Movatterモバイル変換

Good News Translation
Does the war trumpet sound in a city without making the people afraid? Does disaster strike a city unless the LORD sends it?

New Revised Standard Version
Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster befall a city, unless the LORD has done it?

Contemporary English Version
Isn't the whole city frightened when the trumpet signals an attack? Isn't the LORD the one who brings disaster on a city?

New American Bible
Does the ram’s horn sound in a city without the people becoming frightened? Does disaster befall a city unless the LORD has caused it?

Douay-Rheims Bible
Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?

Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?

a trumpet.

Jeremiah 4:5 Declare ye in Juda, and make it heard in Jerusalem: speak, and sound with the trumpet in the land: cry aloud, and say: Assemble yourselves, and let us go into strong cities.

Jeremiah 6:1 Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Ezekiel 33:3 And he sees the sword coming upon the land, and sound the trumpet, and tell the people:

Hosea 5:8 Blow ye the cornet in Gabaa, the trumpet in Rama: howl ye in Bethaven, behind thy back, O Benjamin.

Zephaniah 1:16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.

and the people.

Jeremiah 5:22 Will not you then fear me, saith the Lord: and will you not repent at my presence? I have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: and the waves thereof shall toss themselves, and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it.

Jeremiah 10:7 Who shall not fear thee, O king of nations? for thine is the glory: among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms there is none like unto thee.

2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men: but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.

be afraid.

Genesis 50:20 You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.

Isaiah 14:24-27 The Lord of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it be: and as I have purposed, . . .

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.

Acts 2:23 This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 4:28 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Cross References

Isaiah 14:24
The Lord of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it be: and as I have purposed,

Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.

Jeremiah 4:5
Declare ye in Juda, and make it heard in Jerusalem: speak, and sound with the trumpet in the land: cry aloud, and say: Assemble yourselves, and let us go into strong cities.

Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels are in part, the senses of my heart are troubled within me, I will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle.

Jeremiah 6:1
Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Hosea 5:8
Blow ye the cornet in Gabaa, the trumpet in Rama: howl ye in Bethaven, behind thy back, O Benjamin.

Amos 3:5
Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?

Zephaniah 1:16
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.

Zechariah 8:10
For before those days there was no hire for men, neither was there hire for beasts, neither was there peace to him that came in, nor to him that went out, because of the tribulation: and I let all men go every one against his neighbour.

Jump to Previous

Jump to Next

Links