Movatterモバイル変換

◄ Daniel 7:22►

New International Version
until the Ancient of Days came and pronounced judgment in favor of the holy people of the Most High, and the time came when they possessed the kingdom.

New Living Translation
until the Ancient One—the Most High—came and judged in favor of his holy people. Then the time arrived for the holy people to take over the kingdom.

English Standard Version
until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints possessed the kingdom.

Berean Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.

King James Bible
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

New King James Version
until the Ancient of Days came, and a judgment was madein favor of the saints of the Most High, and the time came for the saints to possess the kingdom.

New American Standard Bible
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

NASB 1995
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

NASB 1977
until the Ancient of Days came, and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

Legacy Standard Bible
until the Ancient of Days came and judgment was given in favor of the saints of the Highest One, and the season arrived when the saints took possession of the kingdom.

Amplified Bible
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Most High [God], and the time arrived when the saints (believers) took possession of the kingdom.

Christian Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.

Holman Christian Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.”

American Standard Version
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

Contemporary English Version
Then God Most High, the Eternal God, came and judged in favor of his chosen ones, because the time had arrived for them to be given the kingdom.

English Revised Version
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

GOD'S WORD® Translation
It did this until the Ancient One, who has lived for endless years, came and judged in favor of the holy people of the Most High. The time came when the holy people took possession of the kingdom.

Good News Translation
Then the one who had been living forever came and pronounced judgment in favor of the people of the Supreme God. The time had arrived for God's people to receive royal power.

International Standard Version
until the Ancient of Days arrived to pass judgment in favor of the saints of the Highest One and the time came for the saints to take possession of the kingdom.

NET Bible
until the Ancient of Days arrived and judgment was rendered in favor of the holy ones of the Most High. Then the time came for the holy ones to take possession of the kingdom.

New Heart English Bible
until the Ancient of Days came, and judgment was given to the holy ones of the Most High, and the time came that the holy ones possessed the kingdom.

Webster's Bible Translation
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.

World English Bible
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

Literal Translations

Literal Standard Version
until the Ancient of Days has come, and judgment is given to the saints of the Most High, and the time has come, and the saints have strengthened the kingdom.

Young's Literal Translation
till that the Ancient of Days hath come, and judgment is given to the saints of the Most High, and the time hath come, and the saints have strengthened the kingdom.

Smith's Literal Translation
Even till that the Ancient of days came, and the judgment was given to the holy ones of the Most High; and the time extending and the holy ones possessed the kingdom.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Till the Ancient of days came and gave judgment to the saints of the most High, and the time came, and the saints obtained the kingdom.

Catholic Public Domain Version
until the Ancient of days came and gave judgment to the holy ones of the Supreme One, and the time arrived, and the holy ones obtained the kingdom.

New American Bible
until the Ancient of Days came, and judgment was pronounced in favor of the holy ones of the Most High, and the time arrived for the holy ones to possess the kingship.

New Revised Standard Version
until the Ancient One came; then judgment was given for the holy ones of the Most High, and the time arrived when the holy ones gained possession of the kingdom.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Until the Ancient of days came and gave judgment to the saints of the Most High; and the time came when the saints possessed the kingdom.

Peshitta Holy Bible Translated
Until the Ancient of Days came and he gave judgment to the Holy Ones of the Highest, and the time arrived and the Holy Ones inherited the kingdom”

OT Translations

JPS Tanakh 1917
until the Ancient of days came, and judgment was given for the saints of the Most High; and the time came, and the saints possessed the kingdom.

Brenton Septuagint Translation
until the Ancient of days came, and he gave judgment to the saints of the Most High; and the time came on, and the saints possessed the kingdom.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Daniel's Visions Interpreted
…21As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,22until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High,and the time came for them to possess the kingdom.23This is what he said: ‘The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on the earth, different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Revelation 20:4
Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

Revelation 19:11-16
Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. / He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows. / He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God. ...

Revelation 5:10
You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”

Revelation 1:6
who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

Matthew 19:28
Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:31-34
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. / He will place the sheep on His right and the goats on His left. ...

1 Corinthians 6:2
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

2 Timothy 2:12
if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

Psalm 149:5-9
Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds. / May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands, / to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples, ...

Psalm 2:8-9
Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. / You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”

Isaiah 9:7
Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Isaiah 32:1
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

Jeremiah 23:5-6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

Zechariah 14:5
You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.

Treasury of Scripture

Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

no references listed for this verse.

Jump to Previous

Ancient Appointed Arrived Decision Favor High Highest Judgment Kingdom Passed Places Possessed Possession Pronounced Received Saints Strengthened Time

Jump to Next

Ancient Appointed Arrived Decision Favor High Highest Judgment Kingdom Passed Places Possessed Possession Pronounced Received Saints Strengthened Time

Daniel 7

1.Daniel's vision of the four beasts,
9.and of God's kingdom.
15.The interpretation thereof.

Study Bible

Book ◦ Chapter

until the Ancient of Days arrived
The "Ancient of Days" is a title for God, emphasizing His eternal nature and sovereign authority. This imagery is unique to the book of Daniel, appearing inDaniel 7:9, 13, and 22. The term suggests God's timeless existence and His role as the ultimate judge. In the context ofDaniel 7, this arrival signifies a divine intervention in human history, where God steps in to assert His authority over earthly kingdoms. This concept is echoed inRevelation 1:8, where God is described as the Alpha and Omega, underscoring His eternal presence.

and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High
The judgment in favor of the saints indicates a divine vindication of God's people. In the biblical narrative, the "saints" refer to those who are faithful to God, often facing persecution and suffering. This judgment is a reversal of fortunes, where the oppressed are justified and their oppressors are condemned. This theme of divine justice is prevalent throughout Scripture, as seen inPsalm 37:28 andRevelation 20:4, where God is portrayed as the defender and vindicator of His people.

and the time came for them to possess the kingdom
This phrase points to the eschatological hope of God's people inheriting the kingdom. In the context of Daniel, this is a prophetic vision of the ultimate triumph of God's kingdom over earthly powers. The "kingdom" here is not just a physical realm but represents the full realization of God's rule and reign. This promise is consistent with the New Testament teachings, such as inMatthew 5:5, where the meek are promised the inheritance of the earth, and inRevelation 11:15, where the kingdoms of the world become the kingdom of our Lord. This possession of the kingdom is a fulfillment of God's covenant promises and a central hope for believers.

Persons / Places / Events

1.Ancient of Days
A title for God, emphasizing His eternal nature and sovereign authority. In the context ofDaniel 7, He is depicted as the ultimate judge who presides over the affairs of the world.

2.Saints of the Most High
Refers to the faithful followers of God who are set apart for His purposes. In this vision, they are the ones who ultimately receive the kingdom.

3.Judgment
The divine decision-making process where God determines the fate of nations and individuals. Here, it is in favor of the saints, indicating their vindication and reward.

4.The Kingdom
Represents the eternal dominion that God grants to His people. It is a central theme in Daniel's visions, symbolizing the ultimate victory of God's rule.

5.Vision of Daniel
This chapter is part of a larger apocalyptic vision given to Daniel, revealing the rise and fall of earthly kingdoms and the establishment of God's eternal kingdom.

Teaching Points

God's Sovereignty
Recognize that God is in control of history and will ultimately bring about His purposes. Trust in His timing and judgment.

Vindication of the Faithful
Be encouraged that faithfulness to God will be rewarded. Despite present challenges, God will vindicate His people.

Eternal Perspective
Live with an eternal perspective, focusing on the kingdom that God will establish. This helps prioritize spiritual over temporal concerns.

Role of the Saints
Understand the role of believers as co-heirs with Christ. Engage actively in God's mission, knowing that we are part of His eternal plan.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Daniel 7:22?

2.How does Daniel 7:22 encourage us to trust in God's ultimate justice?

3.What does "judgment was given to the saints" mean for believers today?

4.How can we prepare for the "time came for the saints" to reign?

5.How does Daniel 7:22 connect with Revelation's depiction of God's kingdom?

6.In what ways can we live as "saints of the Most High" now?

7.What does Daniel 7:22 reveal about God's judgment and authority over earthly kingdoms?

8.How does Daniel 7:22 relate to the concept of divine justice and righteousness?

9.In what way does Daniel 7:22 foreshadow the coming of the Messiah?

10.What are the top 10 Lessons from Daniel 7?

11.Who is the Ancient of Days in religious texts?

12.What did Jesus mean by 'hair like wool'?

13.Can Christians judge angels?

14.What are the four beasts in Daniel 7?

What Does Daniel 7:22 Mean

Until the Ancient of Days arrived

“Until the Ancient of Days came”

• The title “Ancient of Days” highlights God’s eternal nature and sovereign authority, echoingDaniel 7:9 where His throne is ablaze with fire.

• Throughout Scripture, God’s timeless rule is emphasized—seePsalm 90:2 (“from everlasting to everlasting You are God”) andRevelation 1:8 (“Who is and Who was and Who is to come, the Almighty”).

• In Daniel’s vision, the rise and fall of beast-like empires continues only “until” God Himself steps into the scene. This underscores that human tyranny has an expiration date set by the Lord (Acts 17:26).

• The phrase reassures believers that history is moving toward a divinely appointed intervention, not an endless cycle of oppression (Isaiah 46:10).

Pronounced judgment in favor of the saints of the Most High

“and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High”

• God issues a legal verdict that vindicates His people.Psalm 75:7 reminds us, “It is God who judges; He brings one down, He exalts another.”

• This judgment overturns the blasphemous claims of the little horn inDaniel 7:21 who “was waging war against the saints and prevailing against them.”

• New-Testament echoes:

–Revelation 20:4 shows thrones where judgment is “given” to faithful martyrs.

–1 Corinthians 6:2 affirms, “Do you not know that the saints will judge the world?”—a shared participation in God’s righteous verdict.

• The emphasis on “saints” (holy ones) highlights their covenant relationship with God (Psalm 16:3) and His commitment to defend them (Daniel 12:1).

The time came for them to possess the kingdom

“and the time came for them to possess the kingdom”

• God’s favorable judgment leads to tangible rule: the saints inherit what earthly empires could never secure.

•Daniel 7:27 expands on this: “Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people—the saints of the Most High.”

• Jesus points to the same transfer inMatthew 25:34: “Come, you who are blessed of My Father; inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.”

• Other New-Testament confirmations:

–2 Timothy 2:12, “If we endure, we will also reign with Him.”

–Revelation 5:10, He has “made them a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth.”

• The “time” signals a fixed, promised moment when Christ’s return (Revelation 11:15) ushers His people into shared dominion, fulfilling God’s original intent fromGenesis 1:26.

summary

Daniel 7:22 assures believers that global upheaval is heading toward a climactic intervention by the eternal “Ancient of Days.” He personally steps in, issues a decisive ruling that vindicates His faithful ones, and hands them the everlasting kingdom. The verse guarantees that oppression will end, justice will prevail, and the saints will reign with God forever.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

until
עַ֣ד(‘aḏ)
Preposition
Strong's 5705:Even to, until

the Ancient
עַתִּיק֙(‘at·tîq)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 6268:aged', a part of a name of God

of Days
יֽוֹמַיָּ֔א(yō·w·may·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 3118:A day

arrived
אֲתָ֗ה(’ă·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 858:To arrive

and pronounced
יְהִ֔ב(yə·hiḇ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3052:To give, to put, imperatively, come

judgment
וְדִינָ֣א(wə·ḏî·nā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 1780:Judgement, strife

in favor of the saints
לְקַדִּישֵׁ֖י(lə·qad·dî·šê)
Preposition-l | Adjective - masculine plural construct
Strong's 6922:Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

of the Most High,
עֶלְיוֹנִ֑ין(‘el·yō·w·nîn)
Adjective - masculine plural
Strong's 5946:One -- 'high', a name of God

and the time
וְזִמְנָ֣א(wə·zim·nā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 2166:An appointed occasion

came
מְטָ֔ה(mə·ṭāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4291:To arrive, extend, happen

for [them]
קַדִּישִֽׁין׃(qad·dî·šîn)
Adjective - masculine plural
Strong's 6922:Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

to possess
הֶחֱסִ֥נוּ(he·ḥĕ·si·nū)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural
Strong's 2631:To take possession of

the kingdom.
וּמַלְכוּתָ֖א(ū·mal·ḵū·ṯā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's 4437:Royalty, reign, kingdom

Links

Daniel 7:22 NIV
Daniel 7:22 NLT
Daniel 7:22 ESV
Daniel 7:22 NASB
Daniel 7:22 KJV

Daniel 7:22 BibleApps.com
Daniel 7:22 Biblia Paralela
Daniel 7:22 Chinese Bible
Daniel 7:22 French Bible
Daniel 7:22 Catholic Bible

OT Prophets: Daniel 7:22 Until the ancient of days came (Dan. Da Dn)