Movatterモバイル変換

◄ Daniel 7:18►

New International Version
But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever—yes, for ever and ever.’

New Living Translation
But in the end, the holy people of the Most High will be given the kingdom, and they will rule forever and ever.”

English Standard Version
But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.’

Berean Standard Bible
But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’

King James Bible
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

New King James Version
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

New American Standard Bible
But the saints of the Highest One will receive the kingdom and take possession of the kingdom forever, for all ages to come.’

NASB 1995
‘But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.’

NASB 1977
‘But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.’

Legacy Standard Bible
But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.’

Amplified Bible
But the saints (believers) of the Most High [God] will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.’

Christian Standard Bible
But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’

Holman Christian Standard Bible
But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’”

American Standard Version
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Contemporary English Version
But God Most High will give his kingdom to his chosen ones, and it will be theirs forever and ever."

English Revised Version
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

GOD'S WORD® Translation
But the holy people of the Most High will take possession of the kingdom and keep it forever and ever."

Good News Translation
And the people of the Supreme God will receive royal power and keep it forever and ever."

International Standard Version
But the saints of the Highest will receive the kingdom forever, inheriting it forever and ever.'

NET Bible
The holy ones of the Most High will receive the kingdom and will take possession of the kingdom forever and ever.'

New Heart English Bible
But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, forever and ever.

Webster's Bible Translation
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’

World English Bible
But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

Literal Translations

Literal Standard Version
and the saints of the Most High receive the kingdom, and they strengthen the kingdom for all time, even for all time and all ages.

Young's Literal Translation
and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.

Smith's Literal Translation
And the holy ones of the Most High shall take the kingdom and shall possess the kingdom even to forever, and even to forever of forever.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
But the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever.

Catholic Public Domain Version
Yet it is the saints of the Most High God who will receive the kingdom, and they will hold the kingdom from this generation, and forever and ever.”

New American Bible
But the holy ones of the Most High shall receive the kingship, to possess it forever and ever.”

New Revised Standard Version
But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever—forever and ever.”

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess it for ever and ever.

Peshitta Holy Bible Translated
And the Holy Ones of the Highest shall receive the Kingdom and they shall inherit the Kingdom to eternity, and to the eternity of eternities”

OT Translations

JPS Tanakh 1917
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.'

Brenton Septuagint Translation
which shall be taken away; and the saints of the Most High shall take the kingdom, and possess it for ever and ever.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Daniel's Visions Interpreted
…17‘These four great beasts are four kings who will arise from the earth.18But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever —yes, forever and ever.’19Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Revelation 5:10
You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”

Revelation 20:4
Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 22:5
There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.

Matthew 25:34
Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

1 Corinthians 6:2
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

2 Timothy 2:12
if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

Revelation 1:6
who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

Revelation 2:26-27
And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations. / He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father.

Revelation 3:21
To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

Psalm 37:29
The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

Isaiah 60:21
Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.

Isaiah 65:9
And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.

Isaiah 65:17-19
For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind. / But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight. / I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.

Psalm 145:13
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.

Treasury of Scripture

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

the saints.

Daniel 7:22,27
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom…

Psalm 45:16
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

Psalm 149:5-9
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds…

most High.

Ephesians 1:3
Blessedbe the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenlyplaces in Christ:

Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in highplaces.

Jump to Previous

Age Ages Forever High Highest Kingdom Places Possess Receive Saints Strengthen Theirs

Jump to Next

Age Ages Forever High Highest Kingdom Places Possess Receive Saints Strengthen Theirs

Daniel 7

1.Daniel's vision of the four beasts,
9.and of God's kingdom.
15.The interpretation thereof.

Study Bible

Book ◦ Chapter

But the saints of the Most High
The term "saints" refers to those set apart for God's purposes, often understood as the faithful believers. In the Old Testament context, this would primarily refer to the people of Israel, but in a broader theological sense, it includes all who are faithful to God. The "Most High" is a title for God, emphasizing His supreme authority and sovereignty over all creation. This phrase indicates a special relationship between God and His people, highlighting their role in His divine plan.

will receive the kingdom
This phrase suggests a future event where the faithful will be granted authority and dominion. In the context of Daniel, this is a prophetic vision of the end times when God's kingdom will be established on earth. The idea of receiving the kingdom implies a gift or inheritance, aligning with New Testament teachings where believers are co-heirs with Christ (Romans 8:17). This also connects to the promise of a messianic kingdom, a central theme in both Jewish and Christian eschatology.

and possess it forever
The concept of possessing the kingdom "forever" underscores the eternal nature of God's promise. Unlike earthly kingdoms, which rise and fall, the kingdom given to the saints is everlasting. This eternal possession is a fulfillment of God's covenant promises, such as those made to Abraham and David, where God assured an everlasting kingdom (2 Samuel 7:16). It reflects the ultimate victory of God's people over evil and the establishment of divine justice.

yes, forever and ever.
The repetition of "forever and ever" emphasizes the unending duration of this kingdom. It serves to reassure the faithful of the certainty and permanence of God's promise. This eternal perspective is a common theme in apocalyptic literature, offering hope and encouragement to believers facing persecution or trials. It also points to the ultimate consummation of history, where God's reign is fully realized, and His people dwell with Him eternally, as seen inRevelation 21:3-4.

Persons / Places / Events

1.Daniel
A prophet and a key figure in the Old Testament, known for his faithfulness to God and his ability to interpret dreams and visions.

2.The Saints of the Most High
Refers to the holy people of God, those who are set apart for His purposes. In the context of Daniel, this term is often understood to mean the faithful followers of God.

3.The Most High
A title for God, emphasizing His supreme authority and sovereignty over all creation.

4.The Kingdom
Represents the eternal dominion and reign that God will establish, which will be given to His saints.

5.The Vision of the Four Beasts
The broader context ofDaniel 7, where Daniel sees a vision of four beasts representing different kingdoms, culminating in the establishment of God's eternal kingdom.

Teaching Points

Eternal Inheritance
The promise of an everlasting kingdom to the saints highlights the eternal nature of God's promises. Believers can find hope and assurance in the permanence of God's kingdom.

Identity as Saints
Understanding our identity as "saints of the Most High" calls us to live lives that reflect our holy calling and set-apart status.

God's Sovereignty
The passage emphasizes God's ultimate control and authority over all earthly kingdoms, encouraging believers to trust in His plan and timing.

Perseverance in Faith
Knowing that the kingdom will be possessed by the saints forever encourages perseverance and faithfulness amidst trials and challenges.

Participation in God's Kingdom
Believers are invited to actively participate in God's kingdom work now, living out kingdom values and principles in anticipation of the future fulfillment.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Daniel 7:18?

2.How can we live as "saints of the Most High" today?

3.What does "possess the kingdom forever" mean for believers now?

4.How does Daniel 7:18 connect to Jesus' teachings on the Kingdom?

5.In what ways can we prepare for our eternal inheritance?

6.How does this verse encourage perseverance in faith amidst worldly challenges?

7.What does Daniel 7:18 mean by "saints of the Most High"?

8.How does Daniel 7:18 relate to the concept of eternal life?

9.What historical context surrounds the prophecy in Daniel 7:18?

10.What are the top 10 Lessons from Daniel 7?

11.What are the ten horns of the beast?

12.Daniel 7:25 predicts a figure who changes times and laws--what evidence confirms such a historical individual existed?

13.Daniel 7:13-14 speaks of 'one like a son of man' receiving eternal dominion--why is there no consensus on his identity if this event was truly foretold?

14.Who is the Ancient of Days in religious texts?

What Does Daniel 7:18 Mean

But

- The contrast calls back to the terrifying succession of earthly empires inDaniel 7:3-7, 17.

- While human kingdoms rise and fall (Daniel 2:21), God inserts a decisive “but,” signaling His final word overrides every earthly power (Psalm 33:10-11).

- This pivot echoesPsalm 46:6-7—nations rage, “but” the LORD remains our fortress.

The saints of the Most High

- “Saints” identifies all who belong to God through faith, not a spiritual elite (Psalm 16:3;1 Peter 2:9).

- “Most High” stresses God’s absolute supremacy over every ruler (Genesis 14:19;Acts 7:48).

- The vision shows persecuted believers (Daniel 7:21) ultimately vindicated, parallelingRevelation 13:7 → 20:4 where the same conflict ends in the saints’ reign.

Will receive

- The verb underscores grace: the kingdom is not taken by force but granted by God (Luke 12:32, “your Father has pleased to give you the kingdom”).

- This gift follows Christ’s victory (Daniel 7:13-14;Colossians 1:13), showing that inheritance flows from our union with Him (Romans 8:17).

The kingdom

- A single, literal future realm where Christ rules on earth (Isaiah 2:2-4;Zechariah 14:9).

- Unlike the temporary kingdoms symbolized by beasts, this one is humanly administered by the “Son of Man” and shared with His people (Revelation 5:10).

- It fulfills God’s covenant promise to David of an everlasting throne (2 Samuel 7:16;Luke 1:32-33).

And possess it

- “Possess” speaks of active management, not mere residence (Matthew 25:21, 23).

- Believers will govern with Christ (1 Corinthians 6:2-3;2 Timothy 2:12), reflecting God’s original mandate to mankind inGenesis 1:28, now restored.

Forever—yes, forever and ever

- The double emphasis abolishes every possibility of expiration (Psalm 145:13;Revelation 22:5).

- Eternal security underscores God’s faithfulness; no rebellion can overturn His decree (John 10:28-29).

- History marches toward an unending age where righteousness dwells (2 Peter 3:13).

summary

Daniel 7:18 guarantees that, despite present turmoil, God will grant His faithful people a literal, everlasting share in Christ’s kingdom. The saints will not merely survive; they will reign, stewarding a realm that will never end. This promise rests entirely on God’s sovereign grace and Christ’s triumph, offering unshakeable hope and motivation for holy living today.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

But the saints
קַדִּישֵׁ֖י(qad·dî·šê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 6922:Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

of the Most High
עֶלְיוֹנִ֑ין(‘el·yō·w·nîn)
Adjective - masculine plural
Strong's 5946:One -- 'high', a name of God

will receive
וִֽיקַבְּלוּן֙(wî·qab·bə·lūn)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6902:To acquire

the kingdom
מַלְכוּתָ֔א(mal·ḵū·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's 4437:Royalty, reign, kingdom

and possess
וְיַחְסְנ֤וּן(wə·yaḥ·sə·nūn)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2631:To take possession of

it
מַלְכוּתָא֙(mal·ḵū·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's 4437:Royalty, reign, kingdom

forever—
עַֽד־(‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5705:Even to, until

yes, forever
וְעַ֖ד(wə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5705:Even to, until

and ever.’
עָלְמַיָּֽא׃(‘ā·lə·may·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 5957:Remote time, the future, past, forever

Links

Daniel 7:18 NIV
Daniel 7:18 NLT
Daniel 7:18 ESV
Daniel 7:18 NASB
Daniel 7:18 KJV

Daniel 7:18 BibleApps.com
Daniel 7:18 Biblia Paralela
Daniel 7:18 Chinese Bible
Daniel 7:18 French Bible
Daniel 7:18 Catholic Bible

OT Prophets: Daniel 7:18 But the saints of the Most High (Dan. Da Dn)