Movatterモバイル変換

Good News Translation
Jesus was born in the town of Bethlehem in Judea, during the time when Herod was king. Soon afterward, some men who studied the stars came from the East to Jerusalem

New Revised Standard Version
In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, wise men from the East came to Jerusalem,

Contemporary English Version
When Jesus was born in the village of Bethlehem in Judea, Herod was king. During this time some wise men from the east came to Jerusalem

New American Bible
When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of King Herod, behold, magi from the east arrived in Jerusalem,

Douay-Rheims Bible
When Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the East to Jerusalem,

When Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the East to Jerusalem,

Jesus.

Matthew 1:25 And he knew her not, till she brought forth her first born son: and he called his name Jesus.

Luke 2:4-7 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David. . . .

Bethlehem.

Matthew 2:5 But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:

Micah 5:2 Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

Luke 2:11,15 For, this day is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David. . . .

John 7:42 Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David and from Bethlehem the town where David was?

Herod.

Matthew 2:3,19 And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him. . . .

Genesis 49:10 The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent, and he shall be the expectation of nations.

Daniel 9:24,25 Seventy weeks are shortened upon thy people, and upon thy holy city, that transgression may be finished, and sin may have an end, and iniquity may be abolished; and everlasting justice may be brought; and vision and prophecy may be fulfilled; and the Saint of saints may be anointed. . . .

Haggai 2:6-9 For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land. . . .

from.

Genesis 10:30 And their dwelling was from Messa as we go on as far as Sephar, a mountain in the east.

Genesis 25:6 And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country.

1 Kings 4:30 And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals, and of the Egyptians;

Job 1:3 And his possession was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a family exceedingly great: and this man was great among all the people of the east.

Psalm 72:9-12 Before him the Ethiopians shall fall down: and his enemies shall lick the ground. . . .

Isaiah 11:10 In that day the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech, and his sepulchre shall be glorious.

Isaiah 60:1-9 Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. . . .

Cross References

Genesis 41:8
And when morning was come, being struck with fear, he sent to all the interpreters of Egypt, and to all the wise men: and they being called for, he told them his dream, and there was not any one that could interpret it.

Judges 17:7
There was also another young man of Bethlehem Juda, of the kindred thereof: and he was a Levite, and dwelt there.

Micah 5:2
Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

Matthew 2:5
But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:

Matthew 2:7
Then Herod, privately calling the wise men learned diligently of them the time of the star which appeared to them;

Matthew 2:16
Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry: and sending killed all the menchildren that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Luke 1:5
There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zachary, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth.

Luke 2:4
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David.

Jump to Previous

Jump to Next

Links