Good News TranslationGilead is mine, and Manasseh too; Ephraim is my helmet and Judah my royal scepter.
New Revised Standard Version
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.
Contemporary English Version
The lands of Gilead and Manasseh are mine. Ephraim is my war helmet, and Judah is the symbol of my royal power.
New American Bible
Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter.
Douay-Rheims Bible
Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:
Treasury of Scripture Knowledge
Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:
Gilead
Joshua 17:1,5,6 And this lot fell to the tribe of Manasses for he is the firstborn of Joseph to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan. . . .
1 Chronicles 12:19,37 And there were some of Manasses that went over to David, when he came with the Philistines against Saul to fight: but he did not fight with them: because the lords of the Philistines taking counsel sent him back, saying: With the danger of our heads he will return to his master Saul. . . .
strength
Deuteronomy 33:17 His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim and these the thousands of Manasses.
1 Samuel 28:2 And David said to Achis: Now thou shalt know what thy servant will do. And Achis said to David: And I will appoint thee to guard my life for ever.
Judah
Genesis 49:10 The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent, and he shall be the expectation of nations.