Good News TranslationMay the LORD reward you for what you have done. May you have a full reward from the LORD God of Israel, to whom you have come for protection!"
New Revised Standard Version
May the LORD reward you for your deeds, and may you have a full reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come for refuge!”
Contemporary English Version
I pray that the LORD God of Israel will reward you for what you have done. And now that you have come to him for protection, I pray that he will bless you."
New American Bible
May the LORD reward what you have done! May you receive a full reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come for refuge.”
Douay-Rheims Bible
The Lord render unto thee for thy work, and mayst thou receive a full reward of the Lord the God of Israel, to whom thou art come, and under whose wings thou art fled.
Treasury of Scripture Knowledge
The Lord render unto thee for thy work, and mayst thou receive a full reward of the Lord the God of Israel, to whom thou art come, and under whose wings thou art fled.
recompense
1 Samuel 24:19 For who when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.
Psalm 19:11 For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.
Psalm 58:11 And man shall say: If indeed there be fruit to the just: there is indeed a God that judgeth them on the earth.
Proverbs 11:18 Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.
Proverbs 23:18 Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.
Matthew 5:12 Be glad and rejoice for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.
Matthew 6:1 Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.
Matthew 10:41,42 He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man. . . .
Luke 6:35 But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest. For he is kind to the unthankful and to the evil.
Luke 14:12-14 And he said to him also that had invited him: When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends nor thy brethren nor thy kinsmen nor thy neighbours who are rich; lest perhaps they also invite thee again, and a recompense be made to thee. . . .
Colossians 2:18 Let no man seduce you, willing in humility and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh:
2 Timothy 1:18 The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day. And in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.
2 Timothy 4:8 As to the rest, there is laid up for me a crown of justice which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.
Hebrews 6:10 For God is not unjust, that he should forget your work and the love which you have shewn in his name, you who have ministered and do minister to the saints.
Hebrews 11:6,26 But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God must believe that he is: and is a rewarder to them that seek him. . . .
wings
Ruth 1:16 She answered: Be not against me, to desire that I should leave thee and depart: for whithersoever thou shalt go, I will go: and where thou shalt dwell, I also will dwell. Thy people shall be my people, and thy God my God.
Psalm 17:8 From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.
Psalm 36:7 O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the cover of thy wings.
Psalm 57:1 Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave. [2] Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.
Psalm 61:4 In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.
Psalm 63:7 Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the cover of thy wings:
Psalm 9:14 Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.
Matthew 23:37 Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldst not?
