Movatterモバイル変換

Good News Translation
Because of my awesome holiness I am like a stone that people stumble over; I am like a trap that will catch the people of the kingdoms of Judah and Israel and the people of Jerusalem.

New Revised Standard Version
He will become a sanctuary, a stone one strikes against; for both houses of Israel he will become a rock one stumbles over—a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.

New American Bible
He shall be a snare, a stone for injury, A rock for stumbling to both the houses of Israel, A trap and a snare to those who dwell in Jerusalem;

Douay-Rheims Bible
And he shall be a sanctification to you. But for a stone of stumbling, and for a rock of offence to the two houses of Israel, for a snare and a ruin to the inhabitants of Jerusalem.

And he shall be a sanctification to you. But for a stone of stumbling, and for a rock of offence to the two houses of Israel, for a snare and a ruin to the inhabitants of Jerusalem.

he shall be

Isaiah 26:20 Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

Psalm 46:1,2 Unto the end, for the sons of Core, for the hidden. [2] Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly. . . .

Proverbs 18:10 The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.

Ezekiel 11:16 Therefore thus saith the Lord God: Because I have removed them far off among the Gentiles, and because I have scattered them among the countries: I will be to them a little sanctuary in the countries whither they are come.

a stone

Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord God: Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Luke 2:34 And Simeon blessed them and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall and for the resurrection of many in Israel and for a sign which shall be contradicted.

Romans 9:32,33 Why so? Because they sought it not by faith, but as it were of works. For they stumbled at the stumblingstone. . . .

Romans 11:9-11,35 And David saith: Let their table be made a snare and a trap and a stumbling block and a recompense unto them. . . .

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.

a snare

Psalm 11:6 The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity, hateth his own soul.

Psalm 69:22 Let their table become as a snare before them, and a recompense, and a stumblingblock.

Matthew 13:57 And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Luke 21:35 For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.

Cross References

Matthew 21:44
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

Luke 2:34
And Simeon blessed them and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall and for the resurrection of many in Israel and for a sign which shall be contradicted.

Romans 9:32
Why so? Because they sought it not by faith, but as it were of works. For they stumbled at the stumblingstone.

Romans 9:33
As it is written: Behold I lay in Sion a stumbling-stone and a rock of scandal. And whosoever believeth in him shall not be confounded.

1 Peter 2:8
And a stone of stumbling and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.

Psalm 140:5
The proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Isaiah 4:6
And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain.

Isaiah 7:16
For before the child know to refuse the evil and to choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of the face of her two kings.

Isaiah 24:17
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.

Isaiah 24:18
And it shall come to pass, that he that shall flee from the noise of the fear, shall fall into the pit: and he that shall rid himself out of the pit, shall be taken in the snare: for the flood-gates from on high are opened, and the foundations of the earth shall be shaken.

Isaiah 25:4
Because thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress: a refuge from the whirlwind, a shadow from the heat. For the blast of the mighty is like a whirlwind beating against a wall.

Isaiah 28:16
Therefore thus saith the Lord God: Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Isaiah 59:10
We have groped for the wall, and like the blind we have groped as if we had no eyes: we have stumbled at noonday as in darkness, we are in dark places, as dead men.

Jeremiah 6:21
Therefore thus saith the Lord: Behold I will bring destruction upon this people, by which fathers and sons together shall fall, neighbour and kinsman shall perish.

Ezekiel 3:20
Moreover if the just man shall turn away from his justice, and shall commit iniquity: I will lay a stumblingblock before him, he shall die, because thou hast not given him warning: he shall die in his sin, and his justices which he hath done, shall not be remembered: but I will require his blood at thy hand.

Ezekiel 11:16
Therefore thus saith the Lord God: Because I have removed them far off among the Gentiles, and because I have scattered them among the countries: I will be to them a little sanctuary in the countries whither they are come.

Jump to Previous

Jump to Next

Links