing among you.

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 17:13
Then all the people will hear and be afraid, and will no longer behave arrogantly.

Deuteronomy 19:20
Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.

Deuteronomy 21:21
Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.

Proverbs 21:11
When a mocker is punished, the simple gain wisdom; and when a wise man is instructed, he acquires knowledge.

Proverbs 19:25
Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.

1 Corinthians 5:13
God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

1 Timothy 5:20
But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.

Acts 5:11
And great fear came over the whole church and all who heard about these events.

Acts 19:17
This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.

Romans 13:4
For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.

1 Peter 2:14
or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.

Joshua 7:25-26
“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies. / And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.

Leviticus 20:27
A man or a woman who is a medium or spiritist must surely be put to death. They shall be stoned; their blood is upon them.’”

Numbers 15:30-31
But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people. / He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”

2 Samuel 4:11-12
How much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!” / So David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron.

Treasury of Scripture

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Deuteronomy 17:13
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Deuteronomy 19:20
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

Proverbs 19:25
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding,and he will understand knowledge.

Jump to Previous

Add Afraid Evil Hear Hearing Israel Midst Wicked Wickedness

Jump to Next

Add Afraid Evil Hear Hearing Israel Midst Wicked Wickedness

Deuteronomy 13

1.Enticers to idolatry
6.however near to oneself
9.are to be stoned to death
12.Idolatrous cities are not to be spared

Study Bible

Book ◦ Chapter

Then all Israel will hear and be afraid
This phrase emphasizes the communal nature of Israelite society, where actions and their consequences were meant to serve as lessons for the entire nation. The fear mentioned here is not merely terror but a reverent awe and respect for God's commandments. In the context of Deuteronomy, this fear is intended to prevent idolatry and apostasy, which were serious threats to the covenant relationship between God and Israel. The communal hearing implies a public declaration or event, possibly a judicial proceeding, that would ensure the message reached all members of the society. This reflects the importance of maintaining purity and obedience within the community, as seen in other parts of the Torah, such asLeviticus 19:2, which calls for holiness among the people.

and will never again do such a wicked thing among you
The "wicked thing" refers to idolatry or leading others to worship false gods, which is a central concern in Deuteronomy. The historical context involves the Israelites entering Canaan, a land filled with pagan practices. The command is preventative, aiming to eliminate the influence of surrounding nations' religious practices. The phrase underscores the seriousness of maintaining fidelity to Yahweh alone, as seen in the first commandment (Exodus 20:3). The use of "never again" indicates a strong desire for repentance and reform, ensuring that the community remains faithful. This reflects the broader biblical theme of repentance and turning away from sin, as echoed in the prophetic calls to return to God (e.g.,Hosea 14:1-2).

Persons / Places / Events

1.Israel
The nation chosen by God, consisting of the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. In this context, Israel is the community that is to hear and learn from the consequences of disobedience.

2.Moses
The prophet and leader of Israel who delivered God's laws and commandments to the people. Deuteronomy is a series of speeches by Moses before the Israelites enter the Promised Land.

3.Promised Land
The land of Canaan, which God promised to the descendants of Abraham. The Israelites are on the verge of entering this land as they receive these instructions.

4.False Prophets and Idolatry
The context ofDeuteronomy 13 involves warnings against false prophets and the temptation to idolatry, which are considered wicked acts against God.

5.Fear and Obedience
The intended response from the Israelites upon hearing the consequences of wickedness is fear, leading to obedience to God's commandments.

Teaching Points

The Seriousness of Sin
Sin, especially idolatry and false prophecy, is a serious offense against God. The community must understand the gravity of such actions.

The Role of Fear in Obedience
A healthy fear of God and His judgments can lead to a more obedient and faithful life. This fear is not terror but a reverent acknowledgment of God's holiness and justice.

Community Responsibility
The entire community of believers is responsible for maintaining purity and obedience. Each member must be vigilant against influences that lead away from God.

Learning from Consequences
Observing the consequences of sin in others should serve as a deterrent and a lesson for personal and communal growth in righteousness.

Guarding Against False Teachings
Believers must be discerning and guard against teachings and influences that contradict God's Word, ensuring that their faith remains pure and true.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Deuteronomy 13:11?

2.How does Deuteronomy 13:11 emphasize the importance of community purity and obedience?

3.What role does fear play in preventing sin according to Deuteronomy 13:11?

4.How can we apply the principle of deterrence from Deuteronomy 13:11 today?

5.What other scriptures reinforce the concept of communal accountability found in Deuteronomy 13:11?

6.How does Deuteronomy 13:11 guide us in addressing false teachings today?

7.How does Deuteronomy 13:11 align with the concept of a loving God?

8.What historical context influenced the harshness of Deuteronomy 13:11?

9.How should modern Christians interpret the command in Deuteronomy 13:11?

10.What are the top 10 Lessons from Deuteronomy 13?

11.Are there historical or archeological findings that confirm such severe punishments in ancient Israel as described in Deuteronomy 13?

12.What is the Bible's stance on capital punishment?

13.Why does God order the execution of people for minor offenses, such as picking up sticks on the Sabbath (Numbers 15:32-36)?

14.What defines punitive justice?

What Does Deuteronomy 13:11 Mean

Then all Israel will hear

“Then all Israel will hear…”

• This phrase underscores the communal nature of covenant life. God’s commands were never private suggestions but public directives meant for every Israelite (Deuteronomy 5:1;Deuteronomy 6:4).

• Hearing implies more than the physical act—it calls for attention, understanding, and acceptance (Romans 10:17).

• The consequence for inciting idolatry was to be carried out publicly so the entire nation would recognize how seriously God guards His worship (Deuteronomy 17:12-13).

…and be afraid

“…and be afraid…”

• Holy fear is a repeated aim of God’s discipline (Deuteronomy 17:13;Deuteronomy 19:20;Acts 5:5, 11).

• Fear here is not panic but reverent awe that deters rebellion and spurs obedience (Proverbs 1:7).

• This healthy fear safeguards the community from drifting into sin by reminding everyone of both God’s holiness and His justice.

…and will never again

“…and will never again…”

• The objective is long-term transformation, not temporary compliance (Psalm 119:11;1 Corinthians 10:6).

• God’s discipline aims to break cycles of sin so that future generations remain faithful (Deuteronomy 4:9).

• The permanence implied in “never again” reflects God’s desire for steadfast loyalty rather than recurring repentance for the same offense (Hebrews 12:11).

…do such a wicked thing among you

“…do such a wicked thing among you.”

• The “wicked thing” in context is enticing others to serve false gods (Deuteronomy 13:1-10).

• Idolatry threatens the distinct identity of God’s people, so it is labeled “wicked” and must be removed (Deuteronomy 17:4;1 Corinthians 10:14).

• By purging the evil, the covenant community remains pure, preserving its witness to surrounding nations (Deuteronomy 4:6-8;1 Peter 2:9-12).

summary

Deuteronomy 13:11 shows God’s protective love for His people. Public justice leads the whole nation to hear, develop reverent fear, resolve never to repeat the offense, and keep idolatry out of their midst. The verse teaches that decisive, visible obedience preserves both holiness and communal well-being, pointing forward to the church’s call to safeguard pure devotion to Christ.

Pulpit Commentary

Verse 11. - The penalty publicly inflicted, and therefore generally known, would have a deterrent effect on the community, so as to prevent the recurrence of such evil.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Then all
וְכָל־(wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל(yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478:Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

will hear
יִשְׁמְע֖וּ(yiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8085:To hear intelligently

and be afraid,
וְיִֽרָא֑וּן(wə·yi·rā·’ūn)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 3372:To fear, to revere, caus, to frighten

and will never
וְלֹֽא־(wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808:Not, no

again
יוֹסִ֣פוּ(yō·w·si·p̄ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3254:To add, augment

do
לַעֲשׂ֗וֹת(la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213:To do, make

such
כַּדָּבָ֥ר(kad·dā·ḇār)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697:A word, a matter, thing, a cause

a wicked
הָרָ֛ע(hā·rā‘)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7451:Bad, evil

thing
הַזֶּ֖ה(haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088:This, that

among you.
בְּקִרְבֶּֽךָ׃(bə·qir·be·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7130:The nearest part, the center

Links

Deuteronomy 13:11 NIV
Deuteronomy 13:11 NLT
Deuteronomy 13:11 ESV
Deuteronomy 13:11 NASB
Deuteronomy 13:11 KJV

Deuteronomy 13:11 BibleApps.com
Deuteronomy 13:11 Biblia Paralela
Deuteronomy 13:11 Chinese Bible
Deuteronomy 13:11 French Bible
Deuteronomy 13:11 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 13:11 All Israel shall hear and fear (Deut. De Du)