Movatterモバイル変換

New International Version
But the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven.

New Living Translation
Rather, the land you will soon take over is a land of hills and valleys with plenty of rain—

English Standard Version
But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven,

Berean Standard Bible
But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven.

King James Bible
But the land, whither ye go to possess it,is a land of hills and valleys,and drinketh water of the rain of heaven:

New King James Version
but the land which you cross over to possessis a land of hills and valleys, which drinks water from the rain of heaven,

New American Standard Bible
But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

NASB 1995
“But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

NASB 1977
“But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

Legacy Standard Bible
But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

Amplified Bible
But the land into which you are about to cross to possess, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

Christian Standard Bible
But the land you are entering to possess is a land of mountains and valleys, watered by rain from the sky.

Holman Christian Standard Bible
But the land you are entering to possess is a land of mountains and valleys, watered by rain from the sky.

American Standard Version
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven,

Contemporary English Version
But the hills and valleys in the promised land are watered by rain from heaven,

English Revised Version
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

GOD'S WORD® Translation
The land you're about to enter is a land with hills and valleys, watered by rain from the sky.

Good News Translation
but the land that you are about to enter is a land of mountains and valleys, a land watered by rain.

International Standard Version
Instead, the land that you are crossing over to inherit is a land of hills and valleys that drinks water supplied by rain from heaven,

NET Bible
Instead, the land you are crossing the Jordan to occupy is one of hills and valleys, a land that drinks in water from the rains,

New Heart English Bible
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky,

Webster's Bible Translation
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:Majority Standard Bible
But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven.

World English Bible
but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,Literal Standard Version
but the land to where you are passing over to possess it [is] a land of hills and valleys—it drinks water of the rain of the heavens—

Young's Literal Translation
but the land whither ye are passing over to possess it, is a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;

Smith's Literal Translation
And the land where ye are passing over there to possess it, a land of mountains and valleys; according to the rain of the heavens it will drink water.Douay-Rheims Bible
But it is a land of hills and plains, expecting rain from heaven.

Catholic Public Domain Version
Rather, it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.

New American Bible
No, the land into which you are crossing to take possession is a land of mountains and valleys that drinks in rain from the heavens,

New Revised Standard Version
But the land that you are crossing over to occupy is a land of hills and valleys, watered by rain from the sky,Lamsa Bible
But the land which you are going over to possess is a land of mountains and valleys, that drinks water of the rain from heaven;

Peshitta Holy Bible Translated
But the land through which you pass to inherit is a land of mountains and of plains, and drinks water from the rain of Heaven:JPS Tanakh 1917
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water as the rain of heaven cometh down;

Brenton Septuagint Translation
but the land into which thou goest to inherit it, is a land of mountains and plains; it shall drink water of the rain of heaven.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 13:27
And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit!

Numbers 14:7-8
and said to the whole congregation of Israel, “The land we passed through and explored is an exceedingly good land. / If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.

Exodus 3:8
I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Exodus 33:3
Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”

Deuteronomy 8:7-9
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills; / a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey; / a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper.

Deuteronomy 6:3
Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.

Joshua 5:6
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.

Nehemiah 9:25
They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness.

Psalm 65:9-13
You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth. / You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth. / You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty. ...

Ezekiel 20:6
On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.

Jeremiah 2:7
I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land and made My inheritance detestable.

Hebrews 11:9-10
By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. / For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.

Hebrews 4:8-9
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. / There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

Acts 7:45
And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,

Acts 13:19
And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 11

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Deuteronomy 11:11 Mean

Hebrew

Links