New International Versionand commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abednego and throw them into the blazing furnace.
New Living TranslationThen he ordered some of the strongest men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the blazing furnace.
English Standard VersionAnd he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Berean Standard Bibleand he commanded some mighty men of valor in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the blazing fiery furnace.
King James BibleAnd he commanded the most mighty men that
were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego,
and to cast
them into the burning fiery furnace.
New King James VersionAnd he commanded certain mighty men of valor who
were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-Nego,
and cast
them into the burning fiery furnace.
New American Standard BibleAnd he ordered certain valiant warriors who
were in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abed-nego in order to throw
them into the furnace of blazing fire.
NASB 1995He commanded certain valiant warriors who were in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abed-nego in order to cast them into the furnace of blazing fire.
NASB 1977And he commanded certain valiant warriors who
were in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abed-nego, in order to cast
them into the furnace of blazing fire.
Legacy Standard BibleAnd he said to certain mighty men of valor who
were in his military host to tie up Shadrach, Meshach, and Abed-nego in order to cast
them into the furnace of blazing fire.
Amplified BibleHe commanded certain strong men in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abed-nego and to throw them into the furnace of blazing fire.
Christian Standard Bibleand he commanded some of the best soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the furnace of blazing fire.
Holman Christian Standard Bibleand he commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the furnace of blazing fire.
American Standard VersionAnd he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Contemporary English VersionNext, he commanded some of his strongest soldiers to tie up the men and throw them into the flaming furnace.
English Revised VersionAnd he commanded certain mighty men that were in is army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
GOD'S WORD® TranslationHe told some soldiers from his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego so that they could be thrown into the blazing furnace.
Good News TranslationAnd he commanded the strongest men in his army to tie the three men up and throw them into the blazing furnace.
International Standard VersionThen he issued orders to his elite guard to bind Shadrach, Meshach, and Abednego with ropes and throw them into the blazing fire furnace.
NET BibleHe ordered strong soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and to throw them into the furnace of blazing fire.
New Heart English BibleHe commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Webster's Bible TranslationAnd he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Majority Text Translations
Majority Standard Bibleand he commanded some mighty men of valor in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the blazing fiery furnace.
World English BibleHe commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Literal Translations
Literal Standard Versionand to certain mighty men who [are] in his force he has said to bind Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to cast into the burning fiery furnace.
Young's Literal Translation and to certain mighty men who are in his force he hath said to bind Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to cast into the burning fiery furnace.
Smith's Literal TranslationTo the strong, the strong of strength that were in his army, he said to bind to Shadrach, Mesbach, and Abed-Nego, to cast into the furnace of flaming fire.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd he commanded the strongest men that were in his army, to bind the feet of Sidrach, Misach, and Abdenago, and to cast them into the furnace of burning fire.
Catholic Public Domain VersionAnd he ordered the strongest men of his army to bind the feet of Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the furnace of burning fire.
New American Bibleand had some of the strongest men in his army bind Shadrach, Meshach, and Abednego and cast them into the white-hot furnace.
New Revised Standard Versionand ordered some of the strongest guards in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego and to throw them into the furnace of blazing fire.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd he commanded some of the mighty men in the army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he told mighty men that were in the army to bind Shadrak, Mishak and Abednego and to cast them into the burning furnace of fire
OT Translations
JPS Tanakh 1917And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Brenton Septuagint TranslationAnd he commanded mighty men to bind Sedrach, Misach, and Abdenago, and to cast
them into the burning fiery furnace.
Additional Translations ... 
