Movatterモバイル変換

New International Version
But even if he does not, we want you to know, Your Majesty, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.”

New Living Translation
But even if he doesn’t, we want to make it clear to you, Your Majesty, that we will never serve your gods or worship the gold statue you have set up.”

English Standard Version
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up.”

Berean Standard Bible
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

King James Bible
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

New King James Version
But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up.”

New American Standard Bible
Buteven ifHe does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods nor worship the golden statue that you have set up.”

NASB 1995
“But even if He does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up.”

NASB 1977
“Buteven ifHe does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up.”

Legacy Standard Bible
But if not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods, and we will not worship the golden image that you have set up.”

Amplified Bible
But even ifHe does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up!”

Christian Standard Bible
But even if he does not rescue us, we want you as king to know that we will not serve your gods or worship the gold statue you set up.”

Holman Christian Standard Bible
But even if He does not rescue us, we want you as king to know that we will not serve your gods or worship the gold statue you set up.”

American Standard Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Contemporary English Version
But even if he doesn't, we still won't worship your gods and the gold statue you have set up."

English Revised Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

GOD'S WORD® Translation
But if he doesn't, you should know, Your Majesty, we'll never honor your gods or worship the gold statue that you set up."

Good News Translation
But even if he doesn't, Your Majesty may be sure that we will not worship your god, and we will not bow down to the gold statue that you have set up."

International Standard Version
But if not, rest assured, your majesty, that we won't serve your gods, and we won't worship the golden statue that you have set up."

NET Bible
But if not, let it be known to you, O king, that we don't serve your gods, and we will not pay homage to the golden statue that you have erected."

New Heart English Bible
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up."

Webster's Bible Translation
But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.Majority Standard Bible
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

World English Bible
But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”Literal Standard Version
And behold—not! Be it known to you, O king, that we are not serving your gods, and we do not worship the golden image you have raised up.”

Young's Literal Translation
And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'

Smith's Literal Translation
And if not, it shall be made known to thee, O king, that to thy gods we serve not, and to the image of gold that thou didst set up we will not prostrate ourselves:Douay-Rheims Bible
But if he will not, be it known to thee, O king, that we will not worship thy gods, nor adore the golden statue which thou hast set up.

Catholic Public Domain Version
But even if he will not, let it be known to you, O king, that we will not worship your gods, nor adore the gold statue, which you have raised up.”

New American Bible
But even if he will not, you should know, O king, that we will not serve your god or worship the golden statue which you set up.”

New Revised Standard Version
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods and we will not worship the golden statue that you have set up.”Lamsa Bible
Then the king shall know that we will not serve your god nor worship the golden image which you have set up.

Peshitta Holy Bible Translated
But you shall know, oh King, that we do not serve your god, and we are not bowing down the image of gold that you have set up!”JPS Tanakh 1917
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.'

Brenton Septuagint Translation
But if not, be it known to thee, O king, that wewill not serve thy gods, nor worship the image which thou hast set up.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 20:3-5
You shall have no other gods before Me. / You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath. / You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,

Acts 5:29
But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Matthew 10:28
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Hebrews 11:34
quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

1 Peter 4:16
But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.

Joshua 24:15
But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”

Revelation 13:15
The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.

2 Timothy 1:12
For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

Psalm 118:6
The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

Romans 8:35-39
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? / As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” / No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. ...

1 Corinthians 10:13
No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.

Isaiah 46:9-10
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me. / I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Philippians 1:20-21
I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. / For to me, to live is Christ, and to die is gain.

1 Kings 18:36-39
At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command. / Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.” / Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. ...

Jump to Previous

Jump to Next

Daniel 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links